LG DZ9700 Manuale Utente

P/NO:3834RD0045ZBeforeconnecting,operatingoradjustingthisproduct,pleasereadthisinstructionbookletcarefullyandcompletely.DVDPlayerOWNER'SMANUALMOD

On-ScreenDisplaySomeitemscanbechangedusingthemenu.1.PressDISPLAYduringplayback.2.Pressb/Btoselectanitem.Theselecteditemishighlighted.3.Pressv/Vtochang

11Advanced OperationsMarkerSearchToenteraMarkerYoucanstartplaybackfromuptoninememorizedpoints.Toenteramarker,pressMARKERatthedesiredpointonthedisc.The

GeneralFeatures(continued)12ZoomUsezoomtoenlargethevideoimage.1.PressZOOMduringplaybacktoactivatetheZoomfunction.2.EachpressoftheZOOMbuttonchangesthes

13AudioCDOnceyouinsertanaudioCDamenuappearsontheTVscreen.Pressv/VtoselectatrackthenpressPLAYorENTERtoplaybackstarts.MP3/WMA1.Pressv/Vtoselectafolder,a

AudioCDandMP3/WMADiscFeaturesPause1.PressPAUSE/STEPduringplayback.2.Toreturntoplayback,pressPLAY,ENTERorpressPAUSE/STEPagain.MovingtoanotherTrack1.Pre

15Advanced OperationsUsingthisDVDPlayeryoucanviewdiscswithJPEGfiles.1.Insertadiscandclosethetray.ThePHOTOmenuappearsontheTVscreen.2.Pressv/Vtoselectaf

Theprogramfunctionenablesyoutostoreyourfavoritetracksfromanydiscintheplayermemory.Aprogramcancontain30tracks(AudioCD,MP3/WMA).1.Insertadisc.(AudioCD,M

17Initial SettingsByusingtheSetupmenu,youcanmakevariousadjustmentstoitemssuchaspictureandsound.YoucanalsosetalanguageforthesubtitlesandtheSetupmenu,am

18InitialSettings(continued)DISPLAYTVAspect4:3:Selectwhenastandard4:3TVisconnected.16:9:Selectwhena16:9wideTVisconnected.DisplayModeDisplayModesetting

19Initial SettingsAUDIOEachDVDdischasavarietyofaudiooutputoptions.Settheplayer'sAUDIOoptionsaccordingtothetypeofaudiosystemyouuse.DolbyDigital/DT

CAUTION:THESESERVICINGINSTRUCTIONSARE FORUSEBYQUALIFIEDSERVICEPERSONNELONLY.TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKDONOTPERFORMANYSERVICINGOTHERTHANTHATCONTAIN

InitialSettings(continued)20LOCK(ParentalControl)RatingSomemoviescontainscenesthatmaynotbesuitableforchildrentoview.Manyofthesediscscontainparentalcon

21Initial SettingsInitialSettings(continued)Password(SecurityCode)Youcancreateorchangepassword.1.SelectPasswordontheLOCKmenuthenpressB.The"Change

OTHERSThePBC,AutoPlayandB.L.E.settingscanbechanged.PBCSetPlaybackControl(PBC)toOnorOff.On:VideoCDswithPBCareplayedaccordingtothePBC.Off:VideoCDswithPB

23ReferenceAdditionalInformationCOPYRIGHTS:It isforbiddenbylawtocopy,broadcast,show,broadcastviacable,playinpublic,orrentcopyrightedmaterialwithoutper

24TroubleshootingSymptomNopower.Thepowerison,buttheDVDplayerdoesnotwork.Nopicture.Nosound.TheDVDplayerdoesnotstartplayback.Theremotecontroldoesnotwork

25ReferenceUsethislisttoinputyourdesiredlanguageforthefollowinginitialsettings:DiscAudio,DiscSubtitle,DiscMenu.LanguageCodesLanguageCodeAbkhazian6566A

26Chooseanareacodefromthislist.AreaCodesAreaCodeAfghanistanAFArgentinaARAustraliaAUAustriaATBelgiumBEBhutanBTBoliviaBOBrazilBRCambodiaKHCanadaCAChileC

