LG 42LV4500 Manuale Utente

www.lg.comBRUKERHÅNDBOKLCD-TV / LED-LCD-TV/PLASMA-TVLes denne håndboken nøye før TV-en tas i bruk, og ta vare på denne informasjonen for fremtidig re

10NONORSKMONTERE OG KLARGJØREBare 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**PCMCIA-kort-sporAV (lyd og video) INHDMI INSkjermTilkoblingspanel

100NONORSKSPESIFIKASJONERMODELLER32LK55** 42LK55**32LK550-ZA / 32LK550A-ZA 32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA 32LK551-ZB / 32LK550T-ZA42LK550-ZA / 42LK550A-ZA

101NONORSKSPESIFIKASJONERMODELLER32LV35** 37LV35**32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB32LV350U-ZA / 32LV355U-ZB

102NONORSKSPESIFIKASJONERMODELLER32LV34** 42LV34**32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA42LV3400-ZA / 42LV340N-ZA42LV340A-ZA / 42LV340U-ZA

103NONORSKSPESIFIKASJONERMODELLER32LW45**32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB32LW450A-ZB / 32LW450U-ZBMål(B x H x D) Inkludert stativ772,0 mm x 551,0 mm x 240,0

104NONORSKSPESIFIKASJONERMODELLER22LV55** 26LV55**22LV5500-ZC / 22LV550N-ZC22LV550A-ZC / 22LV550U-ZC22LV5510-ZD / 22LV551N-ZD22LV551A-ZD / 22LV551U-ZD

105NONORSKSPESIFIKASJONERRGB-PC, HDMI/DVI-PC-støttet modusHDMI/DVI-DTV-støttet modusTilkoblingsinformasjon for komponentportKomponentporter påTVY PBPR

106NONORSKSPESIFIKASJONERStøttet videomodus Fil FiltypenavnVideodekoder LydkodekMaksimal oppløs-ningmpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP

107NONORSKIR-KODERKode (heksa)Funksjon Merk08(STRØM)Fjernkontrollknapp (Strøm på/av)95 ENERGY SAVING Fjernkontrollknapp30 AV MODE Fjernkontrollknapp0B

108NONORSKKONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHETKONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROL-LENHETRS-232C-oppsettKoble serieporten RS-232C til en ekstern kont

109NONORSKKONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHETReferanseliste for kommandoerKommunikasjonsparametere y Baud-frekvens: 9600 bps (UART) y Bitlengde: 8

11NONORSKMONTERE OG KLARGJØREBare 60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42PT25**PCMCIA-kort-sporAV (lyd og video) INHDMI INSkjermTilkoblingspanel (Se side

110NONORSKKONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHETSendings-/mottaksprotokollOverføring[Kommando1][Kommando 2][ ][Angi ID][ ][Data][Cr][Kommando 1] :

111NONORSKKONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET08. Farger (kommando: k i) ► For å justere skjermfargene. Du kan også justere skjermfargene via BILDE

112NONORSKKONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET12. Låst fjernkontroll-modus (kommando: k m) ► For å låse kontrollfunksjonene på monitoren og fjernkon

113NONORSKKONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET20. Innstillingskommando (kommando: m a) ► Velg kanal til følgende fysiske nummer.Data00: Data for høy

114NONORSKKONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET24. Velge inngangssignal (kommando: x b) (Kilde for hovedbilde) ► For å velge innsignalkilde for hov

TV-ens modell- og serienummer står på baksi-den av TV-enNoter deg dette i tilfelle du behøver service.MODELLSERIENUMMER

12NONORSKMONTERE OG KLARGJØRE1 Intelligent sensor – justerer bildekvaliteten etter omgivelsene. (Bare 32/42/47LK53**)Knapp BeskrivelseBrukes til å sl

13NONORSKMONTERE OG KLARGJØRE1 Intelligent sensor – justerer bildekvaliteten etter omgivelsene.2 Berøringsknapp – trykk på en knapp for å bruke ønsk

14NONORSKMONTERE OG KLARGJØRESkjermTilkoblingspanel (Se side81)Berøringsknapper2(Unntatt 32/42/47LK530T)1 Intelligent sensor – justerer bildekvalite

15NONORSKMONTERE OG KLARGJØRE1 Intelligent sensor – justerer bildekvaliteten etter omgivelsene.2 Berøringsknapp – trykk på en knapp for å bruke ønsk

