LG 55EC9300-CA Manuale Utente

Drawn ApprovedSignatureNo-eul.Choi Jongok.kimMMM/DD/YYYYJul/08/2014 Jul/08/2014EC9300 LG MFL68503902CN EC9300-CA (1409-REV01):LGEAK :LGEKR :LGER

8ENG中文安全说明 y 拔下电缆插头时，请握紧插头然后再将其拔下。如果电源线内部的线已断开，可能会引发火灾。 y 移动产品时，请务必先关闭电源。然后拔下电源线、天线电缆和所有连接电缆的插头。电视机或电源线可能受到损坏，这可能会引发火灾或触电事故。 y 由于产品较重，移动产品或打开产品包装

9ENG中文安全说明观看3D影像 危险观看环境 y 观看时间- 观看3D内容时，每小时休息5-15分钟。长时间观看3D内容可能引起头痛、晕眩、疲惫或视觉疲劳。光过敏发作或慢性病患者用户 y 某些用户如果看到来自3D内容的闪光或特定图案，可能发病或出现其它异常症状。 y 如

10ENG中文安装步骤/组装和准备工作安装步骤1 打开包装，确保所有配件均已提供。2 将外部设备连接至电视机。3 确保网络连接可用。您仅可在有网络连接时使用电视网络功能。*如果出厂后首次打开TV，初始化TV可能需要几分钟。组装和准备工作打开包装检查您的产品包装盒是否包含以下项目。

11ENG中文组装和准备工作PP用户手册 动感应遥控器、电池(AA)(请参见第 45, 46)影院3D眼镜3D眼镜的数量可能因型号或国家/地区而异。线扎(请参见第 23, 24)分量视频电缆(请参见第35)复合视频电缆(请参见第35, 36)HDMI线缆(仅限EC97**,EG97*

12ENG中文组装和准备工作单独购买为改进质量，单独购买可能会有所变更或修改，恕不另行通知。如欲购买这些附件，请联系您的经销商。这些设备仅适用于特定型号。AG-F***影院 3D 眼镜AN-MR500动感应遥控器AN-VC5**摄像头AG-F***DP双人游戏眼镜LG音频设备 TagOn兼容E

13ENG中文组装和准备工作部件和按钮操纵杆按钮2<背面>遥控器和智能感应1LG标志灯屏幕扬声器<正面>仅适用:EC93**仅适用:EC97**摄像头遥控器和智能感应1LG标志灯屏幕扬声器操纵杆按钮3

14ENG中文组装和准备工作仅适用:EG97**操纵杆按钮2<背面> 注意 y 您可以通过选择主菜单中的常规，将LG标志灯设置为开或关。 y 备注:1遥控感应器-根据周边环境调整图像质量和亮度。2 操纵杆按钮-此按钮位于电视屏幕背面。3 操纵杆按钮

15ENG中文组装和准备工作使用操纵杆按钮用手指滑动操纵杆按钮将其向左侧或右侧向上方或下方推动，可以轻松操作电视功能。基本功能开机电视关闭时，请将手指放在操纵杆按钮上，按下之后随即松开。关机电视打开时，请将手指放在操纵杆按钮上，按下几秒钟之后再松开。音量控制将手指放在操纵杆按钮上并左右推动，可以调

16ENG中文组装和准备工作抬起和移动电视为防止电视被划伤或损坏并确保安全搬运，当要移动或抬起电视时，请阅读以下注意事项（无论您的电视是何种类型和尺寸）。 警告 y 始终避免触摸屏幕，因为这可能会损坏屏幕。 y 建议使用原装箱子或包装材料来移动电视。 y 在移动或抬起电视之前，请断开电源线和所有电缆

17ENG中文组装和准备工作安装电视(所示的图像可能与您的电视有所不同。)分离支架(仅限EC93**,EG97**)1屏幕(仅限EC93**)4个M4xL20(仅限EG97**)8个M4xL202屏幕 警告 y 安装支架时，请将支架底座上的箭头与屏幕朝着同一方向。 y 分离支架时

