LG 42PQ1000 Manuale Utente

KASUTUSJUHENDPLASMATELERLugege juhend enne seadme kasutamist tähelepane-likult läbi.Kirjutage üles teleri mudeli number ja seerianumber.Vaadake tagaka

8ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUS Teie teler võib erineda pildil olevast.Pärast kaablite ühendamist paigaldageKAABLIHOIDIK näidatud viisil ja sidugekaablid

98AJA SEADISTUSAJA SEADISTUSAUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE TAIMERI SEADISTUSFunktsioon Off Time (Väljalülitusaeg) lülitab teleri eelsätestatud ajal a

99AJA SEADISTUSTe ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada. Unetaimer lül-itab teleri pärast eelhäälestatud ke

100VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSALASÕNA ja LUKUSTUSSÜSTEEMI SEADMINESalasõna esmakordsel sisestamisel vajutage ‘0’, ‘0’, ‘0’,

101VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADYLE TV11Pr. MuutmineLehekülje muutminePDTV Raadio TV1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 1

102VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADOKLiigutaSüsteemilukk : VäljasParooli seadistamineProgrammi blokkimineVanemlik järelvalve: Välj

103VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADOKLiigutaSüsteemilukk : VäljasParooli seadistamineProgrammi blokkimineVanemlik järelvalve: VäljasSisendi blokkimineLUKKOK

104VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADOKLiigutaAudio keel : EestiSubtiitri keel : EestiKuulmispuue ( ): VäljasData Service : MHEGRiik

105TELETEKSTTELETEKSTSee funktsioon pole kõikides maades kasutusel.REžIIM TOP TEXTKasutusjuhendis on näha neli välja – punane, roheline, kollane ja si

106TELETEKSTTELETEKSTTELETEKSTI ERIFUNKTSIOONIDAAIInnddeekkssValige iga indeksi lehekülg.AAAegVaadates TV-programmi, valige see menüü, et näidat

107DIGITAALNE TELETEKSTDIGITAALNE TELETEKSTVajutage numbreid või P nuppu, et valida digi-taalne teenus, mis edastab digitaalset teleteksti.Digitaalse

9ETTEVALMISTUSPaigaldamisnõuandedAOstke poest teleri turvalisuse parandamiseks jateleri seinale kinnitamiseks vajalikud kompo-nendid.APaigutage teler

108LISALISAPilt ja heli puuduvadPilt puudub, halbvärv, halb kvaliteetMõne kanali halbvastuvõttPildil ribad või vöödidPole pilti, kuiühendada HDMI-ga.R

109LISAProbleem PC-režiimis (ainult PC-režiimi korral). Reguleerige eraldusvõimet, horisontaal- või vertikaalsagedust. Kontrollige sisendallikat. Käiv

110LISALISAHOOLDUSEnneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleritööiga pikendada. Enne puhastami

111TOOTE TEHNILISED ANDMEDLISA Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.1216,7 x 818,1 x 353,0 mm47,9 x 3

112LISALISA Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.MUDELID42PQ60**42PQ6000-ZA50PQ60**50PQ6000-ZA50PS60*

113LISAINFRAPUNAKOODIDFunktsioon MärkusPOWER INPUTTV/RADQ.MENUMENUGUIDELeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RETURN/EXITINFO iAV MODE++--P P FAV(MARK

114LISALISAVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEPistikupesa RS-232C häälestusÜhendage sisendpesa RS-232Cvälisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AV-juhtsüste

115LISA- Kasutage seda funktsiooni teleri ID-numbri määramiseks.- Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”.G Vt lk 119Sea IDValige OPTION (SUVAND).Val

116LISALISASideparameetrid Boodikiirus: 9600 boodi (UART) Andmepikkus: 8 bitti Paarsus: puudub Stopp-bitt: 1. bitt Sidekood: ASCII-kood Kasutage rist(

117LISA08. Värv (käsklus : k i)G Ekraani värvide reguleerimiseks.EdastusAndmed Min : 00 ~ Max : 64* Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”. Vt lk 11

10ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYAN

118LISALISA[k][r][ ][Seadista ID][ ][Data][Cr]Kviteering[r][ ][Seadista ID][ ][OK/NG][Data][x]1133.. KKõõrrggeedd ttoooonniidd ((käsklus:: kk

119LISA1199.. EEnneerrggiiaassäääässtt((käsklus:: jj qq))G Teleri energiakulu vähendamiseks. Energiasäästmistsaate reguleerida ka menüüs SUVAND

120LISALISASisendi numberAndmed0 0 0 0 Input(SISEND)10 0 1 0 Input(SISEND)30 0 0 1 Input(SISEND)22244.. Sisendi valik (käsklus : x b)(põhipildi sisen

11VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSHD VASTUVÕTJA HÄÄLESTUS Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet e

12VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSÜhendamine HDMI-kaabligaHDMI INHDMI/DVI IN211Ühendamine HDMI-DVI-kaabliga(Välja 42/50PQ10**, 42/50PQ11

13VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSDVD-SEADME PAIGALDAMINEÜhendamine komponentkaabliga(Välja 42/50PQ10**, 42/50PQ11**)AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3K

14VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 312341Ühendamine europistmikuga Euro S

15VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSHDMI INHDMI/DVI IN21AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Ühendamine HDMI-kaabligaÜhendage DVD-seadme HDMI-väljund telerip

16VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVIDEOMAGNETOFONI (VCR) PAIGALDAMINE Pildimüra (häirete) vältimiseks jätke videomagnetofoni ja teleri vahele piisav vahemaa.AV

17VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Ühendamine europist

HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on HDMILicensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

18VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSGGKui S-VIDEO- ja VIDEO-pesa on samaaegselt ühen-datud videomagnetofoniga (S-VHS VCR), siis saabvastu

19GÄrge vaadake optilise väljundpordi sisse. Laserkiirdevaatamine võib teie nägemist kahjustada.ETTEVAATUSTINVI INÜhendage optilise kaabli üks ots tel

20VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOOS-VIDEOHDMI HDMI IN IN 31L RVIDEOAV IN 3V IN 3L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVID

21VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSPERSONAALARVUTI (PC) HÄÄLESTAMINE(Välja 42/50PQ10**, 42/50PQ11**)Sellel teleril on isehäälestusfunktsioon, mis tähendab, et p

22VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKuva toetatav eraldusvõime (RGB-PC-režiim) RGB-PC, HDMI/DVI-PC režiim70,0859,9460,3160,0059,8759,859,9

23VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSMÄRKUS!GVältige liikumatu pildi pikaajalist hoidmistteleri ekraanil. Liikumatu kinnispildi jäljendvõib püsivalt ekraanile jää

24VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS1MENUEkraani seadistus personaalarvuti režiimi(Välja 42/50PQ10**, 42/50PQ11**)Taastab tehase määratud

25VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSReguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise värelust. Kui pilt ei ole siiski piisavalt hea,töötab teie teler

26VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSNormaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi eraldusvõime arvuti režiimiga.Funktsioon töötab järgmi

27VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ning eriti kui märgid värelevad, saate pildi faasi käsit-si reguleerida.Fu

1TARVIKUDTARVIKUDVeenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöördugeedasimüüja poole, kust te toote osts

28TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID(ainult 42/50PQ10**, 42/50PQ11

29TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEHELITUGEVUSÜLES/ALLAMUTEProgrammÜLES/ALLAPAGE UP/DOWN(LEHEKÜLGÜLES/ALLA)Reguleerib helitugevust.Lülitab heli

30TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE(Välja 42/50PQ10**, 42/50PQ11**, 42/50PQ20**, 42/50PQ30**)ENERGY SAV

31TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEENERGY SAVINGRATIOFREEZEHELITUGEVUSÜLES/ALLAMARK(MÄRGISTUS)FAVMUTEProgrammÜLES/ALLAPAGE UP/DOWN(LEHEKÜLGÜLES

32TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI SISSELÜLITAMINEEsmalt ühendage toitekaabel õigesti ja kontrol

33TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE• Kuvasuhe: Valib soovitud pildivormingu.Pildi suuruse seadistamiseks valige 14:9, Suumja Kino suum Ratio me

34TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINEEkraanikuva (OSD) kasutab peami

35TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUSKasutage seda kõikide programmide automaatseks otsimiseks ja salvestamiseks.Käi

36TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammide käsihäälestus (digitaalrežiimis) Manuaalne häälestus või

37TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammide käsihäälestus (analoogrežiimis)Programmide käsihäälestamine võimaldab jaamu käsitsi häälestada j

SISUKORD2SISUKORDTARVIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1ETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED . . . . . . . . . . 4TAGAPANEELI T

38TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESaate igale programminumbrile kinnistada viiemärgilise jaamanime. A

39TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMI REDIGEERIMINEProgrammi numbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa TV-vaatamise ajal nupu P ab

40TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEA Programmi numbri vahelejättValige vahelejäetava programmi number.2

41TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab salvestatud programme kustutada või vahele jätta.Samuti saate liigutada mõnesid kan

TARKVARA UUENDUSTarkvara uuendus (Software Update) tähendab, et tarkvara saab maapealse digitaalse ülekandejaamakaudu alla laadida.Valige SETUP(SEADED

43TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEDIAGNOSTIKASee funktsioon võimaldab teile vaadata tootja, mudeli/tüübi, seerianumbri ja tarkvara versiooniin

44TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINECI [COMMON INTERFACE (TAVALIIDES)]INFORMATSIOONSee funktsioon võimal

45TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMITABELI POOLE PÖÖRDUMINEMällu salvestatud programme saate kontrollida programmitabeli kuvamise teel

46TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEINPUT LIST(SISENDITE NIMISTU)HDMI ja AV1, 2 (SCART) tuvastatakse ko

47TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPlaadi taasesitusJuhtige ühendatud AV seadmeid , OK, G, A, ll ll, FFjaGGnuppe kasutades.Otse-esitaminePära

SISUKORD3Picture Reset(pildi lähtestamine) . . . . . . . . 81Image Sticking Minimization, pildi kinnijäämiseminimeerimine . . . . . . . . . . . . .

48TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEÜhendage teleri taga olev terminal HDMI/DVI IN 1või HDMI IN 2 ja kod

49TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEANDMESERVER(See menu on aktiveeritud ainult Iirimaal. )See funktsioon lubab kasutajatel valida kahe vahel: M

50TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAV MODE(AV REžIIM)AV seadme sisendisse ühendades saate valida optima

51TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESIMPLE MANUAL (LÜHIJUHEND) Saate lihtsalt ja efektiivselt ligi teleri andmetele vaadates lihtsat kasutusjuhe

Lähtestamine(Esialgsetele tehasesätetele) 52TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon lähtestab k

53USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEUSB-seadme kasutamise ettevaatusabinõudGGVaid USB-mäluseade on tuvastatav.GGKui USB-mäluseade ühendatakse

54Ekraani komponendidEkraanikuva võib erineda teie seadme omast. Pildid on näited, mis abistavad teleriga töö puhul.Teisaldab kõrgema taseme failiKäes

55USB-SEADME KASUTAMINEFotode valimine ja hüpikmenüüUSB-seadeLehekülg 2/3Pole markeeritudFotoloendÜl. kaustVaba ruum 150MBNavigeerimine Suvand Lehekül

56USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINESeadistage menüü täisekraanilTe võite täisekraanil muuta USB-seadmel säilitatud fotode kuvamise sätteid.Ük

57USB-SEADME KASUTAMINE1/17Slaidiseanss BGM Kustuta Suvand PeidaGGSSlliiddeesshhooww(Slaidiseanss): kui ühtegi pilti ei ole valitud,kuvatakse slaidišõ