16NONORSKMONTERE OG KLARGJØRELøfte og flytte TV-enHvis TV-en skal løftes eller flyttes, må du lese informasjonen nedenfor for å unngå riper eller skad

17NONORSKMONTERE OG KLARGJØRE(Bare 22LK33**)1 Legg TV-en på en plan overflate. Skjermen skal vende ned. yLegg en skummatte eller en myk beskyt-tende

18NONORSKMONTERE OG KLARGJØRE(Bare 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**)1 Legg TV-en på en plan overflate. Skjermen skal vende ned. yLegg en skum

19NONORSKMONTERE OG KLARGJØRE(Bare 22LK33**)1 Legg TV-en på en plan overflate. Skjermen skal vende ned.2 Fjern de 2 skruene, og dra stativet vekk fr

2NONORSKLISENSERNONORSKLISENSERHvilke lisenser som støttes, avhenger av modellen. Hvis du vil ha mer informasjon om lisenser, kan du gå til www.lg.com

20NONORSKMONTERE OG KLARGJØREBordmontering yDet viste bildet kan avvike fra TV-en din.1 Løft og vipp TV-en i oppreist posisjon på et bord.- La det væ

21NONORSKMONTERE OG KLARGJØREBruke Kensington-sikkerhetssystemet (Denne funksjonen erikke tilgjengelig for alle modeller.) yDet viste bildet kan avvik

22NONORSKMONTERE OG KLARGJØREVær nøye med å bruke skruer og veggmonteringer som oppfyller kravene i VESA-standarden. Stan-dardmålene for veggmontering

23NONORSKMONTERE OG KLARGJØRE(Bare 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**)1 Samle og bind sammen kablene med kabel

24NONORSKMONTERE OG KLARGJØREPlassere skjermenPosisjonen til panelet kan justeres på ulike vis for maksimal komfort.• VippeviddeKoble til TVLikestrøms

25NONORSKFJERNKONTROLLFJERNKONTROLLBeskrivelsene i denne håndboken er basert på knappene på fjernkontrollen. Les denne håndboken nøye, og bruk TV-en p

26NONORSKFJERNKONTROLL + -Brukes til å justere lydnivået.MARKBrukes til å velge menyer eller alternativer.FAV (Se side38))Brukes til å vise favorittpr

27NONORSKFJERNKONTROLLFargede knapper Disse knappene brukes for tekst-TV (bare TELETEXT-modeller), Sta-sjonsredig.3D SETTING (bare 3D-modeller)Bruk de

28NONORSKFJERNKONTROLLSUBTITLEVis ønsket undertekst i digital modus.Kontrollknapper( , , , , )Brukes til å styre MINE MEDIER-menyene eller de SIMP

29NONORSKSE PÅ TVSE PÅ TV yFor å oppnå optimal bildekvalitet må antenneretningen justeres. yI områder med dårlig signal kan du oppnå bedre bildekvalit

3NONORSKLISENSER

30NONORSKSE PÅ TV yI land uten bekreftede DTV-kringkas-tingsstandarder kan det hende at enkelte DTV-funksjoner ikke fungerer, avhengig av DTV-kringkas

31NONORSKSE PÅ TV1 Trykk på Home for å vise hovedmenyene.2 Trykk på navigeringsknappene for å bla til SETUP, og trykk på OK.3 Trykk på navigeringsk

32NONORSKSE PÅ TVInnstilling for digital kabel-TV (bare i kabelmodus)Utvalget en bruker har å velge i på menyen Tjenesteoperatør, varierer avhengig av

33NONORSKSE PÅ TVMERK y Hvis TV-en søker etter et blokkert program, må du angi passordet for at det skal kunne søkes etter programmet. y Symbolfrekven

34NONORSKSE PÅ TVMERK y Hvis TV-en søker etter et blokkert program, må du angi passordet for at det skal kunne søkes etter programmet. y L : SECAM L/

35NONORSKSE PÅ TVRedigere programlisten1 Trykk på Home for å vise hovedmenyene.2 Trykk på navigeringsknappene for å bla til SE-TUP, og trykk på OK.3

36NONORSKSE PÅ TVI TV-modus1 Trykk på navigeringsknappene for å velge et programnummer som skal slettes.2 Trykk på den røde knappen for å gjøre pro-