Front Back(CHI)P/No. 2 … … … … 5556 pages:Total pages :Part number MFL68503902Pagination sheet[BACK COVER]*Back cover is diff

18ENG中文组装和准备工作组装AV盖板按图所示组装AV盖板。(仅限EC93**)AV盖板(仅限EC97**)AV盖板(仅限EG97**)AV盖板 警告 y 从电视机上拆卸支架时，将屏幕（或背面）面朝下放在带垫桌面或平整表面上，以防刮花屏幕（或背面）。 y 确保正确插入螺钉并牢

19ENG中文组装和准备工作安装到桌面1 抬起电视并将其保持与桌面垂直的位置。- 与墙壁之间留出10厘米的最小距离以便得到适当通风。10厘米10厘米10厘米10厘米10 cm10 cm10 cm10 cm5厘米10厘米2 将电源线连接至墙上插座。 警告 y 请勿将电视置于热源附近或

20ENG中文组装和准备工作安装在墙上小心地在电视后面安装可选壁挂支架，将壁挂支架安装在与地面垂直的实心墙上。将电视安装至其它建筑材料时，请联系合格的人员。LG建议由合格的专业安装人员进行壁挂安装。建议使用LG的壁挂支架。如果未使用LG的壁挂支架，请使用可将设备牢固安装到墙壁的壁挂支架，并

21ENG中文组装和准备工作壁挂式设置指南(仅限EG97**-单独购买)带头垫圈安装1 拆除VESA螺钉(4个)。VESA螺钉2 安装带头垫圈(4个)和带头垫圈螺钉(4个)。带头垫圈带头垫圈螺钉壁挂支架安装1 安装后，请将支架向前移动。如何分离支架类型1。卸下支架

22ENG中文组装和准备工作类型2。卸下支架后，将电视悬挂在墙壁上。1 警告y 请小心地将电视机的背面朝下放置在具有填充材料的桌子或表面上，以避免损坏电视。23支架4壁挂支架56

23ENG中文组装和准备工作整理电缆(所示的图像可能与您的电视有所不同。)支架类型(仅限EC93**)将电缆用线扣收拢捆绑在一起。线扎(仅限EC97**)1将线缆管理装置放入电视后盖的孔中。缆线固定器2个2用线缆管理装置螺钉固定线缆管理装置。M4xL102个 注意

24ENG中文组装和准备工作(仅限EG97**)将电缆用线扣收拢捆绑在一起。线扎壁挂类型(仅限EC93**)线扎 警告 y 请勿抓住线扎和缆线固定器来移动电视，因为线扎可能破损，并可能发生人身伤害和电视损坏。使用内置摄像头(仅限EC97**,EG97**)您可以通过电视的内置摄像头使用动

25ENG中文组装和准备工作准备内置摄像头1 拉起电视背面的滑块。滑动角度调节杆 注意 y在使用内置摄像头之前，请除去保护膜。2 您可以通过内置摄像头背面的角度调节杆，调节摄像头的角度。 7575调节杆镜头[侧视图]3 当不使用内置摄像头时，请将其拉下来。内置摄像头各部件的名称麦克风摄

26ENG中文建立连接建立连接这一节主要使用EC97**型号的图表。将各种外部设备连接至电视，切换输入模式以选择外部设备。有关外部设备连接的更多信息，请参阅每个设备随附的手册。可用外部设备包括：HD接收器、DVD播放器、VCR、音频系统、USB存储设备、PC、游戏设备及其它外部设备。

27ENG中文建立连接天线或有线连接当连接天线或有线端口以观看电视时，请参阅以下说明。说明可能因实际产品而异，且RF电缆是不提供的。UHF天线天线VHF天线（*不提供）或墙壁插孔有线端口（*不提供） 注意 y 使用信号分配器以使用两台以上的电视。 y 要在信号差的区域改进画面品

www.lg.comP/NO : MFL68503902 (1409-REV01)使用说明书使用产品前请阅读使用说明书并保留备用。55EC9300-CA65EC9700-CA77EG9700-CA*MFL68503902*有机发光二极管电视机

