Lg LGE430 Manuale Utente

Guide de l’utilisateurLG-E430MBM63956918 (1.0) www.lg.comFRANÇAIS

8Les recommandations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée taux d'absorption spécifique ou DAS (Déb

98REMARQUE : L'ensemble de vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google, to

99À propos de ce manuel de l'utilisateurAvant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous êtes

100Marques commercialesLG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics.Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à

101Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)Chargeur

102DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d&apo

103Message Causes possibles Actions correctives possiblesCodes non concordantsPour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code e

104Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d'allumer le téléphoneVous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/A

105Message Causes possibles Actions correctives possiblesNuméro non autoriséLa fonction Numéro fixe est activée.Vérifiez le menu des réglages et désac

106En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l&apos

107CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseDonnéesSynchronisationEst-il possible de définir une synchronisation unidirectionnelle avec Gmail ?Seule la

92,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire. Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une

108CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneHeure des messagesMon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messag

109CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneAttente et pauseEst-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause

110CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDéverrouillerModèleComment créer un schéma de déverrouillage ?1. Depuis l'écran d&

111CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDéverrouillerModèleQue faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand a

112CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseN'utilisez pas votre téléphone pendant au moins une minute, le temps nécessaire à la réinitialisation d

113CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDélai de mise en veille de l'écranMon écran s'éteint après seulement 15 secon

114FAQCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneApplicationLe téléchargement d’une application a provoqué de nombreuses erreurs. Com

115CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneAlarmeL'alarme se déclenche-t-elle lorsque le volume de la sonnerie est désactivé

10Attention !Tout changement ou toute modification non approuvé expressément par le fabricant peut annuler le droit d'utilisation de l'appar

LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villep inte95942 Roissy CDG cedexLes heures d’ouverture : du lundi

11Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.Pour nettoyer l'ex

12Recommandations pour une utilisation sûre et effi caceFonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniquesTous les téléphones portables peuvent

13Sécurité au volantVérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.N

14Recommandations pour une utilisation sûre et effi caceLorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les gens par

15En avionLes appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion.Ne l&

16Recommandations pour une utilisation sûre et effi caceRechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d'optimiser sa durée d&apos

17Utilisez un kit main libre tout en veillant à éloigner le téléphone du ventre pour les femmes enceintes et des parties génitales pour les adolescent

A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à :- l’

18Recyclage des batteries/accumulateurs usagés Lorsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit comporte le symbole d'une poubelle sur

19AvertissementEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'ap

20Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts.Certaines applications que vous avez

21 AVERTISSEMENTPour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sour

22Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe :< Si vous avez oublié votre schéma >Si vous vous con

23 AVERTISSEMENTSi vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licences DRM seron

24Avertissement7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP)Pour vérifi er les supports de stockage, ap

25Présentation du téléphoneÉcouteurCapteur de proximitéTouche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel

26Touches de volumeSur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie.Pendant un appel : permet de régler le volume des écout

27Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

Guide de l’utilisateurLes schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce guide peuvent différer de ceux de votre téléphone.Selon l&apo

28Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un c

29Chargement de la batterieChargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le téléphone à l'aide de la batt

30REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation.N'ouvrez pas le co

31REMARQUE : Pour économiser de l'énergie, débranchez le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez le chargeur de la prise élect

32Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité : Appuyez sur > l'onglet Applications > Paramètres > Stockage à partir de DISPOSITIF

33Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Faites défi ler le menu et appuyez sur Paramètres > Stockage dans l'onglet DISPOSITIF.Ap

34Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appu

35REMARQUE :Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône.N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celu

36Navigation dans les écrans d'accueilVotre téléphone dispose de plusieurs écrans d'accueil. Vous pouvez placer différentes applications sur

37Touche Sous-menuPersonnalisation de l'écranVous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en procédant comme suit :Modification du fond d

2SommaireRecommandations pour une utilisation sûre et effi cace ...5Avertissement ...

38Galerie Fonds d'écrans : sélectionnez un fond d'écran parmi de nombreuses natures mortes.Création de raccourcis sur l'écran d'ac

39Création de dossiers d'application dans l'écran d'accueilVous pouvez créer des dossiers d'application contenant des applications

40Personnalisation de l'écran menu des applicationAppuyez sur depuis l'écran d'accueil principal. Appuyez sur l'onglet Applicati

41Notifications en attenteBluetooth, Wi-Fi et état de la batterieFaire glisser son doigt vers le bas pour afficher les notifications et les paramètres

42Icônes dans la barre d'étatLes icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour indiquer des appels manqués, des nouv

43Bluetooth activé Nouveau messageAvertissement système Morceau en cours de lectureAlarme activéeTéléphone connecté à un PC via un câble USB ou partag

44Votre écran d'accueil Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent.Saisie des lettres accentuéesLorsque vous sélectionnez Fra

45Confi guration d'un compte GoogleLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de v

46Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d&ap

47détails.)Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi.BluetoothVous pouvez envoyer des données via Bluetooth

3Répertoire ...56Recherche d'un contact ...56Ajout d'un nouveau contact ..

