LG 55LH545V Manuale Utente

AAAAAAP/No: MFL69340332 (1602-REV01)Printed in KoreaLED TVLH54**www.lg.com: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo / X 4(M4 X

A B C D E F F 1G G2 55LH545T-TB55LH545V-TB55LH545Y-TB1243 774 238 725 56.8 17.6 17.3120EBFCAD2G1G

*MFL69340332*

12ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍12ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·09ϱϭΎγΗ>'DWD@ΔϣϳϗϥϭϛΗΎϣΩϧϋ5ϲγΎϳϗ00Ύϣϧϳγ02ϱϭΩϳ04ΔοΎϳέ01ϱϭϗ03ϲ΋ΎϘϠΗ05$FN

11ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ŻϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟ˯ϭοΑϡϛΣΗϠϟ7UDQVPLVVLRQ>P@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@64

10ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍10ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϲϠόϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέϡΩΧΗγΗϻ±DTVϲ΋΍ϭϬϟ΍ίΎϔϠΗ22 ϲϠόϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέϡΩΧΗγΗϻ±CADTVϝΑϛϟ΍ίΎϔϠΗ

9ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·100αϣΎΧϟ΍ϕΎρϧϟ΍10100ϱέηϋ20$FNQRZOHGJHPHQW>Y@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@

8ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍8ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍$FN>L@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>

7ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ΓέΎηϹ΍ϭί΍έρϟ΍ΏγΣϑϠΗΧϣϝϛηΑέϣ΍ϭϷ΍ϝϣόΗΩϗ01(&RPPDQGNDΔϗΎρϟ΍PowerŻϪϠϳϐηΗϑΎϘϳ·ϭ΃ίΎϬΟϟ΍

6ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍6ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϝΎΑϘΗγϻ΍ϝΎγέϹ΍ϝϭϛϭΗϭέΑϝΎγέϹ΍[&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>

5ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϝΎλΗϻ΍ΕΎϣϠόϣ%DXGUDWHESV8$57)ΕΑ8ΕΎϧΎϳΑϟ΍ϝϭρ˯ϲηϻϝΛΎϣΗϟ΍ΕΑϝΩόϣΕΑ1ϑϗϭΗϟ΍ΕΑ

4ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍4ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϑΗΎϬϟ΍αΑϘϣωϭϧϝϳϟΩϟ΍ϲϓέϭϛΫϣϟ΍ίΎϔϠΗϟΎΑέΗϭϳΑϣϛϟ΍ϝϳλϭΗϟΏϭϠρϣϟ΍56ϝΑΎϛϟϑΗΎϬϟ΍αΑϘϣ˯΍έηϙϳϠϋ.86

3ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϪϣΩΧΗγΗϱΫϟ΍ίΎϔϠΗϟ΍ΓέϭλϥϋΔοϭέόϣϟ΍Γέϭλϟ΍ϑϠΗΧΗΩϗϡϛΣΗϠϟϙϟΫϭΓέϭλϟ΍ϭΕϭλϟΎΑ

2ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέόϟ΍2΢ϳΗΎϔϣϟ΍ίϭϣέ΢ϳΗΎϔϣϟ΍ίϭϣέΕ΍ί΍έρϟ΍ΔϓΎϛϟΓίϳϣϟ΍ϩΫϫέϓϭΗΗϻϲγ΍Ωγίϣέϟ΍ϱέηϋΔϔϳυϭϟ΍ΔυΣϼϣϲγ΍Ωγίϣέϟ΍ϱέηϋΔϔϳυϭϟ΍ΔυΣϼϣ0035ˬ&a

ϙϟΎϣϟ΍ϝϳϟΩϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϝΑϘΗγϣϟ΍ϲϓϪϳϟ·ωϭΟέϠϟϪΑυΎϔΗΣϻ΍ϭίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϝΑϗΔϳΎϧόΑϝϳϟΩϟ΍΍ΫϫΓ˯΍έϗϰΟέϳwww.lg.com

ءﺍﺭﻵﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻲﻓ 800 54 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ 0800 545454ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ 080 100 54 54ﺮﺼﻣ ﻲﻓ 1

21ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ●●●●●●(ﻂﻘﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ)WEEE.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ.ﺏﻮﻄﺸﻣﻭ ﺕﻼﺠﻌﺑ ﺔﻣﺎﻤﻗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ

20HDMI-DTV ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ59.9460.0031.4631.50480 x 64059.9460.0031.4731.50480 x 72050.00 31.25

19ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻢﻣ 5.0 x ﻢﻣ 55.0 x ﻢﻣ 100.0 1 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇ% 80 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭ

1 32124 5 6AB

18ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ •(jpe ،jpg ،jpeg) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ : ﺔﺌﻔﻟﺍ [ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ]،ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻂﺨﻟﺍ : SOF0،ﺪﺘﻤﻣ ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ : SOF1ﻲﻣﺪﻘﺗ : SOF2 [ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ]

17 • ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ USB HDD ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪِﻋﺃ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

16SIMPLINK ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ SIMPLINK ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻨّﻜﻤﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇ

15ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ).ﻚﻳﺪﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ1 ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ2 .OK

14ﺔﻗﺪﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟ Picture Mode (ﺓﺭﻮﺻ) Picture (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Settings.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﻦﺴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

13ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ. www.lg.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.Dolby ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤ

12ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ (ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﺗ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮ

11(ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ) ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻝّﺪﺑﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ.ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻖ

10 ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ (.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ)1 ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺳﻮﻗ ﻭﺃ ﺓﻭﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺑ ﻢﻗ

9ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻞﻜﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻪﻜﻳﺮﺤﺗﺔﻈﺣﻼﻣ • ﻦﻴﺗﺩﱠﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ LJ52 ﻭ LH52 ﻭ LH51 ﻥﺎﺘﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ.ﻂﻘﻓ

ANTENNA /CABLE INHDMI INUSB INH/P OUTPCMCIA CARD SLOTSatellite IN: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /

8 - ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ/ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.set-top box ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ"

7 ﻊﺿﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺮﺗ ﺪﻗ .(ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ/ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ/ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ) ﻚﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺩﺄﺑ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻﻭ .ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺒﺴﺑ

6 ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﻮﺘﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺜﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺕﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﺍًﺪﻴﺟ

5 .ﻞﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻑﺎﻌﺿﺃ 7 ﻭ 2 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤ

4 ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ًﺎﻳﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ •ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ •ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ •ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻝﻮﺧﺩ •ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

3 .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭDesiccant ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ

2ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ • ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌ

ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍwww.lg.comﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻊﺟﺮﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍLED* ﺯﺎﻔﻠﺗ * ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﻣ LCD ﺔﺷ

ANTENNA /CABLE INHDMI INUSB INH/P OUTPCMCIA CARD SLOTSatellite IN: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /

VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RCOMPONENT INVIDEO AUDIOAV INVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RAV IN

VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RCOMPONENT INVIDEO AUDIOAV INVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO RAV IN:

1243: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo / 1243