LG 42LF560T Manuale Utente

*MFL68761007*¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐà¾×èÍ¡ÒÃ͌ҧÍÔ§â»Ã´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹Í‹ҧÅÐàÍÕ´¡‹Í¹¡ÒÃ㪌§Ò¹à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·ÑȹáÅÐà¡çºänj͌ҧÍÔ§ÊíÒËÃ

10ÀÒÉÒä·ÂABAB*A < 10 mm*==B < 18 mmÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁá¡¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ«×éÍá¡ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ËÃ×Í»ÃѺà»ÅÕè¹à¾×èÍ¡ÒûÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾â´ÂäÁ‹µŒÍ§á¨Œ§ã´æ µÔ´µ‹Í

ÀÒÉÒä·Â11¡ÒááÅÐà¤Å×è͹ŒÒÂà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹâ»Ã´·íÒµÒÁ¤íÒá¹Ð¹íÒµ‹Í仹Õéà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒâ·Ã·Ñȹ໚¹ÃÍ¢մ¢‹Ç¹ËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ áÅÐà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´À

12ÀÒÉÒä·Â10 «Á.10 «Á.10 «Á.10 «Á.10 «Á.¡ÒÃÇÒ§à¤Ã×èͧẺµÑé§âµÐ(㪌䴌ºÒ§ÃØ‹¹)1)) ¨Ñ´ÇÒ§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·ÑȹµÒÁ·ÔÈ·Ò§·Õ赌ͧ¡ÒÃ- àÇŒ¹ÃÐÂÐänj͋ҧ¹ŒÍ 10

ÀÒÉÒä·Â1310 «Á.10 «Á.10 «Á.10 «Á.ABà·»¡ÒÇ¡ÒõԴµÑé§à¤Ã×èͧẺá¢Ç¹¡Ñº¼¹Ñ§µÔ´µÑÇÂÖ´àÊÃÔÁÊíÒËÃѺÂÖ´µµÔ´¡Ñº¼¹Ñ§·Õ贌ҹËÅѧ¢Í§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·ÑȹÍ‹ҧÃÐÁÑ´Ã

14ÀÒÉÒä·ÂáËǹÃͧ¢ŒÍÁÙÅàº×éͧµŒ¹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Íàª×èÍÁµ‹ÍÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡µ‹Ò§æ ࢌҡѺâ·Ã·Ñȹ áÅÐà»ÅÕè¹âËÁ´à¾×èÍàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ ÊíÒËÃѺ¢ŒÍÁÙÅà¾Ô

ÀÒÉÒä·Â15¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍâÁ´ÙÅ CI(੾ÒкҧÃØ‹¹)ÃѺªÁª‹Í§ÁÕࢌÒÃËÑÊ (¨‹ÒÂ) ºÃÔ¡ÒÃã¹âËÁ´·ÕÇÕ´Ô¨ÔµÍÅ- µÃǨÊͺNjÒâÁ´ÙÅ CI ¨Ð¶Ù¡á·Ã¡à¢ŒÒä»ã¹ª‹Í§àÊÕº¡ÒÃ´ PC

16ÀÒÉÒä·ÂCD45678CTeletext buttons (7áÊ´§àÁ¹ÙÅÑ´Navigation buttons (up/down/left/right) D MachineѺÍØ»¡Ã³Ready68Control buttons ( ) Coloured buttons (

ÀÒÉÒä·Â17¡ÒõÑ駤‹ÒµÑ駤‹Òâ»Ãá¡ÃÁÍѵâ¹ÁÑµÔ SETTINGS SETUP Auto Tuning ¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´ÀÒ¾SETTINGS PICTURE Picture Mode¡ÒõÑ駤‹Ò¡ÒäǺ¤ØÁ¢Ñé¹ÊÙ§SET

18ÀÒÉÒä·Â¡ÒõÑ駤‹ÒµÑÇàÅ×Í¡ÀÒ¾à¾ÔèÁàµÔÁSETTINGS PICTURE Picture Mode Picture Option »ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹SETTINGS PICTURE Energy Saving ¡ÒÃ㪌¡ÒÃÊ‹§Í

