LG WD-R12447DS Manuale Utente

www.lge.co.krP/No.: MFL67737608WD-R12447DS使用说明书

10温馨提示46p不锈钢洗涤桶在一般情况下不会生锈，但在以下情况下，会生锈。 易生锈的铁制品（胸针，发夹等）长时间放置在洗衣槽中的情况 长时间使用含铁成分比较多的水时。 长期在桶内放置水或氯系列漂白剂时。生锈时，在海绵或柔软的布料上沾上去污剂(中性洗涤剂)后擦拭。(请勿使用金属刷子)温馨提示！

1135g20g主洗时洗涤剂投放处基准线 (MAX)预洗时洗涤剂投放处纤维柔软剂投放处洗涤量洗涤用水量洗涤剂使用量高浓缩洗涤剂滚筒专用洗涤剂液体洗涤剂约 8.0kg 以上35g20g约 25~30L约 35g约 70g (2勺)约 70g约 6.0~8.0kg 35g20g约 25~30L约 35g

12

13童锁功能 u 为了防止在洗涤过程中因儿童的误操作而使洗涤程序无法正常运行的功能。 u 按童锁键3秒以上会实现设定或解除功能。 u可在洗衣机运行中选择的功能。（童锁功能） u u u 锁门/预约显示 u为了安全操作，报告锁门的标识。 u预约洗涤时将开启预约显示，

14运行中或『锁门』灯( )亮时不能开门。不要强制性打开，按『添加洗衣』或『开始/暂停』键后，『锁门』显示灯关闭后再开门。1234534p35p39p37p21345请注意！如果洗涤物不能完全放入洗涤桶（橡胶密封）内侧，那么将损伤橡胶密封造成漏水。投入过量的洗涤物会造成洗衣机和洗涤物的损伤.

15332121u 关上门供完水即开始洗涤。脱水强度 1200 ,洗涤 标准洗。一般漂洗600 ,洗涤 标准洗。一般漂洗 , 脱水强度u 投入洗涤物后请关门。u 洗涤剂量必须参考11页。u 将洗涤剂及纤维柔软剂投入洗涤剂投入口中并关闭。

16321脱水强度 600 ,洗涤 标准洗。一般漂洗 ,

1732130u 投入洗涤物后请关门。u 将洗涤剂及纤维柔软剂投入洗涤剂投入口中并关闭。u 洗涤剂量必须参考11页。u 关上门供完水即开始洗涤。洗涤 标准洗。一般漂洗 脱水强度 800,321一般漂洗,脱水强度 1000。30

18希望从洗涤到烘干连续使用时（洗涤+烘干）希望自动完成洗涤到烘干的时候使用。（最大烘干容量为9kg）洗涤物只需要进行烘干时使用。112233只希望烘干时请按电源键。请按电源键。转动旋钮程序选择单独烘干程序。请转动旋钮选择洗涤+烘干程序请按开始/暂停键请按开始/暂停键。u 放入需烘干的衣物，关上洗涤

19213

2뒷면234p 35p11p40p37p40p12p36p35p

201 23脱水强度 1200 , 洗涤 标准洗。一般漂洗 脱水强度u 关上门供完水即开始洗涤。

21321脱水强度 1000 , 洗涤 标准洗。40℃, 一般漂洗 大件课程中只想进行漂洗脱水时,请选择大件课程后按洗涤按钮,会解除洗涤进行漂洗脱水。 请注意，清洗大被子(重量超过4.0kg或大小超过180 ×220)或2条以上的被子时,请注意洗涤物可能会有损伤,投入被子时请确保全部投进桶内

22231人造纤维u投入洗涤物后请关门。u洗涤剂量必须参考11页。u默认温度为 40℃』, 漂洗次数 一般漂洗』, 脱水转速 1000』,洗涤 标准洗』。u改变温度、漂洗次数、脱水转速时，请按相应键进行变更。人造纤维 洗涤过程中要想改变设置，请先按“启动/暂停”键，让洗衣机停止运行后，再按各