28ENG中文建立连接HDMI连接从外部设备将数字视频和音频信号传输到电视。使用HDMI电缆将外部设备与电视连接起来，如图所示。(仅限EC93**)HDMIDVD/蓝光/高清有线机顶盒/高清STB/PC（*不提供）

29ENG中文建立连接(仅限EC97**)HDMIDVD/蓝光/高清有线机顶盒/高清STB/PC

30ENG中文建立连接(仅限EG97**)HDMIDVD/蓝光/高清有线机顶盒/高清STB/PC

31ENG中文建立连接 注意 y为保证最优画质，建议使用HDMI线连接TV。 y使用支持CEC（客户电子控制）功能的最新高速HDMI™电缆。 y高速HDMI™线缆经过测试，可以传输1080p和更高的高清信号。 yHDMI音频支持的格式:DolbyDigital(

32ENG中文建立连接DVI至HDMI连接从外部设备将数字视频信号传输到电视。使用DVI-HDMI电缆将外部设备与电视连接起来，如图所示。要传输音频信号，请连接音频电缆。(仅限EC93**)AUDIO OUTDVI OUTDVD/蓝光/高清有线机顶盒/高清STB/PC

33ENG中文建立连接(仅限EC97**)AUDIO OUTDVI OUT（*不提供）DVD/蓝光/高清有线机顶盒/高清STB/PC

34ENG中文建立连接(仅限EG97**)AUDIO OUTDVI OUT（*不提供）DVD/蓝光/高清有线机顶盒/高清STB/PC 注意 y视显卡而定，DOS模式可能在使用DVI至HDMI线缆时无法工作。 y使用HDMI/DVI电缆时，仅支持单一连接。

35ENG中文建立连接分量连接从外部设备将模拟视频和音频信号传输到电视。使用分量电缆将外部设备与电视连接起来，如图所示。VIDEOAUDIOL RYPBAVPR绿绿绿蓝蓝蓝红红红红红红白白白黄黄（使用提供的复合视频电缆。）绿（使用提供的分量视频电缆。）DVD/蓝光/高清有线机顶盒（*不提供）

36ENG中文建立连接AV连接从外部设备将模拟视频和音频信号传输到电视。使用复合视频电缆将外部设备与电视连接起来，如图所示。YPBAVPRVIDEOMONO( )AUDIOL R红红红白 白白黄黄黄黄（使用提供的复合视频电缆。）（*不提供）DVD/蓝光/高清有线机顶盒/VCR

37ENG中文建立连接音频连接您可以使用外部音频系统，以替代内置扬声器。数字音频连接将数字音频信号从电视发送到外部设备。使用数字音频电缆将外部设备与电视连接起来，如图所示。OPTICAL AUDIO IN （*不提供）数字音频系统 警告 y不要注视数字音频输出端口。注视激光束可能损害您

2ENG中文目录 危险• 如果忽略危险消息，您可能会严重受伤，或者可能发生意外或死亡事故。 警告• 如果忽略“警告”信息，您可能会受轻伤，或者产品可能损坏。 注意• 此注意可帮助您理解产品并安全使用。使用产品之前，请仔细阅读注意信息。目录3 许可证3 开放源软件须知3 外部控制设备设置

38ENG中文建立连接耳机连接将耳机信号从电视发送到外部设备。使用耳机与电视连接起来，如图所示。（*不提供）Ext.SPEAKERH/P 注意 y连接耳机时禁用“音频”菜单选项。 y连接耳机时，“数字音频输出”不可用。 y耳机阻抗：16Ω y最大音频输出:0.627mW至1.