ÀÒÉÒä·Â19¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍáÅÐ㪌ÍØ»¡Ã³ÃкºàÊÕ§ LGSETTINGS AUDIO Sound Out LG Sound Sync (Optical)(੾ÒкҧÃØ‹¹)¡ÒÃ㪌ËÙ¿˜§SETTINGS AUDIO Sound O

20ÀÒÉÒä·Â¡ÒõÑé§ÃËÑʼ‹Ò¹SETTINGS LOCK Set Password µÑé§ËÃ×Íà»ÅÕè¹ÃËÑʼ‹Ò¹ à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ ÃËÑʼ‹Ò¹àÃÔèÁµŒ¹¶Ù¡µÑ駤‹Ò໚¹ "0000"¡ÒÃÃк

ÀÒÉÒä·Â21•  dat [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] MP2•  fl[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC[Audio] MP3, AAC, HE-AAC•  *rm, *rmvb [Video] RV30, RV40 [Audi

22ÀÒÉÒä·Â¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒàº×éͧµŒ¹äÁ‹ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁâ·Ã·Ñȹ ¤Çº¤ØÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ- µÃǨÊͺà«ç¹à«ÍÃÃѺÊÑÞÞÒ³ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃŢͧ¼ÅÔµÀѳ± áÅÐÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§- µÃǨÊͺË

ÀÒÉÒä·Â23¢ŒÍÁÙżÅÔµÀѳ±ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ㹡ÒÃ㪌§Ò¹ ÍسËÀÙÁÔã¹¢³Ð·íÒ§Ò¹0 °C to 40 °C ¤ÇÒÁª×é¹ã¹¢³Ð㪌§Ò¹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 80 %ÍسËÀÙÁÔ㹡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ-20 °C to 60 °C¤

24ÀÒÉÒä·ÂHDMI-DTV ·ÕèÃͧÃѺHDMI-PC ·ÕèÃͧÃѺ㪌 HDMI IN 1 ÊíÒËÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ (¡àÇŒ¹ UF67**)640 x 350 31.468 70.09720 x 400 31.469 70.08640

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.Safety and ReferenceOWNER’S MANUAL

ENGLISH3Safety instructionsPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNINGDo not place the TV and/or remote control i

4ENGLISHDo not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in re due to over-heating.Do not

ENGLISH5Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur. Contact the service centr

6ENGLISHIf you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning. Otherwise, the product may fall over, whic

ÀÒÉÒä·Â3 ¤íÒàµ×͹ค�ำแนะน�ำดéÒนคÇำมปลอดภัยèá

ENGLISH7Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long periods as the ventilation openings may become hot. This does no

8ENGLISHRefer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply

ENGLISH9Viewing 3D imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment•  Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hou

10ENGLISHPreparing NOTE•  Image shown may dier from your TV.•  Your TV’s OSD (On Screen Display) may dier slightly from that shown in this manual.• 

ENGLISH11Lifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regar

12ENGLISHMounting on a table(Depending on model)1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. •  Leave a 10 cm (minimum) space from t

ENGLISH13Mounting on a wallAttach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall pe

14ENGLISH•  When attaching a wall mounting bracket to the TV, insert the wall mount spacers into the TV wall mount holes to adjust the vertical angle

ENGLISH154K @ 50/60 Hz Support FormatResolutionFrame rate (Hz)Colour Depth /Chroma Sampling8 bit 10 bit 12 bit3840 x 2160p4096 x 2160p50.0059.9460.00Y

16ENGLISHCD45678CTeletext buttons ( ) These buttons are used for teletext. Views the information of the current programme and screen. Accesses the ma

4ÀÒÉÒä·ÂDesiccantèìèéèèÍàª×èÍÁµ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡«Öè§ÍÒ¨·íÒãËŒºÒ´à¨çºËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËŒ¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±à¡çºÇÑÊ´Ø»‡Í

