LG HBS-730 Manuale Utente

EnglishEspañolRev 5.0 US All rights reserved.LG Electronics Inc., 2012Note: Please read all information carefully prior to using HBS-730 in order to p

10ENGFunctionHBS-730 StatusActionPower on Power off Slide the power switch to the ON position.Power off Power on Slide the power switch to the OFF pos

11ENGFunction HBS-730 Status ActionOperatingPower on The blue LED light ickers 4 times.Power offThe blue LED light ickers 4 times and then turns off

12ENGSpecicationPrecautionsItem DescriptionBluetooth® specication3.0 (Headset / Hands-Free / A2DP Proles)Battery Battery 3.7 V / 195 mAh Li-Polymer

13ENG1. Radio frequency exposureThis Bluetooth® Stereo Headset HBS-730, is a radio transmitter and receiver. When in operation it communicates with a

14ENG2. Potentially explosive atmosphereTurn off your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere. Although this is unc

15ENG6. Conditions- The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer, specifying the date of purchas

16ENGSubject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmans

EspañolEnglishRev 5.0 US Reservados todos los derechos. LG Electronics Inc., 2012Nota: lea atentamente toda la información antes de usar HBS-730 par

2ESPIntroducción 3 - Contenido del embalaje 3Descripción de las piezas 4Modo de uso 4 - Uso 4 - Encendido / Apagado 5 - Carga 5 - Bate

3ESPContenido del embalajeEl TONE+TM (HBS-730) de LG es un dispositivo inalámbrico ligero que emplea tecnología Bluetooth®. Este producto se puede ut

2ENGIntroduction 3 - Included in the package 3Description of Parts 4How to Use 4 - Wearing 4 - Power On / Power Off 5 - Charging 5 -

4Descripción de las piezasESPUsoModo de usoAuricularBotón SUBIR VOLUMENBotón RETROCEDERInterruptor de encendido/apagadoBotón AVANZARBotónREPRODUCIR /

5ESPCarga- Retire la cubierta del puerto de carga y conecte el cargador.- Mientras se esté cargando, el indicador LED mostrará una luz roja constante.

6ESPc) En el dispositivo que desea emparejar, abra el menú bluetooth y luego buscar o agregar dispositivos nuevos.d) Seleccione LG HBS730 en la lista

7ESPReconexión automática- Si el HBS-730 está apagado (ya sea de forma accidental o intencional) mientras está conectado al teléfono, el auricular y

8ESPModo de usoControl de volumen- Pulse el botón para subir o bajar el volumen para ajustar el volumen del altavoz.- Existen 8 niveles de volumen par

9ESPEcualizador- Mientras reproduce música, mantenga presionados los botones SUBIR y BAJAR VOLUMEN en forma simultánea durante 1 segundo para alterna

10ESPFunciones de los botones: resumenFunciónEstado del HBS-730AcciónEncendido ApagadoDeslice el interruptor hacia la posición ON (Encendido).Apagado

11ESPFunción Estado del HBS-730 AcciónEn funcionamientoPower on La luz de LED azul parpadea 4 veces.ApagadoLa luz de LED azul parpadea 4 veces y luego

12ESPEspecicacionesPrecaucionesÍtem DescripciónEspecicación Bluetooth®3.0 (perles manos libres/auricular/A2DP)BateríaBatería de polímero litio de 3

13ESP1. Exposición a la radiofrecuenciaEste Auricular estéreo Bluetooth®, el HBS-730 es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamien

3ENGIncluded in the PackageThe LG TONE+TM (HBS-730) is a light weight wireless headset that uses Bluetooth® technology.This product can be used as an

14ESP2. Atmósferas potencialmente explosivasCuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque e

15ESP6. Condiciones- La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o reemplazar, se presenta la factura original

16ESPSujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallos de diseño, materiales ni

17Reducción de la capacidad auditivaSi usa el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Establezca el volumen en un

MEMO

MEMO

www.lg.comAny modications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Elect

4Description of PartsENGWearingHow to UseHeadsetVOLUME UP ButtonREW ButtonPower SwitchFF ButtonPLAY / PAUSE / STOP ButtonEarbud (R)Charging PortVOLUM

5ENGCharging- When the charger is connected (with the power on or off) the headset will turn off.- While charging, the LED indicator will show a solid

6ENG• The LED indicator will be solid blue.c) On the device you wish to pair, nd the Bluetooth menu and search for or add new devices.d) Select LG H

7ENGAuto Reconnect- If the HBS-730 is turned off (either accidentally or intentionally) while connected to a handset, the headset and handset will di

8ENGHow to UseVolume Control- Press the VOLUME UP or VOLUME DOWN button to adjust the speaker volume.- There are 8 levels of speaker volume in Hands-F

9ENGaptX®- The HBS-730 features aptX® technology that ensures audio content transmitted over Bluetooth is instant and crystal-clear. - aptX® is au