Lg 22LH200H Manuale Utente

www.lg.comMANUAL DEL USUARIOTELEVISOR LCDLea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato.Consérvelo para futuras consultas.ESPAÑOL

8PREPARATIVOSPREPARATIVOSFije el cable de alimentación con el soporte de proteccióny el tornillo tal y como se muestra. Ayudará a evitar que el cable

98CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMAI/IIAASSeelleecccciióónn ddee ssoonniiddoo mmoonnooSi la señal estéreo es débil en la recepci

99CONTROL DE SONIDO E IDIOMARecepción NICAM(Sólo en modo analógico)Cuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar NNIICCAAMM MMOONNOOo FFMM MMOONNO

100CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMAIDIOMA DEL MENÚ DE VISUALIZACIÓN EN PANTALLA/SELECCIÓN DE PAÍSEl menú de la guía de instalación

101CONTROL DE SONIDO E IDIOMALa función de audio permite seleccionar el idioma preferido para el AAuuddiioo. Si los datos de audio en el idiomaselecci

102CONFIGURACI ÓN DE LA HORACONFIGURACI ÓN DE LA HORAOKMov.RelojApagado auto. : DesconEncendido auto. : DesconTemporizador Apagado: DesconAlarma : Des

103CONFIGURACI ÓN DE LA HORAACTIVACI ÓN/DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOREl temporizador de apagado automáticamente cambia el equipo al estado de standby

104CONFIGURACI ÓN DE LA HORACONFIGURACI ÓN DE LA HORACONFIGURACI ÓN DEL TEMPORIZADORYa no es necesario que se acuerde de apagar el televisor antes de

105CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNOKMov.Bloqueo de sistema: DesconFijar claveBloqueo de programaGuía de padres : Bloqueo de

106CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNBLOQUEO DE PROGRAMA (PROGRAMA DE BLOQUEO)Bloquea cualquier programa que no quiera ver o q

107CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO (SÓLO EN MODO DIGITAL)Esta función se activa según la información recibida de la estación emisora. Por

9PREPARATIVOSCONSEJO DE INSTA-LACIÓN CUIDADOSAADebe comprar por separado los componentes nece-sarios para fijar la TV con seguridad y fijarla a la par

108CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNBLOQUEO DE ENTRADA EXTERNALe permite bloquear una entrada.Se puede utilizar esta función

109CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNBLOQUEO TECLASEl televisor puede ajustarse de modo a controlarlo exclusivamente mediante el mando a distancia.Seleccio

110TELETEXTOTELETEXTOEsta función no está disponible en todos los países. TEXTO SUPERIOR En la guía del usuario aparecen cuatro campos : rojo, verde,

111TELETEXTOFUNCIÓNES TELETEXTO ESPECIALESAAIInnddiicceeSelecciona la página de índice.AAHHoorraaCuando vea un programa de televisión, seleccione est

112TELETEXTO DIGITALTELETEXTO DIGITALPulse los botones numéricos o los botones P paraseleccionar un servicio digital que emita teletexto digital. Sig

113APÉNDICE APÉNDICE SOLUCIÓN DE PROBLEMASLLaa ooppeerraacciióónn nnoo ffuunncciioonnaa ccoonn nnoorrmmaalliiddaadd..El mando a distancia nofunci

114APÉNDICE APÉNDICE EExxiissttee uunn pprroobblleemmaa eenn eell mmooddoo PPCC.. ((SSóólloo ssee aapplliiccaa aall mmooddoo PPCC))AAjuste

115APÉNDICE MANTENIMIENTO Es posible prevenir funcionamientos defectuoso. La limpieza sistemática y cuidadosa de la unidad puedeaumentar el tiempo de

116APÉNDICE APÉNDICE Sistema de televisión Cobertura de programas Impedancia de antena externaTV digitalDVB-TDVB-C (Sólo para Suecia, Finlandia)VHF, U

Energy SavingPOWER(Encendido)INPUTTV/RADQ.MENUMENUGUIDE(Guía)Arriba ( )Abajo ( )Izquierd ( )Derecha ( )OK( )RETURN/EXITINFO iAV MODE+-FAV ( MARK )M

10PREPARATIVOSPREPARATIVOSTAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES26/32/37/42LH2***Conecte los cables correcta-mente. Para conectar un equipo adi-ci

118APÉNDICE APÉNDICE CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOConfiguración RS-232CConecte la toma de entrada RS-232C al dispositivo decontrol

119APÉNDICE Set IDUtilice esta función para especificar un número de ID del monitor.Consulte la sección “Asignación de datos reales 1”. Consulte la pá