39ENG中文建立连接MHL连接移动高清连接技术(MHL)是用于将数字视听信号从移动电话传输至电视机的接口。(仅限EC93**)3 2MHL无源电缆（*不提供）移动电话

40ENG中文建立连接(仅限EC97**)MHL无源电缆（*不提供）移动电话

41ENG中文建立连接 注意 y将移动电话连接到HDMI/DVI输入4(MHL)或HDMI(4K@60Hz)/DVI输入4(MHL)端口，以在电视上查看电话屏幕。 y需要使用MHL无源电缆才能将电视和移动电话连接起来。 y这仅适用于支持MHL的手机。 y某些应用

42ENG中文建立连接USB连接将USB闪存等USB存储设备、外部硬盘或USB存储卡读卡器连接至电视，然后访问“智能共享”菜单以使用各种多媒体文件。(仅限EC93**)USB 1 2 3（*不提供）（*不提供）USB集线器USB（*不提供）硬盘

43ENG中文建立连接(仅限EC97**,EG97**)USB 2 3（*不提供）USB集线器（*不提供）USB（*不提供）硬盘 注意 y某些USB集线器可能无法工作。如果电视未检测到使用USB集线器的USB设备，请将该设备直接连接至电视上的USB输入端口。 y请

44ENG中文建立连接CI模块连接在数字电视模式下查看加密（付费）服务。此功能并非适用于所有国家/地区。PCMCIA CARD SLOT（*不提供）PCMCIA CARD SLOT 注意 y检查CI模块是否已按正确方向插入PCMCIA卡插槽。如果未正确插入模块，可能会损坏电视

45ENG中文动感应遥控器功能动感应遥控器功能出现消息“动感应遥控器电池电量不足。请更换电池。”时，请更换电池。要更换电池，请打开电池盖，并匹配仓内标签的和 端更换电池(1.5VAA)，然后合上电池盖。电池极性安装错误，可能导致电池爆裂或泄漏，甚至引起火灾，人身伤害，环境污染。请确保使

46ENG中文动感应遥控器功能音量调整音量级别。节目滚动浏览保存的节目。显示“屏幕遥控”。*在某些地区，可以访问“万能控制菜单”。(取决于型号)*按住按钮将显示一个菜单，以让您选择连接至电视的外接设备。 用于观看3D视频。(静音)静音或打开声音。彩色按钮可以获得某些菜单中的

47ENG中文动感应遥控器功能注册动感应遥控器如何注册动感应遥控器BACKHOMEPMY APPS(滚轮)要使用动感应遥控器，请首先将其与电视配对。1将电池放入动感应遥控器并打开电视。2将动感应遥控器对准电视，按遥控器上的 滚轮（OK）。*如果电视无法注册动感应遥控器，请关闭然后打开电

3ENG中文许可证/开放源软件须知/外部控制设备设置许可证不同型号所支持的许可证可能会有所不同。有关许可证的详细信息，请访问 www.lg.com。开放源软件须知若要获取本产品中包含的GPL、LGPL、MPL和其他开源许可证下的源代码，请访问http://opensource.lge

48ENG中文动感应遥控器功能/使用用户指南使用用户指南“用户指南”使您可以更轻松地访问详细的电视信息。 1按 (Home)按钮以访问主页(Home)菜单。2选择用户指南然后按动感应遥控器的滚轮(OK)。使用动感应遥控器时的注意事项 y 在最大通信距离（10米）内使用动感应遥

49ENG中文维护维护清洁电视定期清洁您的电视，以保持最佳性能并延长产品寿命。 警告 y 确保首先关闭电源并断开电源线和所有其他电缆。 y 如果长时间无人看管和不使用电视，请从墙上插座拔下电源线，以防闪电或电涌导致损坏。屏幕、边框、底座、前框 y 要去除灰尘或轻微污渍，使用干燥、干净且柔软的布料擦拭