27GeneralPowerrequirements:AC110-240V,50/60HzPowerconsumption:8WDimensions(Approx.):430x35x242mm(WxHxD)withoutfootWeight(Approx.):1.9kgOperatingtemper

UEOU˘O‰¤UAUA,?AEUEUUA?UA?UOU・UIfiUAUA・˘U?UEU˘UIA˘?・U・I・IA?UiAO・‰E・'¿UUAOIfiIIEUOUO・IfiIO˘iOAA?AEU?‰EOO‰EAEOOIAUOUO??.DVDPlayer∂°A∂π?π￠π√√￠∏°πø¡A?

?√TM√A∏:∞AΔ∂TM√π√￠∏°π∂TMTMA¡Δ∏?∏TM∏TM∞º√?√A¡Δ∏A?∏TM∏ª√¡√∞ √∂?∂π￠π∫∂Aª∂¡√?√TMø π∫√TMA¡Δ∏?∏TM∏TM.°π∞¡∞ª∂πøTM∂Δ∂Δ√¡∫π¡￠A¡√∏§∂∫Δ?√ §∏?π∞TMª∏¡∂∫Δ∂§∂πΔ∂∫∞ªπ

3IntroductionTableofContentsIntroductionSafetyPrecautions...2TableofContents...

3∂EU・A?A??O・I・?AUEA?OI¤O?O∂EU・A?A?°E・UEO・UE¿IAE・U・?...2?O・I・? AUEA?OI¤O?O...

UEOUE?U?UE4°E・O・A?UUAU?AO˘UOEAE・UEU?UU??U?UE・˘UO‡UO˘UO˚fiOUO?,・U・I・IA?UiAO・‰E・'¿UAUAIAUOUO??・˘UfiUOAA?AEU?‰EOO‰EAEOOI・EO・UOE˘I¿IAUAAE・・O・EOU¿UUOI

5∂EU・A?A?UEOUE?U?UE(U˘OA??˙AU・E)TM˘OU?UEUEI・E∂ EUIA˘?∞O・UU¤IUAUUE?IEUOEOU?A?・˘UO‡UO˘IAE・I・?O˘UEOA EIOEO?O?UAUAIAUOOUA?OEIfiUE?U˘OU?UEUE?.ªAU・?A?UEUEUE

6?O・I・?UfiUO"E?STOP(x)TMU・I・U¿AEUEO・O・ ・U・A?A?.PLAY(N)∞U??˙AEUEO・O・ ・U・A?A?.OPEN/CLOSE(Z)∞OO?AAE?IIA?OAEUEO˘ O‰O??UO˘‰?UIO˘.A O‰O??￠?UIO˘∂EU¿AAUA

7∂EU・A?A?ΔEIA?AEUEUU?UEOPOWER∂OAUAO OEA?I・E・ AOAUAO OEA?UODVDPlayer.OPEN/CLOSE∞OO?AAE?IIA?OAEUEO˘ O‰O??UO˘‰?UIO˘.∞UEiIEI¤O・I?IUU・0-9∂ EI¤AAEU・・UEiIEI¤

TM˘O‰¤UAE?UO˘DVDPlayer∞O¿IOA・IAUEOUEIAfiU・U?U・?I・EUOO˘ fiIOE OAIO IEUIfi,˘ ¿U?O˘O‰E¿EOUOEUUfi OEAE・O・U˘O‰¤UAUAUODVDPlayer.・U・I・IA?UUAO・・O・UU¤IAUAUU・AA

9∂EU・A?A?TM‡O‰AUE??O˘IAUO・EUAUEIfi∂IO IEUIfiTM˘O‰¤UUAUODVDPlayerIAUOOUO・EUAUEIfiU・?AIO IEUIfiAE・¤IO‰O??O˘.∂OEU?˘U??AIO IEUI¤OO?IA・O・IOAEIfiUUAUAOE?OEI

?O・I・?∂O‰A?IA?OUUEO√ifiOEUE?ΔEIAfiU・U??U・?∫¿ OE・UUOE?A?・I OUO‡OO・・II¿IO˘O?UEUEIO OEOOU・?UOIAOO‡.1.E¤UUAUOI?IUUODISPLAYI・U¿UE‰E¿UIAE・UE?・O・ ・U・A?A??.2.