120APÉNDICE APÉNDICE 01. Potenciak a 00 a 0102. Relación de aspecto k c Consulte la página12 103. Silencio de pantalla k d Consulte la página12 1

121APÉNDICE * Con la entrada PC o Component, es posible seleccionar larelación de aspecto 16:9 o 4:3.* En el modo DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p5

122APÉNDICE APÉNDICE * Si no utiliza el mando a distancia ni los controles del panelfrontal del televisor, utilice este modo. Si la alimentaciónestá a

123APÉNDICE [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Confirmación[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]Baja potenciaBaja potenciaBaja potenciaBaja potenciaBaja po

124APÉNDICE APÉNDICE 2211.. CCllaavvee ((CCoommmmaanndd:: mmcc ))G Envía el código de clave del mando a distancia por infrarrojos. TransmisiónDato:

125APÉNDICE Aviso de software de código abiertoLos siguientes ejecutables bajo GPL y librerías bajo LGPL / MPL presentes en este producto están sujeto

Registre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha

11PREPARATIVOS La imagen visualizada puede diferir de su televisor. Al instalar la unidad en una pared, utilice la cubierta de protección.NO UTILICE E

12PREPARATIVOSPREPARATIVOSA Es posible instalar el televisor de varias formas: enla pared, sobre un mueble, etc.A El televisor está diseñado para un m

13CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOH/PANTENNA INVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) H/PANTENNA INVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) CONEXIÓN DE LA ANTENA Para obtener

14CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE RECEPTOR HD Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún ca

15CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO12/DVI IN12/DVI INSi realiza la conexión con un cable HDMI1Si realiza la conexión con un cable HDMI a DVI12Conecte l

16CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL DVDSi realiza la conexión con un cable ComponentVOLUMECONTROLSTERE

17CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) (RGB)(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOSPEAKEROUTVOLUMEVOLUMECONTROLCONTROLRJPINTERFACESTEREOSTERE

SSooppoorrttee ddee ppaarreedd ((CCoommpprraaddoo ppoorr sseeppaarraaddoo))(19/22LH2***)RW120(26/32LH2***)RW230(32/37/42LH2***)AW-47LG30MHDMI, el

18CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) 12/DVI INVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) Si realiza la conex

19CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL VCR Para evitar ruidos en la imagen (interferencias), deje una distancia adecuada entre el VCR y e

20CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOVOLUMECONTROLSTEREO(8 ) (RGB)(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOSPEAKEROUTVOLUMEVOLUMECONTR

21CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOGGCompruebe si el modulo CI se ha insertado en la ranura de tar-jeta PCMCIA en la dirección correcta. Si el modulo n

22CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOGNo mire directamente el puerto de salida óptica. El hazde luz del láser puede dañar

23CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOINTRODUCCIÓN DE USBConecte el dispositivo USB en las conexiones de entrada USB de la TV.Una vez conectadas las clavi

24CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL PCEste televisor está equipado con la funcionalidad Plug and Play,

25CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO12/DVI INDVI-PC OUTPUTAUDIO(RGBSi realiza la conexión con un cable HDMI a DVI1 24Conecte la salida DVI del PC a la t

720x400640x480800x6001024x7681280x7681360x7681280x10241920x1080(RGB-PC)1920x1080(HDMI-PC)26CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EX

27CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCCoonnffiigguurraacciióónn ddee ppaannttaallllaa ppaarraa eell mmooddoo PPCC1MENUReinicia los valores establec

1ACCESORIOSACCESSORIESEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contactthe dealer where you

28CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOAjusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza la vibración de la imagen

29CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOPara la visualización de una imagen normal, ajuste la resolución del modo RGB según el modo de PC. Esta función se p

30CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSi la imagen no es clara después de hacer un ajuste automático y, en concreto, los c

31CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIACuando utilice el mando a dista

AV MODEV MODEENERGY SAVINGRETURN / EXITMENUQ.MENU INFO GUIDEiMUTEMUTEPOWERLISTLISTQ.VIEWQ.VIEWMARKFAV32CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL D

33CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASENCENDIDO DEL TELEVISOR Primero, conecte correctamente el cable de alimentación.Pulse el interruptor de encendid

34CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASFFoorrmmaattoo(Relación de aspecto): Selecciona elformato de imagen deseado.

35CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLA El menú en pantalla del televisor (OSD) puede no coincidir exactamente c

36CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKSintonización autoSintonización manualEditar programaBooster : DesconAct.

37CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASAJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMAS(Sólo para Finlandia y Suecia)La función DVB-C Auto Tuning (Sintonización automáti

CONTENIDO2CONTENIDOACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1PREPARATIVOSCONTROLES DEL PANE

38CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Utilice los botones NUMÉRICOS para introducir una con-traseña de 4 dígitos

39CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS(EN MODO DIGITAL)La sintonización manual permite añadir manualmente un programa a la

40CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS• Utilice los botones NUMÉRICOS para introduciruna contraseña de 4 dígit

41CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO ANALÓGICO)Esta función le permite introducir de forma manual las emisoras

42CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASNormalmente, la sintonización fina sólo es necesaria cuando la recepción es

43CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMov.Sintonización autoSintonización manualEditar programaBooster : DesconAct. Software : ConexDiagnósticoInfor

44CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASASaltar un ProgramaSeleccione un número de programa a omitir. 2AZULAZULCambi

45CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASBOOSTER (EN MODO DIGITAL)Si la recepción es de baja calidad, active el amplificador. Cuando la señal sea fuerte,

46CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS- Durante el proceso de actualización del software, tenga en cuenta lo sigui

47CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASDIAGNÓSTICOEsta función permite consultar información sobre el fabricante, modelo y tipo, número de serie y vers

CONTENIDO3EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRA-MACIÓN) (SÓLO EN MODO DIGITAL)Encendido/apagado de EPG... 73Seleccione un p

48CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASINFORMACIÓN CI [INTERFAZ COMÚN]Esta función permite ver determinados servici

49CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASVISUALIZACIÓN DE UNA TABLA DE PROGRAMASUsted puede comprobar los programas almacenados en memoria, mediante la t

50CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONFIGURACIÓN DE PROGRAMAS FAVORITOSLa función Programas favoritos es una có

51CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS1Mostrar la lista de programas favoritosAMostrar la lista de programas favoritosFAVMARKLista Favoritos1 BBC2 BBC

52CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASLISTA DE ENTRADASólo se pueden activar y seleccionar las señales de entrada

53CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASETIQUETA DE ENTRADASeleccione una etiqueta para cada fuente de entrada.Seleccione OOPPCCIIÓÓNN.Seleccione EEnntt

54CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOpera sólo con dispositivos que lleven el logo SIMPLINK. Verifique el logo S

55CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASConecte el terminal HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN22(Excepto 19/22LH2***)de la parte posterior de la

56CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASMenú SIMPLINKPulse los botones y, a continuación, el botón OK para seleccio

57CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASDescon CineJueg DeportesAV MODE (MODO AV)Puede seleccionar imagenes y sonidos de calidad óptima al conectar disp

4PREPARATIVOSPREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen visualizada puede diferir de su televisor. NOTA!GLa TV puede ponerse en modo espera par

58CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASInicialización (reajuste de los valores originales de fábrica) Esta función

59PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPrecauciones al utilizar dispositivos USBGGSólo puede reconocerse un dispositivo de alma

60PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPuede ver archivos fotográficos del dispositivo de almacenamiento USB.La visualización e

61PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPhoto Selection and PopUp MenuGGVVeerr : muestra el objeto seleccionado. GGMMaarrccaarr ttooddoo : marca todas las

62PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBVisualización de fotosLas operaciones detalladas están disponibles en la pantalla de fot

63PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBGGDDiiaappooss..(Diapositivas): Cuando no se selecciona ninguna imagen,se muestran en diapositiva todas las fotos de l

64PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBLISTA DE CANCIONESPuede reproducir los archivos de música de un dispositivo USB de almac

65PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBSelección de canciones y menú emergente• Utilice el botón PP para desplazarse haciaarriba o hacia abajo en la página

66PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USB Si no pulsa ningún botón durante un tiempo, flotará unacaja con información de la repro

67PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBLISTA MOVIE (PELÍCULAS)Puede reproducir los archivos de película de un dispositivo USB de almacenamiento.La lista de p

5PREPARATIVOSINFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIORALa imagen visualizada puede diferir de su televisor. 19/22LH2***Toma para cable de alimentación Este tel

68PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBComponentes de pantallaPágina 2/3Sin marcarLista películasCarpeta de cargaNavegaciónMenú

69PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBSelección de película y Menú emergente• Utilice el botón PP para desplazarse porla página de películas.Utilice el bot

70PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBUtilización de la función Lista películas (Lista de películas), reproducirUtilización de

71PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBCÓDIGO DE REGISTRO DE DIVXSeleccioneUUSSBB.SeleccioneCCóóddiiggoo rreeggiióónn DDiivvXX.Se muestra el código de regi

72PARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBPARA UTILIZAR DISPOSITIVOS USBDESACTIVACIÓNSeleccioneUUSSBB.SeleccioneDDeessaaccttiivvaarr uussbb.Seleccione SSÍÍ.1ME

73EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)Este sistema cuenta con una

74EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)FFuunncciióónn ddee bboott

75EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(SÓLO EN MODO DIGITAL)FFuunncciióónn ddee bboottoonneess eenn eell mmooddoo ddee ccaammbbiioo ddee ff

76CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENA• 1166::99Al realizar la selección podrá ajustar la imagenhorizontalmente, con proporciones lineale

77CONTROL DE LA IMAGENA• 44::33Esta selección le permitirá ver imágenes con unarelación 4:3 y franjas negras a la izquierda y derecha dela imagen.• 11

6PREPARATIVOSPREPARATIVOSToma para cable de alimentación Este televisor funciona con corriente alterna. El voltaje seindica en la página E

78CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENAASISTENTE DE IMAGENSeleccione IIMMAAGGEENN.Seleccione PPiiccttuurree WWiizzaarrdd((AAssiisstteennttee dd

79CONTROL DE LA IMAGENAAHORRO DE ENERGÍASeleccione IIMMAAGGEENN.SeleccioneAAhhoorrrroo ddee eenneerrggííaa.Seleccione DDeessccoonn,, MMíínniimmoo,,

80CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENACONFIGURACIÓN DE PRESINTONÍA DE IMÁGENESMMooddoo ddee iimmaaggeenn –– PPrreessiinnttoonnííaa ddee ii

81CONTROL DE LA IMAGENAAJUSTE MANUAL DE LA IMAGENOOppcciióónn MMooddoo ddee iimmaaggeenn -- UUssuuaarriiooNN OO TT AA!GG No es posible ajustar d

82CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENATECNOLOGÍA DE MEJORA DE IMAGENPuede calibrar la pantalla para todos los modos de imagen o configurar el va

83CONTROL DE LA IMAGENAControl experto de imagenSelección de la Fuente deseada. Seleccione IIMMAAGGEENN.Seleccione MMooddoo ddee iimmaaggeenn.Selecc

84CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENA• EEssttáánnddaarr: Modo que reproduce el color original según el estándar de señal deentrada independient

85CONTROL DE LA IMAGENA Esta es la función de ajuste del color general de la pantalla para adaptarla a sugusto. a. • Método: 2 puntos• Patrón: Interi

86CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENARESTABLECIMIENTO DE IMAGENLos ajustes de los modos de imagen seleccionados retoman la configuración predet

87CONTROL DE LA IMAGENAMuestra la presentación de diapositivas para explicar los diferentes logotipos de esta TV.No es posible usar el MMooddoo DDeem

7PREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIE123Coloque la pantalla del televisor con cuidado,posicionada hacia abajo sobre una superficieacolchada a fi

88CONTROL DE LA IMAGENACONTROL DE LA IMAGENAPaís : UKEntradaSIMPLINK : ConexBloqueo teclas: DesconSet ID : 1Modo demo : ConexConfiguración de modo : D

89CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMANIVELADOR VOLUMEN AUTOMÁTICOCon la opción Volumen automático se mantiene automáticamente un nive

90CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMASeleccione el nivel.Realice el ajuste deseado. 4OK CLARIDAD DE VOZ IIDiferencia entre distintos

91CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONFIGURACI ÓN DE SONIDO PREDEFINIDO – MODO DE SONIDOPuede seleccionar la configuración de sonido que prefiera; Estándar,

92CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMAGGes una marca de SRS Labs, Inc.GGLa tecnología TruSurround XT está incorporada con licencia de

93CONTROL DE SONIDO E IDIOMABALANCEPuede ajustar el balance de sonido de los altavoces en los niveles que desee.Seleccione AAUUDDIIOO.Seleccione BBaal

94CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMA•AAuuttoommááttiiccoo: Emite automáticamente en el orden HHEE--AAAACC> DDoollbbyy DDiiggiitt

95CONTROL DE SONIDO E IDIOMASeleccione AAUUDDIIOO.Seleccione SSaalliiddaa ddee aauuddiioo ddiiggiittaall.Seleccione AAuuttoommááttiiccooo PPCCMM.SE

96CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMALos ajustes del modo de sonido seleccionado retoman la configuración predeterminada de fábrica.

97CONTROL DE SONIDO E IDIOMAOKMov.Modo de sonido : Estándar• SRS TruSurround XT : Descon• Agudos 50• Bajos 50• ReajusteSalida de audio digital : PCMDe