ETTEVALMISTUS4ETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED Teie teler võib erineda pildil olevast.42/50PQ10**, 42/50PQ20**, 50PS20**PROGRAMMIHELITUGEVUSEMENU(

58USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEMUUSIKALOENDOstetud muusikafailid (*.MP3) võivad sisaldada autoriõiguse piiranguid.Antud mudel ei pruugi t

59USB-SEADME KASUTAMINEUSB-seadeLehekülg 2/3Pole markeeritudMuusikaloendÜl. kaustVaba ruum 150MB1:340, 120KBÜl. kaust4395KB1KbpsEsita Esita with Photo

60USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINE Kui te ei vajuta ühtegi nuppu muusika esituse ajal,hõljub mänguteabe boks ekraanisäästurina (naguallpool

61USB-SEADME KASUTAMINEFILMIDE LOEND(ainult 42/50PQ60**, 50PS60**)Filmiloend käivitub pärast USB tuvastamist. Seda kasutatakse teleris filmifailide n

62USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEEkraani komponendidUSB-seadeLehekülg2/3Pole markeeritudFilmide loendÜl. kaustVaba ruum 1.8GBNavigeerimine

63USB-SEADME KASUTAMINEFilmi valimine ja hüpikmenüüGGEEssiittaa: esitage valitud filmpealkirju. DivX-esitus käivitub ekraani muutumise käigus.GGMMaarr

64USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEPildi suurusSubtiitri keelAudio keelSubtiiter. Keel. Sünk.. AsendFF TäisekraanGG0Latin 1000OK1/1DivX-i he

65USB-SEADME KASUTAMINEOKLiigutaFotoloendMuusikaloendFilmide loendDivX-i registreerimiskoodDeaktiveerimineUSBDivX-i registreerimiskood (ainult 42/50PQ

66USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEDeaktiveerimine (ainult 42/50PQ60**, 50PS60**)Kustutage olemasolev autentimisteave, et autentida teleri ja

67EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Sellel süsteemil on elektrooniline programmiju

5ETTEVALMISTUSToite/ooterežiimi indikaator • Põleb ooterežiimis punase tulega.• Valgusdiood on väljas, kuid teler jääb sisse lüli-tatuks.42/50PQ60**,

68EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Nupufunktsioonid NOW/NEXT (PRAEGU/JÄRGMINE)juhtrežiimisProgrammijuhtKOIKNÜÜDJÄRGMINE1 YLE TV1Ken

69EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Nupufunktsioonid Date Change (Kuupäeva muutmine)režiimiskuupäeva seade režiimi väljalülitamine.RR

70EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)- See funktsioon on kasutatav vaid siis, kui s

71PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINE• 16:9Järgmine valik viib teid pildi horisontaalsereguleerimise juurde lineaarproportsioo-nis, nii et kogu ekraan olek

72PILDI JUHTIMINE• 14:9Saate vaadata pildivormingut 14:9 võitavalist TV-kava režiimis 14:9. Ekraan14:9 näeb välja nagu 4:3, mida onvasakule-paremale s

73PILDI JUHTIMINEENERGIASÄÄST / ENERGIA SÄÄSTMINEValige PICTURE (PILT).Valige EEnneerrggiiaassäääässtt võiEEnneerrggiiaassäääässtt.(Välja 42/50PQ10**

74PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEOKLiigutaKuvasuhe : 16:9Energiasääst: Arukas andurPildirež iim : Elav• Kontrast 100• Heledus 50• Teravus 70• Värv 70•

75PILDI JUHTIMINEPILDI KÄSITSI REGULEERIMINEPildirežiim – kasutaja suvandMÄRKUS!GG Saate RGB/HDMI[PC]-režiimis reguleerida värvi, teravuse ja varjund

76PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEPILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIASaate ekraani kalibreerida iga pildirežiimi jaoks või seadistada video väärtuse vastavalt

