Lg 32LG5010 Manuale Utente

ITALIANODichiarazione di conformitàLa società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG 42PG1000-ZA/50PG1000-ZA/ 42PG3000-ZA

RGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1 AV 2ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DVI)COMPONENTINVIDEO AUDIOAV IN 3

LLaa ffuunnzziioonnee aauuddiioo nnoonn ffuunnzziioonnaa..SSii èè vveerriiffiiccaattoo uunn pprroobblleemmaa nneellllaa mmooddaalliittàà PP

MANUTENZIONE È possibile evitare eventuali malfunzionamenti anticipatamente. La pulizia accurata e regolare può aumentarela durata della nuova TV.Atte

100APPENDICEAPPENDICESPECIFICHE DEL PRODOTTO Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso al

101APPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso alloscopo di apportare migliorament

MODELLI Dimensioni (Larghezza x Altezza xProfondità PesoTemperatura operativa Umidità operativa Temperatura di conservazione Umidità di conservazione

Programmazione dei codici in modalità a distanzaControllare il telecomando.Per scoprire se il vostro telecomando può azionare altri apparecchi senza p

104APPENDICEAPPENDICECODICI DI PROGRAMMAZIONEMarchio Codici Marchio Codici Marchio CodiciHDSTBALPHASTAR DSR 123AMPLICA 050BIRDVIEW 051 126 129CHANNEL

CODICI IR1. Metodi di collegamento Collegare il telecomando a cavo all'apposita porta presente sul televisore.2. Codici IR del telecomandoG Forme

106APPENDICEAPPENDICECodice (Hexa) Funzione NotaPOWER INPUTTV/RADIOQ.MENUMENUGUIDELeft ( o F)Right ( o G)Up ( o D)Down ( o E)OK( )BACK o RETURNINFO

107APPENDICERS-232C IN(CONTROL & SERVICE)1 56 9SETUP DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNOSetup RS- 232CCollegare lo spinotto d'ingresso RS-232C a

9PREPARAZIONEAUDIO IN(RGB/DVI)YPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOEJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)SERVICEONLYRGB (PC) INHDMI/DVI INAV

Selezionare OOPPZZIIOONNEE.Selezionare SSeett IIDD.Regola l'ID impostato sul numero di ID TV desiderato.Il campo di regolazione ID è 1~99.Utiliz

Parametri di comunicazione Velocità di trasmissione in baud: 9600 bps(UART) Lunghezza dati: 8 bit Parità: nessuna Bit di stop: 1 bit Codice di comunic

0088.. CCoolloorree ((CCoommaannddoo:: kk ii))G Per regolare il colore dello schermo. È inoltre possibileregolare il colore nel menu Picture [Imma

1144.. TTeemmppeerraattuurraa ccoolloorree ((CCoommaannddoo:: kk uu))G Utile per regolare la temperatura del colore. È inoltre possibileregolare

112APPENDICEAPPENDICERiconoscimento[v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dati]][x]1199.. EEgguuaalliizzzzaa((CCoommaannddoo:: jj vv ))G Per regolare equalizzazi

2244.. Selezione ingresso (principale) ((CCoommaannddoo:: mm bb))G Per selezionare la sorgente d'ingresso per le immaginiprincipali.Trasmission

P/NO. : EBY36129912-4/12007. 12. 20**LG30**/**LG50**

P/NO. : EBY36129912-4/22007. 12. 20

P/NO. : EBY36129912-4/32007. 12. 20

10PREPARAZIONEPREPARAZIONE1 34Appoggiare con attenzione lo schermo della TVsu una superficie morbida per evitare di danneg-giare lo schermo.2Montare i

P/NO. : EBY36129912-4/42007. 12. 20

LGE Internal Use OnlyCopyright©2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesP/No : EBY44036602( 1/5 )2008.01.16

LGE Internal Use OnlyCopyright©2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesP/No : EBY44036602( 2/5 )2008.01.16