37NONORSKSE PÅ TVInformasjon om CI (Common Inter-face – felles grensesnitt) 1 Trykk på Home for å vise hovedmenyene.2 Trykk på navigeringsknappene f

38NONORSKSE PÅ TVVelge programlisten 1 Trykk på navigeringsknappene for å velge program.2 Trykk på OK for å bytte til valgt programnummer.Du kan sje

39NONORSKSE PÅ TVEPG (elektronisk programgui-de) (i digitalmodus)Dette systemet har en EPG som hjelper deg med å finne frem i de forskjellige sendinge

4NONORSKINNHOLDSFORTEGNELSEINNHOLDSFORTEGNELSE2 LISENSER6 MONTERE OG KLARGJØRE6 Pakke ut9 Kjøpes separat9 Deler og knapper16 Løfte og flytte TV-

40NONORSKSE PÅ TVVeiledningsmodus for NÅ/NESTEDu kan vise et program som kringkastes, og ett som planlegges for visning etterpå.Knapp BeskrivelseRød k

41NONORSKSE PÅ TVTidsplanlistemodusHvis du har opprettet en tidsplanliste, vises et planlagt program på planlagt tidspunkt selv når du ser på et an-ne

42NONORSKSE PÅ TV- 4:3: Endrer størrelsen på bilder til den forrige standarden 4:3.- Full bredde: Når TV-en mottar et bredskjerm-signal, kan du jus

43NONORSKSE PÅ TVEndre AV-modusHver AV-modus har de optimaliserte bilde- og lyd-innstillingene. Trykk på AV MODE flere ganger for å velge ønsket modus

44NONORSKSE PÅ TVDe tilkoblede inngangskildene vises i svart, og de frakoblede inngangskildene vises i grått.- Trykk på den blå knappen hvis du vil le

45NONORSKSE PÅ TVBruke hurtigmenyenTilpass menyer som brukes ofte.1 Trykk på Q. MENU for å vise hurtigmenyene.2 Trykk på navigeringsknappene for å b

46NONORSKSE PÅ TVBruke kundestøtteTeste programvareoppdateringLaste ned programvare via det digitale landbaserte kringkastingssystemet.1 Trykk på Hom

47NONORSKSE PÅ TVBruke SignaltestHvis du vil vise informasjon om produsent, modell/type, serienummer og programvareversjon.1 Trykk på Home for å vise

48NONORSK3D-BILDERDenne TV-en kan vise i 3D gjennom 3D-kring-kasting eller når TV-en er koblet til en kompatibel enhet som for eksempel en Blu-ray-3D-

49NONORSK3D-BILDER y Du må ta på deg 3D-brillene for å se på TV i 3D. Du bør bruke 3D-briller fra LG for best resultat. Det er ikke sikkert 3D-bildene

5NONORSKINNHOLDSFORTEGNELSE66 - BILDE-innstillinger72 - LYD-innstillinger75 - TID-innstillinger76 - LÅS-innstillinger77 - ALT.-innstillinger

50NONORSK3D-BILDER Bruke 3D-hurtigmenyalternativet1 Trykk på 3D SETTING.2 Bruk følgende alternativer når du ser på 3D-bilder. Knapp BeskrivelseStørr

51NONORSK3D-BILDER y Noen menyer virker ikke når du ser på TV i 3D. y Hvis du bruker 3D-effekter på en 2D-kilde, er det ikke sikkert 3D-effektene fung

52NONORSKUNDERHOLDNINGUNDERHOLDNINGKoble til et kablet nettverk(Avhengig av modell.)Koble TV-en til et lokalnettverk (LAN) via LAN-por-ten, som vist i

53NONORSKUNDERHOLDNING y Hvis du vil ha tilgang til Internett fra TV-en, må bredbåndstilkoblingen til Internett alltid være på. y Hvis du ikke får kob

54NONORSKUNDERHOLDNINGTips for bruk av USB-lagringsenheter y Bare en USB-lagringsenhet kan gjenkjennes. y Hvis USB-lagringsenheten er tilkoblet gjen-n

55NONORSKUNDERHOLDNINGeksterne strømkilder. y Hvis USB-minneenheten har flere partisjoner, eller hvis du bruker en USB-multikortleser, kan du bruke op

56NONORSKUNDERHOLDNINGStøttet filformatType Støttet filformatFilmDAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLVFilm (MPG/MPEG/DA

