Lg KE800 Manuale Utente

Il est possible que ce manuel présente desdifférences par rapport à votre téléphone enfonction de la version du micrologiciel ou devotre opérateur.KE8

Précautions d’usage de l’appareil] Retirez le câble de données avant de mettrele téléphone sous tension. Appareils électroniquesTous les téléphones po

Précautions d’usage de l’appareil10Précautions d’usage de l’appareilEviter toute nuisance à votreouïeVous exposer à des sons forts pendant troplongtem

Précautions d’usage de l’appareilAppels d’urgenceLes numéros d’urgence peuvent ne pas êtredisponibles sur tous les réseaux cellulaires.Vous ne devez d

Description du téléphone1. Écouteur2. Écran principal] Partie supérieure : Intensité du signal,état de la batterie et autres icônes] Partie inférieure

Caractéristiques du KE800134. Touches latérales] En mode veille : Volume clavier] Dans le menu : défilement vers le hautou vers le bas] Pendant un app

Caractéristiques du KE80014Caractéristiques du KE800➊➍➋Touche Envoyer]Appeler lorsque le numéro de téléphoneest composé et répondre à un appel.]En mod

Caractéristiques du KE80015Passants pourla dragonneHaut-parleur interne• Permet d'utiliser le lecteurMP3 sans casque• Actif lorsque le téléphone

Informations à l’écranPlusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voicila description.Icones affichées à l’écranCaractéristiques du KE80016Caractéristi

Caractéristiques du KE80017Icones DescriptionIndique que vous êtes enitinérance sur un autreréseau. Indique que l’alarme a étéprogrammée et qu’elle es

Précautions d'utilisation destouches sensitives1. Assurez-vous d'avoir les mains propres etsèches.- Essuyez-vous bien les mains de façon à e

KE800 Guide de l’utilisateur- FRANÇAISÉlimination de votre ancien téléphone1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une cr

Comment utiliser les touches sensitives19fonctionner correctement si elles sontrecouvertes par l'étui du téléphone ou un filmplastique. Le fait d

Installation20InstallationInstallation de la carte SIMet de la batterieAvant de retirer la batterie, assurez-vous quele téléphone est éteint.1. Retire

Installation3. Installation de la batterie.Placez les ergots situés en dessous de labatterie dans les logements prévus dans lecompartiment de la batte

Installation22InstallationDébranchement du chargeurDébranchez le chargeur en tirant sur leconnecteur et non sur le câble.Avertissement!] Par temps d’o

Fonctions généralesÉmission d’un appel1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé.2. Entrez un numéro de téléphone avecl'indicatif de zone. Po

Fonctions générales24Fonctions généralesPour composer un numéro, il vous suffit derechercher le nom souhaité dans la liste descontacts. Pour plus de d

Fonctions généralesSaisie de texteVous pouvez entrer des caractèresalphanumériques à l’aide du clavier de votretéléphone. Pour stocker des noms, écrir

Fonctions générales26Fonctions généralesUtilisation du mode T9Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vouspermet de saisir facilement des mots enutil

Fonctions généralesUtilisation du mode ABCPour entrer du texte, utilisez les touches deà .1. Appuyez sur la touche correspondant à lalettre souhaitée

Fonctions générales28Fonctions généralesUtilisation du mode 123 (chiffres)Le mode 123 vous permet de saisir des chiffresdans un message textuel (par e

Sommaire2SommairePrésentation 4Pour votre sécurité 5Précautions d’usage del’appareil 6Caractéristiques du KE80012 Description du téléphoneVue arrière

Sélection de fonctions et d’optionsVotre téléphone comprend un ensemble defonctions qui vous permettent de lepersonnaliser. Ces fonctions sont classée

Appel en cours30Appel en coursVotre téléphone comprend des fonctions deréglage que vous pouvez utiliser au coursd’une communication. Pour accéder à ce

Appel en coursRefus d’un appel entrantVous pouvez refuser un appel entrant sansavoir à y répondre. Il vous suffit pour celad’appuyer sur la touche . L

Appel en cours32Appel en courstout en restant connecté avec vous). Toutesces options sont disponibles à partir du menuAppel en conférence. Le nombre m

Appel en coursl’écran le numéro de l’appelant avec qui voussouhaitez parler, puis appuyez sur la touchede fonction gauche. Sélectionnez Privé pourmett

Arborescence des menus34Arborescence des menus1. Navigateur1.1 Accueil1.2 Signets1.3 Aller à l’URL1.4 Réglages2. Journal appels2.1 Tous appels2.2 Appe

Arborescence des menus356. Perso6.1 Vidéos6.2 Images6.3 Sons6.4 Autres6.5 Jeux et applications6.6 Mémoire externe7. Profils 7.1 Général7.2 Silencieux7

Ce menu dépend de la SIM et des services devotre opérateur. Vous avez accès à différentsservices WAP (Wireless Application Protocol :protocole d’appli

