LG LSUB25A41 Manuale Utente

P/NO : MFL67001203http://www.lg.com/cn安装手册空调 请先详细阅读本说明手册后再进行产品安装。·安装作业必须符合国家布线标准并由授权人员进行。·阅读完毕后，请妥善保管本安装手册，以供日后参考。类型 ： 壁挂 型·

10空调室内机选择安装的墙壁必须够稳固，才能避免产生震动。1.利用[A]类螺丝将安装座固定于墙上。 若要安装于水泥墙上需使用螺栓。 请利用水平仪对齐中线装上安装座， 并与地面保持平行。2.测量墙壁并标明中线，请务必参照安装座位置注意事项。 一般而言，电源插座的线路会穿过墙壁。在墙上钻孔进行管

安装手册11安装扩管作业发生漏气的主要原因皆来自扩管作业缺失。请按照以下步骤正确执行扩管作业。切割铜管与缆线1.请使用配管工具套件或于当地购买铜管。2.测量室内机与室外机的距离。削除毛边2.削除毛边时请将铜管/软管面朝下(削除毛边的位置也会随之改变)，避免铜屑掉入管内。套上螺帽•取下室内机与室外机随

12空调安装检查1.请与右图比较扩管效果。2.若喇叭型开口扩张不良，请将该开口切断后重新进行扩管。1.取下室内机底部的螺帽。2.拆下管路连接端外盖并将管路拉至适当位置。3.将管路固定支架向后拉。4.拆下管路连接端外盖并将管路拉至适当位置。管路连接管路连接圆周表面光滑管内光亮无刮痕-- 扩管不良 --

安装手册13安装安装资讯。右侧管路适用。请按照以下说明事项进行。良好示范•打开管路外盖，将管路缓缓向下拉出。然后缓缓向左弯折。错误示范•若由右至左弯折会造成管路受损。注意

14空调安装安装室内机1.将室内机挂在安装座的上方位置。(利用室内机上方的三个挂钩勾住安装座上缘) 左右调整，确保挂钩可稳稳勾住安装座。2.拉出管路固定支架并撑在底盘与安装座之间， 让室内机底部与墙壁保持距离。1.将连接线穿过室内机底部并进行配线作业(详细内容请参阅[配线]一节 )2.使用线

安装手册15安装3.用胶带将管路/排水管连接线捆紧。排水管位置务必位于最下方。将管路与排水管连接至室内机1.对齐管路中心，并用手栓上螺帽。2.再使用扳手栓紧螺帽。3.若要加长室内机的排水管，请依照右图所示进行连接。mm英寸kgf.mØ6.35 1/4 1.8~2.5Ø9.52 3/8 3.4~4.2

16空调安装使用隔热材料包覆连接处1.将连接管路与室内机的隔热材料交叠在一起，并使用绝缘胶带包覆两端，避免留有缝隙。2.使用绝缘胶带包覆与室内管路末端的连接处。3.再利用绝缘胶将管路与排水管牢牢捆在一起，连同室内管路末端的连接处一并包覆。完成室内机安装2.左右调整，确保挂钩可稳稳勾住安装座。3.往安

安装手册172.对齐管路中心，并用手拴上螺帽。3.最后使用扭力扳手拴紧螺帽，直到扳手发出 喀的一声为止。•使用扭力扳手拴上螺帽时，请务必依照扳手上的箭头方向拴上螺帽。mm英寸kgf.mØ6.35 1/4 1.8~2.5Ø9.52 3/8 3.4~4.2Ø12.7 1/2 5.5~6.5Ø15.88

18空调2.5~3.6kW16断路器(A)(空气开关)等级安装室内机进行室内机配线作业时，请依照室外机的连接方式分别将线路连接到控制面板的连接端子。(请确保室内机/室外机的线路颜色和端子编号一致。)配线•配线图如有变更，恕不另行通知。•接地线会比一般线路还要长。•接线时请参考底盘底盖上的配线图。•配

安装手册19安装室外机·请分别将电线接至控制面板的接线端子·请使用线套将缆线固定在控制面板。·电源与本装置之间需加装经核可的断路器。务必安装可适时切断电源的断电装置。完成上述条件后，即可开始进行一下配线作业。1.请配接一条空调专用的独立电源线路，并参照控制外盖的内侧的配线图指示进行配线。2.配电箱内

2空调空调安装手册目 录安装注意事项...3简介...6手册使用符号说明 ...6安装 ... 7安装零件...

20空调安装检查排水系统检查排水系统检查排水系统。1.在蒸发器中倒入一杯水。2.确保倒入的水流经室内机排水管时不会 渗漏，并从排水口排出。排水管1.排水管需朝下摆放，以利排水。2.以下为错误的排水管摆放方式。排水管连接位置检查是否会漏水排水盘排水管检查是否会漏水向下倾斜漏水漏水不可朝上积水排水管前

安装手册21安装管路架设管路架设管路架设需先使用隔热材料包覆室内机的连接处，在利用绝缘胶带固定两种管路。•若要加装另一段排水管，排水口末端的排放路径需高于地表请妥善固定排水管。若室外机安装位置低于室内机，请依照以下方式架设。1.由下往上涌胶带固定管路/排水管与 连接线。2.使用固定架沿着外墙固定连