50ENG中文故障排除故障排除问题 解决方案使用遥控器无法控制电视。 y 检查产品上的遥控感应器，然后重试。 y 检查产品与遥控器之间是否有障碍物。 y 检查电池是否仍正常工作且安装正确(至 、 至 ）。未显示图像且没有声音。 y 检查产品是否打开。 y 检查电源线是否连接至墙上插座。 y

51ENG中文规格规格由于产品功能升级，产品规格可能变更，恕不另行通知。型号55EC9300-CA产品尺寸(宽x高x厚）含底座(mm)1225x753x204不含底座(mm)1225x715x43.6产品质量含底座(kg)16.7不含底座(kg)14.7电源要求1

52ENG中文规格 y 以下规格如有变更，恕不另行通知。 型号项目55EC9300-CA 65EC9700-CA可视图像对角线最小尺寸138cm 163.8cm亮度≥50cd/m2≥50cd/m2对比度*≥300：1 ≥300：1亮

53ENG中文规格 型号项目77EG9700-CA可视图像对角线最小尺寸194.73cm亮度≥50cd/m2对比度*≥300：1亮度均匀性≥70%白色色度不均匀性，Δμ’ν’≤0.02亮度均匀性与视角的关系≥50%色度与视角的关系

54ENG中文有毒有害物质成份及含量表有毒有害物质成份及含量表为满足中国电子信息产品污染控制管理办法要求，以下提供的是电子信息产品部件名称以及可能含有的有毒有害物质信息。电视机部件名称有毒有害物质成分及含量铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr6+)多溴联苯(PBB)多溴二苯醚（PBDE）PC

55ENG中文警告警告汉语“接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离，不然可能会引起着火等危险！”壮语“Gij mizsienq vangjloz densen ciephaeuj bonj sezbi daeuj haenx itdingh aeu caeuq gij cie

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。型号序列号南京LG新港显示有限公司地址：南京经济开发区尧新大道346号邮编：210038For LGEND

乐金电子（沈阳）有限公司地址：沈阳市南湖科技开发区浑南产业区35号、40号邮编：110179请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。型号序列号For LGESY

4ENG中文安全说明安全说明请在使用产品前仔细阅读这些安全预防措施。 危险 y 请勿将电视机和遥控器放置在以下环境中： - 暴露于阳光直射的位置 - 浴室等湿度较高的区域 - 任何热源附近，例如烤箱及其它产生热量的设备 - 易于使其暴露在蒸汽或油烟下的橱柜或加湿器附近 - 暴露于风雨中的区域 - 花

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。型号序列号For NEWOPTICSFor Korea

For Korea (Gumi)请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。型号序列号生产企业:LG电子地址:韩国庆尚北道龟尾市山湖大路77号邮编：730-709

5ENG中文安全说明 y 不要在产品连接到外部设备时跌落产品。否则，可能造成人身伤害或产品损坏。 y 将包装防潮材料或乙烯包装置于儿童接触不到的地方。吞咽防潮材料对身体有害。如果意外吞下该材料，请强迫患者呕吐，并到最近医院求诊。另外，乙烯包装可能导致窒息。请将它置于儿童接触不到的地方。

6ENG中文安全说明 y 如果发生以下情况，请立即拔下产品电源插头，并与当地的服务中心联系。 - 产品受到电击 - 产品受到损坏 - 异物进入产品 - 产品冒烟或发出异味否则，这可能会导致触电事故。 y 如果长时间内无意使用产品，请从产品拔出电源电缆。覆盖的灰尘可能导致起火，或者绝缘恶化会导致漏

7ENG中文安全说明 y 不要将非充电电池放入充电设备中。 y 确保遥控器及其感应器之间没有物体。 y 遥控器的信号可能会被太阳光或其他强光干扰。在这种情况下，请调低室内光线。 y 连接视频游戏控制台等外部设备时，请确保连接电缆足够长。否则，产品可能跌落，从而导致人身伤害或产品损坏。 y 不