LGE Internal Use OnlyCopyright©2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesP/No : EBY44036602( 3/5 )2008.01.16

LGE Internal Use OnlyCopyright©2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposesP/No : EBY44036602( 4/5 )2008.01.16

LGE Internal Use OnlyCopyright©2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposes1. Oggetto del manualeQueste istruz

11PREPARAZIONEESTENSIONE DELLA BASE DEL CAVALLETTO(solo 19/22LS4D*)AL'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.1234Disporre con a

12PREPARAZIONEPREPARAZIONEDISTACCARE IL CAVALLETTO (solo 19/22LS4D*)123Disporre l'impianto con il lato frontale rivolto versoil basso, su un cusc

INSTALLARE CON ATTENZIUONE IN MODO CHE IL PRODOTTO NON SI RIBALTI.2 1AI componenti necessari per fissare al TV alla parete sono disponibili in commerc

14PREPARAZIONEPREPARAZIONECOPERCHIO POSTERIORE PER L'ORGANI ZZAZIONE DEI CAVIMODELLI DI TV AL PLASMACollegare i cavi a seconda delle esigenze. Pe

15PREPARAZIONEPremere innanzitutto la gestione cavi. Afferrare Clip per cavi con entrambe le mani e tirarlo verso l'alto.MMOODDAALLIITTÀÀ DDII

16PREPARAZIONEPREPARAZIONEPOSIZIONAMENTO DEL DISPLAY(solo 19/22LG30**, 19/22LS4D*)AL'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.ARe

17PREPARAZIONEINSTALLAZIONE SU UNA SCRIVANIARPer garantire un'adeguata ventilazione, disporre uno spazio libero di 4" su ogni lato e da even

18PREPARAZIONEPREPARAZIONEAV 1 AV 2ANTENNA IN Per ottenere una qualità ottimale delle immagini, regolare l’orientamen-to dell’antenna. Non sono fornit

19CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI Per impedire di causare danni al dispositivo, non collegare mai eventua

20CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICollegare l'uscita HHDDMMII//DDVVII IINN, HHDDMMII//DDVVII IINN

CONFIGURAZIONE DEL DVDCollegamento con cavo componentCollegare le uscite video (Y,PB,PR)del DVD ai jackCCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO presenti

22CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIHDMI/DVI INAV 1 AV 2Collegamento con cavo HDMICollegare l'uscita HD

23CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEL VCR Per evitare disturbi all’immagine (interferenze), lasciate un’adeguata distanza tra il

24CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV 1V 1AV 2V 21Collegamento con cavo RCA(Tranne

25CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIAV IN 3L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOHDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOTVIDEOVIDEOS-VIDEOAV IN 3L/M

26CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEL PCQuesta opzione garantisce la funzionalità Plug-and-

27CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNINOTA!GPer apprezzare immagini dai colori vivaci ed unaudio brillante, collegare il PC all’impianto.GEvitare di

1ACCESSORIACCESSORIAssicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con il televisore. Contattare il rivenditore presso il quale ‘stato effettuato l

28CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI70,0859,9460,3160,3160,0060,0059,8759,9960,0259,99559,9359,6559,9059,948

29CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIRisoluzione supportata del display(solo 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50**)70,0859,9475,0060,3175,0

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare SSCCHHEERRMMOO.Selezionare RReesseett((RRiipprriissttiinnaa)).Esegui ripristina.30CONFIGURAZIONE DEI DISPOSIT

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare SSCCHHEERRMMOO.Selezionaret PPoossiizz.., DDiimmeennssiioonnii o FFaassee.Effettuare le regolazioni necessar

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare SSCCHHEERRMMOO.Selezionare RRiissoolluuzziioonnee.Selezionare la risoluzione desiderata.Per visualizzare un&a

33CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNISelezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionaree SSCCHHEERRMMOO.Selezionare AAuuttoo ccoonnffiigg...Esegui la Config