Navigateur37Accueil Menu 1.1Ce menu permet d’accéder à la paged’accueil. La page d’accueil est le site qui setrouve dans le profil activé. Elle est dé

Navigateur38NavigateurProfils WAP (Menu 1.4.1)Un profil est constitué des informationsréseau requises pour se connecter au WAP.Des profils par défaut

SommaireMessagerie 53Nouveau message Boîte de réception 56Boîte de messagerie 58Brouillons Boîte d’envoi Envoyé 59Boîte vocale Message d’information

NavigateurCertificats de sécurité (Menu 1.4.4)Vous liste l'ensemble des certificatsdisponibles.]Affichage : permet de consulter la liste descerti

Journal appels40Journal appelsVous pouvez consulter la liste des appelsmanqués, des appels reçus et des numéroscomposés uniquement si le réseau prend

Journal appels41l’appeler ou l’enregistrer dans votre carnetd’adresses.]entrer un nouveau nom pour ce numéro etl’enregistrer dans votre carnet d’adres

Outils42OutilsFavoris Menu 3.1Les menus rapides vous permettent d’ajoutervos favoris à la liste fournie. Une fois votremenu créé, vous pouvez accéder

Outils43Affichage (Menu 3.3.1)Modifier (Menu 3.3.2)Si au moins un agenda est configuré, vouspouvez modifier l'agenda sélectionné.Envoyer via Blue

Outils44OutilsCalculatrice Menu 3.4Ce menu permet d’exécuter des fonctionsstandard, telles que des additions, dessoustractions, des multiplications et

Outils45Convertisseur d’unitésMenu 3.7Ce menu permet de convertir une mesure enl’unité de votre choix. 4 types de mesurepeuvent être convertis en dive

Multimédia46MultimédiaProfitez des différentes fonctions multimédiade votre téléphone (Caméra vidéo, Mémovocal et Lecteur MP3), conçues pour vosloisir

Multimédia47Désactivé). Le téléphone prend la photo auterme du délai spécifié.]Taille : permet de définir la taille de l'imagesur : (1600X1200),

Multimédia48Multimédia6. Vous avez la possibilité de regarder lesvidéos à l'aide de la touche de fonctiondroite (Album).Lecteur MP3 Menu 4.3Le KE

4Félicitations! Vous venez de faire l’acquisitiondu KE800, un téléphone portable sophistiquéet compact, conçu pour tirer parti des toutesdernières tec

Multimédia49Lors de la lecture de fichiers MP3, leséléments suivants s'affichent.1. Appuyez sur menu MP3 puis sélectionnezLecteur MP3.2. Appuyez

Multimédia50MultimédiaLa liste d'écouteCe menu permet d'afficher la liste d'écoutedans son intégralité. Vous pouvez basculerd'une

Multimédia51Radio Menu 4.4Le KE800 est équipé d'une radio intégrée.Afin de pouvoir écouter la radio, le casquestéréo doit être branché car il fai

Multimédia52Multimédia]Effacer stations: Efface toutes les stationspréréglées.]Écouter via haut-parleur : cette fonctionvous permet d'écouter la

MessagerieMessagerie53Nouveau message Menu 5.1Ce menu comprend les fonctions en rapportavec les SMS (Service de messages courts),les MMS (Service de m

Messagerie54Messagerieélectroniques de vos contacts.• Carte de visite : permet d’ajouter votrecarte de visite au message.]Enregistrer dans brouillons

Messagerie55Options]Envoyer à : permet d’envoyer des messagesmultimédia à plusieurs destinataires, dedonner la priorité à votre message ou del’envoyer

Messagerie56Messagerie3. Après avoir rédigé votre e-mail, appuyez surla touche de fonction gauche[Options]. Vous pouvez accéder auxoptions de menu sui

Messagerie57identifiés par des icônes. Pour plusd’informations, reportez-vous aux instructionssur les icônes.Si le téléphone affiche ‘Pas d’espace pou

Messagerie58Messagerie]Suppression multiple : vous avez lapossibilité de supprimer plusieurs messagesque vous avez sélectionnés.]Supprimer tout : Vous

Lisez ces recommandations. Leur non-respectpeut s’avérer dangereux, voire illégal. Desinformations détaillées sont égalementdisponibles dans ce manuel

Messagerie59]Informations: vous pouvez vérifier lesinformations relatives à chaque message.]Suppression multiple: permet desupprimer plusieurs message

Messagerie60Messageriepour afficher le message, celui-ci s’affiche àl’écran. message en faisant défiler à l’aidedes touches , ou [Suivant].2. Le me

Messagerie61secondes).]Langues T9: permet de sélectionner lalangue souhaitée pour le mode de saisieT9. Vous pouvez également désactiver lemode de sais

Messagerie62Messagerie]Accusé de réception: Si vous avez définicette option sur Oui dans ce menu, vouspouvez vérifier que votre message a étécorrectem