ENGLISH17Open source software notice informationTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in th

18ENGLISHTo set additional picture optionsSETTINGS PICTURE Picture Mode Picture Option[Depending on model]Adjusts detailed setting for images.• 

ENGLISH19To connect and use LG audio deviceSETTINGS AUDIO Sound Out LG Sound Sync (Optical)[Depending on model]Connect LG audio device with the

20ENGLISHTo set passwordSETTINGS LOCK Set Password Sets or changes the TV password.The initial password is set to ‘0000’.To return Factory Reset S

ENGLISH21•  dat [Video] MPEG-1, MPEG-2 [Audio] MP2•  v [Video] Sorenson H.263, H.264/AVC [Audio] MP3, AAC, HE-AAC•  *rm, *rmvb [Video] RV30, RV40 [Au

22ENGLISHTroubleshootingCannot control the TV with the remote control.•  Check the remote control sensor on the product and try again.•  Check if ther

ENGLISH23SpecicationsEnvironment conditionOperating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 %Storage Temperature -20 °C to 60 °CSto

24ENGLISHHDMI-DTV supported modeResolutionHorizontal Frequency (kHz)Vertical Frequency (Hz)640 x 48031.46931.5059.9460.00720 x 48031.46931.5059.946

ÀÒÉÒä·Â5 ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ¶ŒÒà˵ءÒó´Ñ§µ‹Í仹Õéà¡Ô´¢Öé¹ ãËŒ¶Í´»ÅÑê¡ÊÔ¹¤ŒÒ·Ñ¹·ÕáÅеԴµ‹ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃã¡ÅŒºŒÒ¹-¼ÅÔµÀѳ±·Õèä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒáÃÐá·¡-à¡Ô´¤ÇÒÁà



6ÀÒÉÒä·Âá¹Ð¹íÒãËŒ´Ù·ÕÇÕ´ŒÇÂÃÐÂÐˋҧ͋ҧ¹ŒÍ 2 ¶Ö§ 7 ෋Ңͧ¢¹Ò´Ë¹ŒÒ¨Íã¹á¹Ç·á§ ¶ŒÒ´Ù໚¹àÇÅÒ¹Ò¹ÍÒ¨·íÒãËŒà¡Ô´¡ÒÃÁͧàËç¹à»š¹ÀÒ¾«ŒÍ¹¤ÇÃ㪌ª¹Ô´¢Í§áºµàµÍÃ

ÀÒÉÒä·Â7Í‹Ò㪌½†ÒÁ×ÍËÃ×ÍÇѵ¶ØÁÕ¤Á ઋ¹ àÅçº ´Ô¹ÊÍËÃ×ͻҡ¡Ò ¡´Å§º¹Ë¹ŒÒ¨Í ËÃ×Í·íÒãËŒà¡Ô´ÃÍ¢մ¢‹Ç¹ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ˹ŒÒ¨Í´ËÃ×Í㪌¹ÔéǢͧ¤Ø³¡´äÇŒã¹ÃÐÂ

8ÀÒÉÒä·Â*Õ ËÁÒÂà赯 áÍÅ¨Õ áÍÅÍÕ´Õ ·ÕÇÕ à»š¹ áÍÅ«Õ´Õ ·ÕÇÕ ·Õè㪌 áÍÅÍÕ´áºÅç¤äÅ· à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¹Ôè§ àª‹¹ âÅâ¡Œ¢Í§ª‹Í§ÊÑÞÞÒ³¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ, àÁ¹Ùº¹Ë¹ŒÒ

ÀÒÉÒä·Â9¡ÒÃÃѺªÁ 3D (੾ÒÐÃØ‹¹ 3D)¤íÒàµ×͹ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ㹡ÒÃÃѺªÁÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃÃѺªÁ- àÁ×èÍÃѺªÁà¹×éÍËÒ 3 ÁÔµÔ ãªŒàÇÅÒ 5-15 ¹Ò·ÕËÂØ´¾Ñ¡·Ø¡æ ªÑèÇâÁ§ ¡ÒÃ