2312 3经济洗u投入洗涤物后请关门。u洗涤剂量必须参考11页。u将洗涤剂及纤维柔软剂投入洗涤剂投入口中并关闭。脱水强度 1200 , 洗涤 标准洗。一般漂洗默认经济洗 【冷水，30℃，40℃，60℃】。 u关上门供完水即开始洗涤。

2433442211浸泡蒸汽 洗涤请按电源键请按电源键转动旋钮程序来选择所需的程序。请使用程序旋钮选择相应的程序。按洗涤键选择浸泡洗涤。请按蒸汽按钮。请按开始/暂停键。请按开始/暂停键。用于清洗顽渍较多的衣物，主洗运行前，会对洗涤物进行60分钟的浸泡，浸泡结束后在根据设定好的程序进行洗涤。洗涤顽固污

25u关上门供完水即开始洗涤。u关上门供完水即开始洗涤。3421342 1u投入洗涤物后请关门。u洗涤剂量必须参考11页。u将洗涤剂及纤维柔软剂投入洗涤剂投入口中并关闭。u投入洗涤物后请关门。u洗涤剂量必须参考11页。u将洗涤剂及纤维柔软剂投入洗涤剂投入口中并关闭。u预洗洗涤亮

263213 4214u投入洗涤物后请关门。u洗涤剂量必须参考11页。u将洗涤剂及纤维柔软剂投入洗涤剂投入口中并关闭。u单烘干, 漂洗+脱水, u省时洗涤灯亮。u关上门供完水即开始洗涤。u关上门供完水即开始洗涤。欲减少洗涤时间时使用的洗涤方式.u投入洗涤物后请关门。u洗涤剂量

271 2 31 2 31 2 3u按漂洗按钮取消漂洗次数灯。u按脱水按钮取消脱水强度灯。 除选择的程序其他所有灯都不显示。 结束单洗涤或单漂洗后进行排水，是为了防止洗涤桶内长时间积水，导致洗涤桶门(密封圈)发生变形，并防止洗衣机的可靠性下降。

28烘干程序选择指导¢不可烘干的洗涤物类型未按照说明书要求使用造成的事故,本公司不予负责袖,长袜,紧身运动服 有以下标志的衣物 海绵制品 毛的长度超过100mm的毯子鞋子 电热毯羊毛衣或羊毛毯 皮制品 丝质品 挂浆的衣物 亚麻布制品 包选时烘干 需要进行定时烘干时, 可分别选择30,60,90,

29 自动完成洗涤到烘干过程的情况时，请确保洗涤物必须在额定的最大容量9kg以内.超过最大容量时，烘干效果不好。 选择烘干时，请确认一下，是否是可以烘干的衣物。 烘干后，随着衣物的布料及成份的不同，会引起不同变形或收缩，请确认后使用。 进行烘干时，为了消除湿气，将会用到水,所以必须把水龙头打开。 在

3654321智能诊断 洗衣机发生异常的时候，向服务中心传送异常现况的技术。通过准确快速的分析，提供给客户信心和信赖的服务。 童锁功能(CHILD LOCK) 为了防止在洗涤过程中因儿童的误操作而发生事故的功能。 采用6种智能手洗,1种洗涤动作，采用了6种不同的动作程序

30321按熨烫烘干键保持3秒，选定洁桶洗程序。 u按熨烫烘干键保持3秒，选定洁桶洗程序。u除了预约不能选择其他的行程。 粉末漂白剂/洗涤剂液体漂白剂/清洁剂基准线(MAX) 液体漂白剂/洗涤剂※确保投入基准线以上.※ 避免使用氯化物漂白剂擦洗衣机表面或洗涤桶。 氯化物漂白剂是指通常市场上销售

31童锁功能 为了防止儿童对洗衣机误操作时而使用的。 转动旋钮键选择程序时，开启或关闭发出的声音时使用。u 按住强力键保持3秒进行设定或解除。u 可在操作中使用设定或解除。u 设定好童锁功能，除了电源键之外，将无法对任何按钮进行操作。u 为了消费者的安全，操作电源键。u 所有行程结束后，