Messagerie63- Serveur de messagerie sortant:saisissez l’adresse SMTP et le numéro deport du serveur qui envoie vos messages.- Taille de réception maxi

Messagerie64MessagerieBoîte vocale(Menu 5.0.4)Vous pouvez recevoir des messages vocaux sicette fonction est prise en charge par votreopérateur. Lorsqu

PersoPerso65Vidéos Menu 6.1Permet d’afficher la liste des fichiers 3GPenregistrés dans le dossier Vidéos de Mondossier. Seuls les fichiers .3gp codés

Perso66PersoImages Menu 6.2Permet d’afficher la liste des fichiers JPGenregistrés dans le dossier Photos de Mesdossiers.]Affichage:vous pouvez affiche

Perso67]Copier vers cible externe: permet decopier le fichier sélectionné vers le mêmedossier dans la mémoiremultimédia/mémoire externe.]Déplacer vers

Perso68PersoJeux et applications Menu 6.5Ce menu vous permet de gérer lesapplications Java installées sur votretéléphone. Vous pouvez lire ou supprime

Précautions d’usage de l’appareil6Précautions d’usage de l’appareilMesures de sécuritéobligatoiresRemarque d’ordre généralePour préserver votre sécuri

Perso69]Lorsque vous copiez un fichier sur undisque amovible, l’écran principal indiqueque le transfert est en cours. Cela signifieque le STOCKAGE MAS

Profils70ProfilsDans Profils audio, vous pouvez régler etpersonnaliser les sonneries du téléphoneselon différents événements, environnementsou groupes

ContactsContacts71Rechercher Menu 8.11. Pour sélectionner Rechercher, appuyez surla touche de fonction gauche [OK].2. Saisissez le nom que vous cherc

b. Appuyez sur [OK], vous pouvezensuite entrer des numéros detéléphone portable, fixe, professionnelou de fax.c. Pour définir un groupe pour l’entrée

Contacts734. Sélectionnez l'option d'association d'unnom à la numérotation abrégée, puischoisissez Modifier ou Supprimer pourmodifier l

Contacts74Contacts]Tout copier/Tout déplacerCette fonction permet de copier/déplacerdes entrées de la mémoire de la carte SIMvers la mémoire du téléph

ParamètresParamètres75Date et heure Menu 9.1Vous pouvez définir des fonctions relatives àla date et à l’heure.Définir date (Menu 9.1.1)Vous pouvez ent

Style de numérotation (Menu 9.3.3)Il est possible de choisir entre un style denumérotation point par point ou numérique.Texte Veille (Menu 9.3.4)Si vo

Paramètres77]Définir BluetoothVous pouvez activer ou désactiver lafonction bluetooth.]Périphériques associésCette fonction permet d’afficher tous lesp

modifier la manière dont il s’affiche sur letéléphone.- Régler sur autorisé/Régler sur nonautorisé: Permet de définir la connexionautorisée entre disp

Précautions d’usage de l’appareilLisez ces recommandations. Leur non-respectpeut s’avérer dangereux, voire illégal. Desinformations détaillées sont ég

Paramètres79même quand le téléphone est éteint etallumé.]ManuelLe téléphone recherche la liste des réseauxdisponibles et vous la présente. Vouspouvez

- Paramètres de données: accessibleuniquement si vous sélectionnezParamètres de données commesupport/service.Numéro d’appel: entrez le numéro detéléph

Paramètres81l’adresse IP du serveur DNS secondaireauquel vous accédez.Mode connexion USB (Menu 9.5.5)Permet vous de régler la mode pour laconnexion de

sous-menus suivants.]Activer: Active le service correspondant.- Vers centre de boîte vocale: Transmetles appels au centre de messagerie.Cette fonction

Paramètres83]Annuler: Si vous sélectionnez Annuler, vousne pouvez pas reconnaître l’appel en attente(reçu).]Voir état:Affiche l’état de l’appel en att

suite, votre téléphone ne peut plus êtredéverrouillé. Vous devez alors contactervotre opérateur.Verrouillage tél (Menu 9.8.2)Pour éviter toute utilisa

Paramètres85]Tout annuler: Ce sous-menu permetd’annuler tous les services d’interdiction.]Changer le mot de passe: Ce sous-menupermet de modifier le m

(mémoire interne et mémoire multimédia).Permet d’accéder à chaque menu du dossier.Réinitialiser réglages Menu 9.0Vous pouvez initialiser tous les para

AccessoiresAccessoires87Batterie standardChargeur de batterieCe chargeur vous accompagne lors de vos deplacements, et vous permet de charger la batter

GénéralitésCode de produit : KE800Système : GSM 900 / DCS 1800 /PCS 1900Températures ambiantesMax : +55°C (normal), +45°C (chargement de la batterie)

Précautions d’usage de l’appareil8Précautions d’usage de l’appareilEntretien et réparationAVERTISSEMENT! utilisez uniquement desbatteries, chargeurs e