11UO??UEI¤OA? §AEUO˘UA?A?∞O・˙?UEUE￠A?IUE°E・O・AEU¿AAUA¤O・￠A?IUEª OUA?UAO・・U??UAUAUEO・O・ ・U・A?A?・ fiI¤?UEAOO¤・I・U・??UEI¤O・UEIA?・.°E・O・AEU¿AAUA¤O・‰A?IUE,

°AOEI¿A・U・IUEUEUUEI¿(U˘OA??˙AU・E)12∂UU?・UEAUEUEIO OE?UUAUEOAUU?・UEAE・O・IAAAi‡OAUAUEOAEIfiO・UO˘video.1.E¤UUAUOI?IUUOZOOMI・U¿UE‰E¿UIAE・UE?・O・ ・U・A?A??AE

BeforeUse4Toensureproperuseofthisproduct,pleasereadthisowner'smanualcarefullyandretainforfuturereference.Thismanualprovidesinformationontheoperat

13∞IO˘UUEIfiCDªfiIE?AEU¿AAUA¤O・ ・IO˘UUEIfiCD,¤O・?I・U¿IOAO?A EIOA??AIE・O?˙AU・EUUEOOifiOEUE?ΔEIAfiU・UE?.E¤UUAU・I?IUU・v/VAE・O・A EI¤IAUA¤O・IOII¿UEI・EUUEU˘

A・U・IUEUEUUEI¿U?OE?EUEIOOCDI・EU?O‰?UI?OMP3/WMA§AEUO˘UA?・・‡UE?1.E¤UUAUOI?IUUOPAUSE/STEPI・U¿UE‰E¿UIAE・UE?・O・ ・U・A?A??.2.°E・O・A EUUU¤"AUAUUEO・O・ ・U・

15UO??UEI¤OA? §AEUO˘UA?A?∏?U?UE・˘U??UE?U˘UIA˘??・O・ ・U・A?A??DVDU・?A EUU¤ AEO・'I¤ AUA‰?UIO˘?O˘AUE¤?O˘O・U?A?・JPEG.1.∂EU¿AAUA¤O・‰?UIOI・EIIA?UUAUEi?IE

∏IAEUO˘UA?・UO˘UOAU・II・UEUIO‡U・?A EUU¤ AEO・・ OiEIA‡AUAU・・A・ EI¤O・U・?IOII¿UE・・ fiO OEOO‰? OUA‰?UIOUUEOIO?IEUE?U˘UIA˘??.ŒO・UfiAU・II・I OUA?O・AUE¤?AE30IOII

17∞U?EI¤? ?˘iI?UAE?AUEUEIO OEOOU・?UOIAOO‡U?O?˘iI?UA?O,I OUA?UAO・I¿OAUA‰E¿EOUA?U˘iI?UAE?UAUUOE?A?・fi ??EAEIfiO・I・EO??O?.ª OUA?UAA ?UE?O・U˘iI?UAUAUEAIOU

18∞U?EI¤??˘iI?UAE?(U˘OA??˙AU・E)ŒIiAUE￠E・UU¿UAE?√ifiOE?4a3:∂ EI¤IUAfiU・OA?O・EU˘O‰A‰AI¤OEI?・U˘ EI?ΔEIAfiU・UE4"3.16a9:∂ EI¤IUAfiU・OA?O・EU˘O‰A‰AI¤OEI

19∞U?EI¤? ?˘iI?UAE???O?∫¿iA‰?UIO?DVD¤?AEI?・OEIEI?・・ fiA EIOA¤?E?EUEIOOAIfi‰?O.?˘iI?UUAUE?A EIOA¤?UO˘DVDplayerU‡IE?O・IAUOU‡ OUO˘E?EUEIO‡U˘UU?I・UO?O˘?UE