57NONORSKUNDERHOLDNING7 Styr avspillingen med disse knappene. ►01:02:30 / 02:30:25Alt.Q.MENU◄► ►II◄◄►►SkjulAvsluttKnapp BeskrivelserStopper avspillin

58NONORSKUNDERHOLDNINGSynk Justerer tidssynkroniseringen av underteksten fra –10 sekunder til +10 sekunder i trinn på 0,5 sek-under under filmavspilli

59NONORSKUNDERHOLDNINGVed valg av Still inn video:1 Trykk på navigeringsknappene for å bla og foreta aktuelle justeringer. (Se side67)Ved valg av Sti

6NONORSKMONTERE OG KLARGJØRE Fjernkontroll og batterier (AAA) BrukerhåndbokPusseklut1 (Denne artikkelen er ikke inkludert for alle modeller.)Ferritt

60NONORSKUNDERHOLDNINGBildealternativer1 Trykk på Q. MENU eller Home for å vise Alt.-menyene.2 Trykk på navigeringsknappene for å bla til Still inn

61NONORSKUNDERHOLDNINGVed valg av Still inn video:1 Trykk på navigeringsknappene for å bla og foreta aktuelle justeringer. (Se side67)Ved valg av Sti

62NONORSKUNDERHOLDNING1 Trykk på Q. MENU for å vise popup-menyene.2 Trykk på navigeringsknappene for å bla til Still inn lydavspilling, eller Still

63NONORSKUNDERHOLDNINGDivX-registreringskodeRegistrere DivX-kodenKontroller og registrer DivX-registreringskoden for TV-en, slik at du kan leie eller

64NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERTILPASSE TV-INNSTILLINGERVise hovedmenyene1 Trykk på Home for å vise hovedmenyene.2 Trykk på navigeringsknappene for

65NONORSKTILPASSE INNSTILLINGEROPPSETT● Aut. innstilling● Manuell innstilling● Stasjonsredig.● Forsterker : Av● CI-informasjon OKFlyttTi

66NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERBILDE-innstillinger1 Trykk på Home for å vise hovedmenyene.2 Trykk på navigeringsknappene for å bla til BILDE, og try

67NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERInnstilling BeskrivelseKinomodus Brukes til å velge ett av de forhåndsinnstilte bildene eller tilpasse alternativene i

68NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERInnstilling BeskrivelseTruMotion(bare LCD-TV / LED-LCD-TV)*Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller.Brukes

69NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERGrunnleggende bildealternativerInnstilling BeskrivelseBaklys (bare LCD-TV / LED-LCD-TV)Justerer lysstyrken på skjermen

7NONORSKMONTERE OG KLARGJØREBare 22LK33**Kabelholder Beskyttelsesdeksel(M4x20)x 8Bare 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/

70NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERAvanserte bildealternativer (avhengig av modell)Innstilling BeskrivelseDynamisk kontrast Justerer kontrasten for å hold

71NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERAvanserte bildealternativer (avhengig av modell)Innstilling BeskrivelseFargetemperatur Justerer fargen på skjermen ved

72NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERInnstilling BeskrivelseAutomatisk volumAktiverer funksjonen Automatisk volum som holder lydnivået konsekvent når du ski

73NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERInnstilling BeskrivelseDigital lyd ut Med denne funksjonen kan du velge ønsket digital lydutgang.Hvis Dolby Digital er

74NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERStereo / tospråklig mottak (bare i analog modus)Når et program er valgt, vises lydinformasjonen for stasjonen med progr

75NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERInnstilling BeskrivelseKlokke Brukes til å angi tid, dato, tidssone og sommertid.Tiden angis automatisk i henhold til e

76NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERInnstilling BeskrivelseLås system Aktiverer eller deaktiverer låsesystemet.Angi passord Brukes til å endre det 4-sifred

77NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERALT.-innstillinger1 Trykk på Home for å vise hovedmenyene.2 Trykk på navigeringsknappene for å bla til ALT., og trykk

78NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERInnstilling BeskrivelseLand Brukes til å velge ønsket land. yHvis du ikke fullfører oppsettet av installasjonsveiledni

79NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERInnstilling BeskrivelseData Service(bare i Irland.)Med denne funksjonen kan brukere velge mellom MHEG (Digital Teletext