48REMARQUE : Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la

49votre téléphone avec plusieurs appareils à la fois, en utilisant votre téléphone comme un point d'accès Wi-Fi mobile.Lorsque votre téléphone pa

50La boîte de dialogue Définir le point d'accès Wi-Fi s'affiche.Vous pouvez modifier le nom du réseau (SSID) que les autres ordinateurs voie

51logiciel LG PC Suite pour en savoir plus.REMARQUE : Le pilote USB intégré LG est nécessaire pour la connexion d'un périphérique LG à un ordinat

52Éléments ConditionSystème d'exploitationMicrosoft Windows XP SP2, Vista ou version ultérieureVersion de Window Media PlayerWindows Media Player

53AppelsÉmission d'un appelAppuyez sur pour ouvrir le clavier.Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur .Appuy

54Réglage du volume des appels entrantsPour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume, situées sur le côté

55ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu , puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés.Paramètres d'appelVous pouvez confi

56RépertoireVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d&apos

57Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.Appuyez sur l'onglet et s

4Envoi du mémo vocal ...80Tâches ...81Polaris Viewer 4 ...

58MessagerieVotre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un messageAppuyez sur dans l'écran

59 AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé

60E-mailVous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application

61Utilisation des dossiers de comptesAppuyez sur > onglet Applications > E-mail, puis sur et sélectionnez Dossiers.Tous les comptes possèden

62Appareil PhotoPour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo sur l'écran d'accueil.Familiarisation avec le vi

63Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appa

64Permet de sélectionner le son émis lors d'une prise de vue.Affiche automatiquement la photo que vous venez de prendre.Permet de sélectionner la

65Permet d'afficher une galerie des photos enregistrées.Permet de prendre immédiatement une autre photo.Permet d'envoyer votre photo à d&apo

66Permet d'appliquer des effets artistiques aux photos.Permet d'appliquer des options supplémentaires aux photos.Diaporama : permet d'a

67Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseur Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Taille vidéo : permet de définir la taille de

5SymboleDescriptionLisez ces consignes pour utiliser ce téléphone en toute sécurité.Afin de réduire les risques d'accident, veillez à toujours fa

68Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souha

69Après l'enregistrement d'une vidéoLa vidéo enregistrée s'affichera dans la galerie. Appuyez sur pour afficher la dernière vidéo enr

70Fonction exclusive LGFonction QuickMemoUtilisez la fonction QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel,sur une i

71Appuyez sur dans le menu Modifi er pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel.3 REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt

72LG SmartWorldLG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utili

73Utilisez les boutons dans l'onglet Menu pour trouver rapidement ce que vous cherchez. Sélectionnées pour vous : contenu recommandé établi en

74GalerieVous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilis

75Lecture de vidéosL'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la regarder puis appuyez sur . L'app

76Lecture d'une vidéoAppuyez sur > onglet Applications > Vidéos. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire.Permet de suspendre la lec

77Recevez des fichiers via Bluetooth.Transfert de musique à l'aide de la synchronisation des médias (MTP)Connectez le téléphone à votre PC à l&ap

6SymboleDescriptionÉteignez votre téléphone lorsque cela vous est demandé dans les aéroports ou les avions. Pour en savoir plus sur l'utilisation

78Permet de définir les favoris.Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les tou

79Réglage des alarmesAppuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > .Une fois l'alarme défi nie, votre téléphone indique le temp

80Appuyez sur Lieu et saisissez le lieu. Vérifi ez la date, puis saisissez l'heure de début et de fi n de l'événement.Si vous souhaitez ajoute

81TâchesCette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser et la supprimer dans MS Outlook ou MS O

82Google+Utilisez cette application pour rester en contact avec vos amis via le service de réseau social Google.Appuyez sur > onglet Applications

83Le WebInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un

84Ouvrir une pagePour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur  Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défi ler l'écran vers le hau

85Affichage des pages WebAppuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche.Ouvrir une pagePour ouvrir une nouvel

86RéglagesAccéder au menu ParamètresSur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres.ouDepuis l'écran d&ap

87Restriction d'appels : permet d'activer et de compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez

7SymboleDescriptionNe mettez pas votre téléphone et ses accessoires en contact avec des liquides ou des éléments humides.N'essayez pas de démonte

88< Extras... >Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées.Point d'accès Wi-Fi mobile : p

89vous recevez un appel.Sonorités des touches d'appel : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette des tonalités lorsque vous utili

90< Écran de verrouillage >Choisir l'écran de verrouillage : permet de définir un type d'écran de verrouillage pour sécuriser votre té

91PERSONNEL< Comptes et synchro >Autorise les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en cours d'util

92< Langue et saisie >Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte sur v

93< Connexion PC >Type de connexion USB : permet de définir le mode de connexion de votre choix (Charger seulement, Synchro média (MTP), Partage

94Logiciel PC (LG PC Suite)Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi

95Processeur : 1 GHz ou plusMémoire : 512 Mo ou plusCarte graphique : résolution de 1 024 x 768, couleurs 32 bits ou plusEspace disque : 500 Mo ou plu

96Installez préalablement « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur

97Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour obtenir plus d'informations sur cette