77PILDI JUHTIMINEVVäärrvviitteemmppeerraattuuuurr((JJaahhee//KKeesskkmmiinnee//SSooee)) Valige üks kolmest automaatsest värvihäälestusest. Seadkesoe h

6ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSTAGAPANEELI TEAVE Teie teler võib erineda pildil olevast.42/50PQ10**, 42/50PQ11**Toitejuhtme pesaSee teler töötab vahelduvv

78PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEValige soovitud allikas.OKLiigutaKuvasuhe : 16:9Energiasääst: AutomaatnePildirež iim : Elav• Backlight 80 • Kontrast

79PILDI JUHTIMINEDDüünnaaaammiilliinnee kkoonnttrraassttssuuss((VVäälljjaass//MMaaddaall//KKõõrrggee)) Reguleerib kontrastsust, et hoida see vastava

80PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEVVaallggee ttaassaakkaaaall((JJaahhee//KKeesskkmmiinnee//SSooee))VVärrvvii hhaallddaammiissee ssüss--tteeeemm Colo

81PILDI JUHTIMINEPICTURE RESET(PILDI LÄHTESTAMINE)Valitud pildirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks.Valige PICTURE (PILT).Valige

82PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINE4Image Sticking Minimization, pildi kinnijäämiseminimeerimineKui mõni personaalarvuti või videomängu külmunud või liik

83PILDI JUHTIMINEDemo mode(Demorežiim )Kasutage seda, et näha erinevust sisse ja välja lülitatud XD Demo vahel.Valige OPTION (SUVAND).Valige Demoreži

84PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINE4MODE SETTING(Rež iimi seade)Soovitame teleri seadistada režiimi „Home Use“ (kodukasutus), mis annab parima pildi teie

85HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEAUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJAAutomaatne helitugevus säilitab automaatselt ühesugust helituge

86HELI & KEELE JUHTIMINEHELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIMVõite valida oma eelistatud heliseadistuse — Standard (standardne), Music (muusika),

87HELI & KEELE JUHTIMINEGGon SRS Labs, Inc. kaubamärk.GGTruSurround XT tehnoloogia on registreeritud SRS Labs, Inc. litsentsiHELISÄTTE REGULEERIMI

7ETTEVALMISTUSToitejuhtme pesaSee teler töötab vahelduvvoolutoitega. Pinge ontoodud tehniliste andmete leheküljel. Ärgemingil juhul proovige te

88HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEValige Clear Voice II (selge hääl II).Eristades inimhääli teistest häältest, võimaldab see kuula

89HELI & KEELE JUHTIMINETELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUSSaate reguleerida sisekõlarite olekut. Režiimides AV1, AV2, AV3(Välja 42/50PQ10**, 42/

90HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEValige AUDIO (heli).Valige Digital Audio Out(Digitaalne heli väljund).Valige Automaatne või PCM.

91HELI & KEELE JUHTIMINEValitud helirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks.Valige AUDIO (heli).Valige Reset (Lähtesta).Aktivee

92HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEValige AUDIO (heli).Valige HHeellii kkiirrjjeelldduuss.Valige On(Sees) või Off(Väljas).AUDIO D

93HELI & KEELE JUHTIMINEI/IIAAMonoheli valikKui stereosignaal on halva vastuvõtu tõttu nõrk, võite lülitada ümber monorežiimile. Monovastuvõtukorr

94HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINENICAM-Vastuvõtt (Ainult analoogrežiimis) NICAM-mono vastuvõtu korral valige NICAM MONO või FM MO

95HELI & KEELE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜ KEELE / MAA VALIKEsimest korda sisse lülitades ilmub TV-ekraanile installeerimise juhtmenüü. * Kui te tahate

96HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEAudio funktsioon võimaldab teil valida heliks eelistatud keele. Kui heliandmeid pole valitud kee

97AJA SEADISTUSAJA SEADISTUSKELLAAJA SEADMINEDigitaalse signaali vastuvõtmisel seatakse kell automaatselt. (Kella saate seada, kui TV-l ei ole DTVsign