POWERINGRESSO D/AINPUTPer accendere il televisore quando è in "stanby"e ripor-tarlo alla funzione di attesa.Seleziona la modalità digitale o

PULSANTICOLORATIQuesti pulsanti sono impiegati per il teletext.(solo permodelli con TELETEXT)o Sistemazione programmi.TA S TI DELTLVQuesti tasti veng

36GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOK RETURNEXITQ.MENUMENURATIO1234567890Q.VIEWLISTINPUTTV/RADPOWERPTEXTAV MODE

37GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIOK RETURNEXITQ.MENUMENURATIO1234567890Q.VIEWLISTINPUTTV/RADPOWERPTEXTAV MODEFAVMARKMUTE*GUIDET.OPTSUBTITLE*VOLUM

2INDICEINDICEAACCCCEESSSSOORRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1PREPARAZIONECONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE . . . . . . 4INFORMAZI

TA S T I DELTLVSUBTITLE [sottotitoli]RATIO13322(Tranne 19/22LS4D*, 42/50PG10**)MODEPOWERINPUTTV/RADRATIO(RAPPORTOLARGHEZZA-ALTEZZA)Seleziona le modal

RATIOVOLUME + /-FAVMUTEProgramme PAGINA SU/GIÙ Pulsanti numerici 0-9LISTQ.VIEWPer regolare il volume.Visualizza il programma preferito selezionatoPer

SELEZIONE DEL PROGRAMMAPremere il pulsante P (o (PR + - o P + -)) o i pulsantinumerici per selezionare il numero di un programma.1REGOLAZIONE DEL VOL

Visualizza ciascun menu.Seleziona una voce del menuPassa al menu di popup.41GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUA

• Utilizzare i pulsanti numerici per inserire unapassword a 4 cifre inSSiisstteemmaa bbllooccccoo‘‘AAcccceessoo [blocco di sistema / on]'.•Se

• Utilizzare i pulsanti numerici per inserire unapassword a 4 cifre inSSiisstteemmaa bbllooccccoo‘‘AAcccceessoo [blocco di sistema / on]'.Sel

SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI(MODALITÀ ANA-LOGICA)La programmazione manuale vi permette di sintonizzare manualmente e mettere in ordine le sta

45GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI3456234567121MENUOK OK OK OK OK MENUOK OK OK • Premere il pulsante MENU o EXIT per tornare alla normale visione

• Utilizzare i pulsanti numerici per inserire unapassword a 4 cifre inSSiisstteemmaa bbllooccccoo‘‘AAcccceessoo [blocco di sistema / on]'.Sel

47GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIAPPeerr ssaallttaarree uunn nnuummeerroo ddii pprrooggrraammmmaaSeleziona un numero programma da saltare.2B

3INDICECONTROLLO AUDIO E LINGUAREGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME . .74IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE -MODALITÀ AUDIO . . . . . . . . . . . . . . .

48GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIQuesta funzione vi permette di cancellare o saltare i programmi memorizzati.

Selezionare CCOONNFFIIGG...Selezionare BBoooosstteerr.Selezionare AAcccceessoo oSSppeennttoo.Salva.49GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMISe la ricezi

Selezionare CCOONNFFIIGG...Selezionare AAggggiioorrnn.. ssooffttwwaarree.Selezionare AAcccceessoo oSSppeennttoo.• Se si seleziona AAcccceessoo, vien

Selezionare CCOONNFFIIGG...Selezionare DDiiaaggnnoossttiiccaa.Visualizza le informazioni del canale.Visualizza costruttore, Modello/Tipo, Numero seria

Selezionare CCOONNFFIIGG...Selezionare IInnffoorrmmaazziioonnii CCII.Selezionare l'elemento desiderato: Informazioni del modulo, informazionisul

53GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIPotete controllare i programmi memorizzati visualizzando sul display la tavola dei programmi.DEFINIZIONE DELLA T

Selezionare OOPPZZIIOONNEE.Selezionare SSIIMMPPLLIINNKK.SelezionareAAcccceessoo oSSppeennttoo.Salva.54GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA

RRiipprroodduuzziioonnee ddii rreeggiissttrraazziioonnii//ddiisscchhiiControllare gli apparecchi AV connessi premendo i pulsanti , OK, G, A, ll ll,

56GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMILingua menu : IngleseLingua audio : IngleseLingua sottotitolo : IngleseNon u

57GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIMODO AV(TRANNE 19/22LS4D*)Potete selezionare le immagini e audio ottimali quando si connettono gli apparecchi AV

4PREPARAZIONEPREPARAZIONECONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV. Se il vostro prodotto è forn

58EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELET-TRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMM

modificare la modalità EPGmodalità dell'elenco Enter Timer Record/Remind[inserire registrazione/ appunto timer]modalità d'impostazione Enter

60EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELET-TRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMM

61CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINILo schermo può essere impostato in diversi formati: 16:9, Solo ricerca, Originale, 4:3, 14:9 and Zo

62CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINI• OOrriiggiinnaalleeUna volta che il televisore riceve il segnale di schermo panoramico, viene autom

63CONTROLLO DELLE IMMAGINIIMPOSTAZIONI IMMAGINI PRECONFIGURATEModalità immagini - preconfigurazioneSelezionare IIMMMMAAGGIINNEE.2Selezionare la ventol

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare TTeemmppeerraattuurraa ccoolloorree.Selezionare FFrreeddddo

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare MMooddaalliittàà iimmmmaaggiinnii.Selezionare RReettrrooiilllluumm..(solo TV LCD), CCoonnttrraassttoo, LLuum

Selezionare la sorgente desiderata.Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare MMooddaalliittàà iimmmmaaggiinnii.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaan

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare CCoonnttrraassttoo aaggggiioorrnnaattoooo,,FFrreesshh CCoo

5PREPARAZIONEMODELLI DI TV AL LCD: 26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50**Sensore intelligenteRegola le immagini in base alle condizioni cir-costanti.

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare MMooddaalliittàà FFiillmm.Selezionare AAcccceessooo SSppeen

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare LLiivveelllloo nneerroo.Selezionare BBaassssooo AAllttoo.•

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare CCoonnttrroolllloo aavvaannzzaattoo.Selezionare EEyyee CCaarree((CCUURRAA DDEELLLLAA VVIISSTTAA)).Selezio

Selezionare IIMMMMAAGGIINNEE.Selezionare RReesseett iimmmmaaggiinnii.Inizializza il parametro regolato.PICTURE RESET(RESET IMMAGINI)Le impostazioni d

Selezionare OOPPZZIIOONNEE.Selezionare MMeettooddoo IISSMM.SelezionareNNoorrmmaallee,OOrrbbiitteerr,IInnvveerrssiioonnee o RReeffrreesshh PPDDPP..

MODO IMMAGINE RISPARMIO ENERGETICO (SOLO TV AL PLASMA)Questa funzione è utile a ridurre il consumo elettrico dell'impianto. 73CONTROLLO DELLE IMM

Selezionare AAUUDDIIOO.Selezionare VVoolluummee aauuttoommaattiiccoo .Selezionare AAcccceessooo SSppeennttoo.REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUMEIl vol

75CONTROLLO AUDIO E LINGUAVolume automatico : SpentoBilanc. 0Modalità audio : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDIOSpo.OKEModali

76CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAREGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI AUDIO -MODALITÀ UTENTERegolazione dell'equalizzatore dell'a

Selezionare AAUUDDIIOO.Selezionare BBiillaanncc...Effettuare una regolazione desiderata.77CONTROLLO AUDIO E LINGUAVolume automatico : SpentoBilanc. 0

INPUT MENU P-+OKPROGRAMMEVOLUMEMENUOKINPUTINPUTMENUVOLPR/IOKPROGRAMMEVOLUMEMENUOKINPUTPOWER6PREPARAZIONEPREPARAZIONESensore telecomandoSpia alimentazi