22空调安装排气排气冷媒系统内若有气体或湿气会造成不良影响，说明如下：1.系统压力升高。2.用电增加3.降低冷气（暖气）效能。4.若冷媒系统内的湿气会凝结并阻塞毛细管。5.水分会导致冷媒系统内部零件腐蚀。因此，将系统内的空气排出后，必须执行室内机与室外机管路的测漏作业。使用真空泵排气1. 前置作业•

安装手册23安装肥皂水侧漏1.取下双向阀与三向阀的阀帽。2.取下三向阀的工作段阀帽。3.使用羊毛刷沾肥皂水或液态中性清洁剂涂在 室内机或室外机连接处，检查管路连接处是 否漏气。4.产生泡泡即表示管路漏气。排气1.将上个步骤提到的充填软管接到真空泵， 抽除管路与室内机中的空气。 确保已打开压力

24空调安装1.检查所有管路或线路是否连接妥善。2.检查气态与液态工作阀是否完全打开。准备遥控器1.依箭头方向推出取下电池外盖。2.按照电池正负极 （+/-）正确装入电池。 请使用 2节 AAA （1.5伏特）电池。 请勿使用充电电池。 若长时间不使用本装置，请将遥控器的电池取出。运转测试附注

安装手册25安装若实际压力高于表格数值，可能是因为系统过度充填，需加以释放。 若实际压力低于表格数值，可能是因为系统充填不足，需增加充填量。PUMP DOWN重新安装装置或冷媒管路送修时须执行此动作。Pump Down 指将所有冷媒收集到室外机，而不造成任何泄露。在冷气模式下务必执行 Pump Do

26空调安装临海安装指南临海安装指南注意1.空调的安装地点需避免受到酸性或碱性等具腐蚀性气体的吹袭。2.本产品安装地点需避免海风（盐风）直接吹袭。否则可能会导致产品发生腐蚀。若有腐蚀情况产生（尤其是冷凝器与蒸发器翅片）可能会导致产品故障或效能不佳。3.若室外机安装地点临近海边，应避免海风直接吹袭，否

安装安装手册27管路长度与高度管路长度与高度2.5 3.6kWØ9.52 3/8 Ø6.35 1/4 3.6 10 2 20 20管路尺寸容量排气管 排水管mm英寸mm英寸最大长度 (m)最小长度 (m)附加冷媒(g/m) (5m以外)最大高度 (m)标准长度(m)ABAB容量是依

乐金电子（天津）电器有限公司 地址: 天津市北辰区津围公路9号 电话: 022-26994567 传真: 022-26903105 邮编: 300402 全国技术服务中心服务咨询电话: 400-819-9999 制作：乐金电子（天津）电器有限公司 天津市北辰区津围公路9号

安装手册3安装注意事项为避免人员受伤与财产损失，请务必遵守以下说明事项。请务必阅读后再进行空调安装。为遵守说明事项而操作错误将导致伤害或损失。轻重程度区分如下：此符号表示可能导致死亡或重伤。此符号表示可能造成财产受损或损失。安装禁止行为。务必遵照说明事项。安装注意事项务必执行接地作业。• 否则可能会

4空调安全注意事项 请勿将本产品安装在可能掉落之场所。• 否则可能会导致人员受伤。打开产品包装与安装时请遵守注意事项。• 尖锐的边缘可能会导致受伤。如需拔除电源插头，请保持双手干燥并握住插头后再将插头拔下。• 否则可能会导致火灾或触电。电源线请务必与发热装置保持距离。• 否则可能会导致火灾或触电。

安装手册5安全注意事项安装请务必设计水管，确保顺利排水。•否则可能会导致漏水。安装本产品时，请避免室外机噪音或热气干扰隔壁邻居。•否则可能会与邻居发生争执。产品安装或维修完毕后请务必检查是否会漏气。•否则可能会导致产品故障。本产品安装位置务求平稳。•否则可能会导致装置振动或漏水。请避免过度使用冷气，

6空调产品外型可能因机型不同而有所区别。简介此符号表示有触电危险。此符号表示会造成空调损坏之危害举动。此符号表示需额外说明。附 注简介手册使用符号说明手册使用符号说明

安装手册7安装安装零件安装零件安装工具安装工具安装请详细阅读以下内容，并确实遵守。安装座安装座会因机型而异。[A]类螺丝[B ]类螺丝图示 名称 图示 名称螺丝起子 万用电表六角扳手安培计气体探测器温度计/水平仪扩管工具组电钻卷尺/小刀钻孔机扳手扭力扳手[C]类螺丝 遥控器专用座

8空调简介安装图示安装图示- 安装座会因机型而异。安装座套管( ))轴视套管(( ))油灰 ((胶类粘著剂))(( ))尽量紧贴墙壁弯折管路，但需避免管路破裂。绝缘胶带 ((宽版))(( ))·进行排水测试时使用·如需进行排水测试，请取下空气清净滤网并将水倒入热交换机。排气管路(( )) ((选购零

安装手册9安装室内机1.任何热源或蒸汽不得靠近本装置。2.请挑选一个合适的地点安装本装置， 装置四周不可有任何遮蔽物。3.请确保该地点可顺利排放凝结水。4.请勿安装在门口附近。5.装置左侧(或右侧) 需与墙壁保持100mm以上的距离。本装置安装于墙壁的位置越高越好，但至少需与天花板保持200mm的