8NONORSKMONTERE OG KLARGJØRE yIkke bruk piratkopier for det kan påvirke produktets sikkerhet og levetid. yGarantien dekker ikke eventuelle materielle

80NONORSKTILPASSE INNSTILLINGERNETTVERK-innstillinger(Avhengig av modell.)1 Trykk på Home for å vise hovedmenyene.2 Trykk på navigeringsknappene for

81NONORSKKOBLE TILKOBLE TILKoble ulike eksterne enheter til TV-en og bytt inngangsmodus for å velge en ekstern enhet. Hvis du vil ha mer informasjon o

82NONORSKKOBLE TILOversikt over tilkoblingKoble ulike eksterne enheter til portene på bakpanelet på TV-en.1 Finn den eksterne enheten du vil koble ti

83NONORSKKOBLE TILKoble til en HD-mottaker, DVD-spiller eller videospillerKoble en HD-mottaker, DVD-spiller eller videospil-ler til TV-en, og velg øns

84NONORSKKOBLE TILEuro Scart-tilkoblingSender video- og lydsignalene fra en ekstern en-het til TV-en. Koble den eksterne enheten til TV-en med Euro Sc

85NONORSKKOBLE TILRGB-tilkoblingSender det analoge videosignalet fra PC-en til TV-en. Koble PC-en til TV-en med den 15-pinners D-sub-signalkabelen som

86NONORSKKOBLE TILKoble til et lydsystemBruk et eksternt lydsystem i stedet for den inte-grerte høyttaleren. yHvis du bruker en ekstern lydenhet i ste

87NONORSKKOBLE TILTilkobling av hodetelefon(Unntatt 42PT25**, 60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**)Send

88NONORSKKOBLE TILSIMPLINK-tilkoblingBruk TV-fjernkontrollen til å spille og styre AV-enheten som er koblet til HDMI-kabelen via HDMI-CEC. TV-en funge

89NONORSKTEKST-TVTELETEXT y Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.Teletext (eller Tekst-TV) er et gratis servicetilbud fra de fleste TV-st

9NONORSKMONTERE OG KLARGJØREKjøpes separatTilleggsutstyr kan endres uten varsel for å bedre kvaliteten.Ta kontakt med forhandleren hvis du vil kjøpe d

90NONORSKTEKST-TVFastextSpesialfunksjoner for tekst-TVVelg hver enkelt indeksside.Velg denne menyen for å vise klokkeslettet i øverste høyre hjørne av

91NONORSKDIGITAL TEKST-TVDIGITAL TEKST-TV y Denne funksjonen fungerer bare i Storbritan-nia og Irland.TV-en gir deg tilgang til digital tekst-TV som h

92NONORSKVEDLIKEHOLDVEDLIKEHOLDOppdater og rengjør TV-en regelmessig for å sikre optimal ytelse og forlenge levetiden.Rengjøre TV-en yHusk på at du fø

93NONORSKVEDLIKEHOLDUnngå bildebrenning eller innbrent bilde på TV-skjermen yHvis et statisk bilde vises lenge på TV-skjermen, blir det permanent preg

94NONORSKFEILSØKINGFEILSØKINGProblem OppløsningKan ikke styre TV-en med fjernkon-trollen. yKontroller fjernkontrollsensoren på produktet, og prøv på n

95NONORSKFEILSØKINGProblem OppløsningBildet vises i svart/hvitt, eller bilde-kvaliteten er dårlig. yJuster fargeinnstillingen på BILDE-menyen (Se side

96NONORSKSPESIFIKASJONERSPESIFIKASJONERMODELLER42PT25** 60PV25**42PT250-ZA / 42PT250N-ZA42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA60PV250-ZA / 60PV250N-ZA60PV250A-ZA /

97NONORSKSPESIFIKASJONERMODELLER50PZ25** 60PZ25**50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB60PZ250A-ZB / 60PZ250T-ZBMål

98NONORSKSPESIFIKASJONERMODELLER22LK33** 26LK33**22LK330-ZB / 22LK330A-ZB22LK330N-ZB / 22LK331-ZA22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB26LK330-ZB / 26LK330A-ZB26LK

99NONORSKSPESIFIKASJONERMODELLER32LK45** 37LK45**32LK450-ZB / 32LK450A-ZB32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB32LK451-ZA / 32LK455C-ZB37LK450-ZB / 37LK450A-ZB37LK