Selezionare AAUUDDIIOO.Selezionare CCaassssee ddeell TTVV.SelezionareAAcccceessooo SSppeennttoo.78CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAC

Selezionare AAUUDDIIOO.Selezionare UUsscciittaa aauuddiioo ddiiggiittaallee.Selezionare DDoollbbyy DDiiggiittaallo PPCCMM.79CONTROLLO AUDIO E LINGU

Selezionare AAUUDDIIOO.Selezionare RReesseett.Inizializza il parametro regolato.Le impostazioni della modalità Audio selezionato vengono riportate all

AASSEELLEEZZIIOONNEE MMOONNOOSe il segnale stereo è debole nella ricezione stereo, potete passare alla ricezione mono. Nella modalità monoviene migli

Ricezione NICAM(solo modalità analogica)Quando il suono NICAM viene ricevuto in mono, potete selezionareNNIICCAAMM MMOONNOOoppureFM MONO.Quando il su

SELEZIONE DELLA LINGUA DEI MENU / DEL PAESE A SCHERMOLa guida all'installazione viene visualizzata sullo schermo del televisore quando si effettu

La funzione audio consente di selezionare la lingua preferita per l'audio. Se i dati audio nella lingua selezionatanon vengono trasmessi,viene ri

CONFIGURAZIONE DELL'OROLOGIO L'orologio viene impostato in modo automatico quando si riceve il segnale digitale. (È possibile impostare l&ap

• Per cancellare la funzione SSppeeggnniimmeennttoo//AAcccceennssiioonneeTimer, selezionare SSppeennttoo.• SSoolloo ppeerr llaa ffuunnzziioonnee

Selezionare TTEEMMPPOO.Selezionare AAuuttoo SSlleeeepp.Selezionare SSppeennttooo AAcccceessoo.IMPOSTAZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICOSe non c’è segnale

AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1HDMI INHDMI/DVI IN321AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOSERVICE ONLYAV IN 3L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEO

CONFIGURAZIONE DEI FUSI ORARIQuando si seleziona una città di un fuso orario, l'orario del TV viene impostato delle informazioni dell'orari

IMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E SISTEMA DI BLOCCOASe si digita la password per la prima volta, premere ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ nel telecomando.89CONTROLLO GE

Selezionare BBLLOOCCCCOO .Selezionare BBllooccccoo pprrooggrraammmmii.Attivare il BBllooccccoo pprrooggrraammmmii.Selezionare un programma da blocc

Selezionare BBLLOOCCCCOO .Selezionare GGuuiiddaa ggeenniittoorrii.Effettuare le regolazioni necessarie.Salva.CONTROLLO DEI GENITORIQuesta funzione s

Selezionare OOPPZZIIOONNEE.Selezionare BBllooccccoo ttaassttii.Selezionare AAcccceessoo oSSppeennttoo.Salva.92CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONICONT

QQuueessttaa ffuunnzziioonnaalliittàà nnoonn èè ddiissppoonniibbiillee iinn ttuuttttii ii ppaaeessii..TESTO TOP [IN ALTO] Premete il tasto TTE

94TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTEFUNZIONI SPECIALI DEL TELETEXT AARREEVVEEAALLSelezionare questo menu per visualizzare le informazioni nascoste come ad esempio le

95TELETEXT DIGITALETELETEXT DIGITALEPremere i pulsanti numerici o il pulsante P (o (PR + - oP + -)) per selezionare i servizi digitali che trasmetton

96APPENDICEAPPENDICEPaese :UKInput LabelSIMPLINK : SpentoBlocco tasti : SpentoSet ID : 1Metodo ISM : NormalRisparmio energetico: Livello 0Factory Rese

RICERCA DEI GUASTINNeessssuunnaa iimmmmaaggiinnee eenneessssuunn ssuuoonnooCCoolloorrii aasssseennttii ooiinnssuuffffiicciieennttii oo iimmmmaa