32智能诊断功能只有维修中心指示这样做的时候才使用此功能。14253请按电源键。数据传送期间把电话贴着。把电话拿到智能诊断显示处。数据传送结束后，请听维修中心说明诊断结果。长时间按住水温键，运行智能诊断。u关闭洗衣机门后再按电源按钮。u为了智能诊断请把电话一直贴着智能诊断显示部。在屏幕上显示传送

331432

34

351 234u 打开水龙头把水排到盆内,将水管内的异物(灰尘,沙子或木屑等)冲洗干净，注意确认水温,将冷水管连接到冷水阀处。u确认冷水(蓝色)标识进行连接.u必须用橡胶套连接，否则会引起漏水，请务必确认.※ 漏水时，请从第一步骤重新连接1.冷水阀请连接在水龙头冷水端.2.水龙头连接管后,

36132132

3731322143212 cm 2 cm2 cm 2 cm

38安装用附属品单独购买指南※ 安装附件一定要到(LG)电子购买原装正品。 如果不使用原装正品，那么将会缩短产品的寿命或易产生其他故障）根据客户的安装环境所需要的安装用附属品可以到全国的服务中心购买。名称高度调整垫高度1cm高度5cmu 安装地面，高低不平时，为了水平安装产品时使用。u一定要使用

39

4

4043121001002112100123࣐ඪًݝ੹ະಃԢ੹ະ౩ԩҞ੄ၺ༅ྴƗೳƗ്๯ƔƗڕᄼ҉୆࣐ඪ๨Ժ८཈൜໴ٌ࣐ඪ֬ИࣥԺ८཈൜໴ٌ࣐ඪ֬Иࣥ

41123࣐ඪًݝ੹ະಃԢ੹ະ౩ԩҞ੄ၺ༅ྴƗೳƗ്๯ƔƗڕᄼ҉୆࣐ඪ๨Ժ८཈൜໴ٌ࣐ඪ֬ИࣥԺ८཈൜໴ٌ࣐ඪ֬Иࣥ30p开门的时候请务必确认。

42

4336p37p冻结报告桶消毒供水管或排水管，排水泵是否被冰冻了？报告洗衣槽清洁时间时1~2个月内未清洁洗涤桶吗？下次要清洗洗涤桶吗？用热水浸湿毛巾来融化供水管。洗衣桶内部放入热水使排水管和排水泵融化执行洁桶洗程序不执行洁桶洗程序，使用一般洗涤时，转到选择程序或按按钮选择所需的程序及行程。11p30

44AAAAAA电源关闭状态下，手动转洗涤桶时，电源也会打开。电源关闭状态下，手动转洗涤桶时，电源也会打开。这是由于电机转动发电的原因, 属于正常现象。电源打开后过一定时间(数秒到数分)，电源会自动关掉。

45Q A

46仔细查看洗涤方法标签后，分类洗涤。(按KS K-0021 的标准)水洗方法拧的方法可煮，可用洗衣机洗涤（也可用手洗）不限制洗涤剂的种类。可以干洗，溶剂可使用全氯乙烯或石油系。可以干洗。限制石油系溶剂的种类不能干洗挂在衣架上烘干平铺着烘干熨烫温度可在80~120℃垫布的熨烫温度可在140~160℃

47原理图

48WD-R12447DS94Kg17Kg9Kg100kPa ~ 1000 kPa (1.0 ~ 10.0 kgf/cm2)57dB86dB2200W250W 2150W686mm 767mm 982mm

49

5

6

7

8

9冬季冻结护理1321 324213洗衣机管理注意冬季结冰冬季防止结冰 结冰时此种情况洗衣机结冰了为了防止洗衣机的故障请务必遵守。排水塞排水塞警告洗涤剂盒产品结冰了。请按照使用说明书检查结冰的部品后再使用。下盖下盖下盖排水管排水管进水管进水管50度以下如果洗衣机结冰将不能正常运转，一定要把洗衣机安装