∞U?EI¤??˘iI?UAE?(U˘OA??˙AU・E)20∫IA?‰?I・(°OOEIfi?ŒIAA?O?)∞O・IOA?・ªAUEI¤?U・EO?A?AUE¤?O˘OUIEO¤?O˘Ei・Ofi‰AOA?O・EI・U¿IIEIA?AE・O・UE?‰O˘O・E‰E¿.OIIO?・ fi・˘UO‡

21∞U?EI¤? ?˘iI?UAE?∞U?EI¤??˘iI?UAE?(U˘OA??˙AU・E)PIN(∫?‰EIfi?∞UE・IA?・?)ª OUA?UAO・‰EIEO˘UA?UAUA?O・・II¿IAUAI?‰EIfiUfiU'・UE?.1.∂ EI¤IUAPassword・ fiUO

OII・√EU˘iI?UAE?PBC,AutoPlayI・EB.L.E.I OUO‡OO・・II¿IO˘O.PBC?˘iI?UUAUOOŒIAA?OUE?∞O・ ・U・A?A??(PBC)UUEi¤UE∞OOEIUfi?IIAEUUfi.∞OOEIUfi:T・VideoCDIAUEIAEUO˘UA?

5IntroductionBeforeUse(Continued)MaintenanceandServiceRefertotheinformationinthischapterbeforecontactingaservicetechnician.HandlingtheUnitWhenshipping

23∞O・EOU¿UfiUiAUA?IEUOEOU?A?・U・UEU?UAE?UU・OA˘I・UEI¿‰EI・EOI・U・:∞ ・AOUA‡AU・E‰E・OfiIO˘O・・OUEAU¿"AUA,O・UO'A?UAUAAI OI ?,O・・UO˘UE¿UAUA,O・UO'

24√‰EAfi?∞ OI・U¿UU・UE?'I・'OOTM‡I U?I・A?U??UA‡I・.A ¿U?AEUA‡I・・II¿UODVDplayer‰AOIAEUO˘UAA?.A?U??AEIfiO・.A?U????O.ΔODVDPlayer‰AO・U??˙AEUEO・O・ ・

25∞O・EOU¿AUEUEIO OE?UUA・˘UfiUOO?O・I・AE・O・AEU¿AAUAUEOA Ei˘IEU?AIOUU・AE・UE?・IfiIO˘iA?・U?EI¤?U˘iI?UAE?:??O?￠?UIO˘,A fiUEUIOE￠?UIO˘,ªAOO‡￠?UIO˘.∫?‰EIO?°I?

26∂ EI¤IUAUOOIO‰EI・AUEO???・ fiUOOI・U¿IOAO.∫?‰EIfi?AUEO???AUEO???∫?‰EIfi?∞EA・OEUU¿OAF∞UAAOUEO?AR∞˘UUU・I?・AU∞˘UUU?・ATμ¤IAEOBEª O˘U¿OBTμOIE'?・BOμU・˙

27°AOEI¿∞ ・EU?UAE?UUOEO‰OU?・?:AC110-240V,50/60Hz∫・U・O¿I?UEAO¤UAAE・?:8W￠E・UU¿UAE?( AU? O˘):430x35x242?EI.(ªx xA)??U??'¿UEμ¿UO?( AU? O˘):1,9IEI¿￡AU

6FrontPanelSTOP(x)Stopsplayback.PLAY(N)Startsplayback.OPEN/CLOSE(Z)Opensorclosesthedisctray.DiscTrayInsertadischere.POWERSwitchestheplayerONandOFF.Rem

7IntroductionRemoteControlPOWERSwitchesDVDPlayerONandOFF.OPEN/CLOSEOpensandclosesthedisctray.0-9numberbuttonsSelectsnumbereditemsinamenu.CLEARRemovesa

8DVDPlayerConnectionsDependingonyourTVandotherequipmenttherearevariouswaysyoucanconnecttheplayer.PleaserefertothemanualsofyourTV,stereosystemorotherde

9IntroductionAudioConnectiontoOptionalEquipmentConnecttheDVDplayertoyouroptionalequipmentforaudiooutput.Amplifierequippedwith2-channelanalogstereoorDo