Lg 37LD650H Manuale Utente

www.lg.comMANUAL DE USUARIOTV LCD LED / TV LCDAntes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y con-sérvelo para consultarlo cuando lo n

A-6PREPARATIVOSPREPARATIVOSTAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES La imagen visualizada puede diferir de su TV. Introduzca los cables en el cli

74PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBMIS MEDIOSPulse ACEPTAR ( ) para ver fotos en USB.SalirOpciónLista músicaLista f

75EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (SÓLO EN MODO DIGITAL)Este sistema cuenta con una guía

76EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)Encendido/apagado de EPGSelección de un programaFunción

77EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)Función de botones en el modo de guía 8 DíasSube/baja página. o oGUIDEBACKDesactiva la EPG.Se

78EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN)(EN MODO DIGITAL)Función de botones en el modo de cambio de fechaGuía de

79CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGEN• 16:9Al realizar la selección podrá ajustar la imagen hori-zontalmente, con proporciones lineales, para ocu

80CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGEN• 4:3Al realizar la selección podrá ver imágenes con un formato original 4:3.• 14:9Podrá disfrutar del forma

81CONTROL DE LA IMAGENASISTENTE DE IMAGENEsta función le permite ajustar la calidad de la imagen original.Utilice esta opción para calibrar la calidad

82CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENAHORRO DE ENERGÍAReduce el consumo de energía de la TV.La configuración predeterminada de fábrica se ajusta

83CONTROL DE LA IMAGENCONFIGURACIÓN DE PRESINTONÍA DE IMÁGENESModo de imagen predefinidoVivos Refuerza el contraste, la luminosidad, el color y la n

A-7PREPARATIVOSSOPORTE GIRATORIO FIJACIÓN DE LA TV SOBRE UN ESCRITORIO La imagen visualizada puede diferir de su TV.La TV debe acoplarse al escrito

84CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENAJUSTE DE IMAGEN MANUALOpción Modo de imagen - UsuarioIlum. post. Permite controlar la luminosidad de la pa

85CONTROL DE LA IMAGEN• Ventajas del uso de la iluminación posterior- El consumo eléctrico se reduce hasta en un 60 %.- Se reduce la luminosidad del n

86CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENTECNOLOGÍA DE MEJORA DE IMAGENPuede calibrar la pantalla para todos los modos de imagen o configurar el valo

87CONTROL DE LA IMAGENCONTROL EXPERTO DE IMAGENAl diferenciar categorías, Para expertos1 y Para expertos2 ofrecen más categorías que los usuarios pued

88CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGEN*Esta función no está disponible en todos los modelos. Contraste dinámico (Descon/Bajo/Medio/Alto) Ajusta

89CONTROL DE LA IMAGENRango de color (Controles avanzados) (Ancho/Estándar)• Estándar: modo para utilizar el área de color original independientemente

90CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENOKMover IMAGENRESTABLECER IMAGENLos ajustes de los modos de imagen seleccionados retoman la configuración pr

91CONTROL DE LA IMAGENOKMover IMAGEN • Definición 70 • Color 60 • Tinte 0 • Temp color 0 • Controles avanzados • Reajuste imagen• TruMotion•

92CONTROL DE LA IMAGENCONTROL DE LA IMAGENMODO DEMOLa pantalla se reajustará automáticamente tras 5 minutos en Modo demo.1MENUo

93CONTROL DE LA IMAGENINDICADOR DE ENCENDIDOAjuste la luz del indicador de encendido/inactividad de la parte delantera de la TV.Luz de Standby Determi

A-8PREPARATIVOSPREPARATIVOS Esta función no está disponible en todos los modelos. La imagen visualizada puede diferir de su TV.SISTEMA DE SEGURIDA

94CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMANIVEL DE VOLUMEN AUTOMÁTICOCon la opción Volumen automático se mantiene automáticamente un nivel

95CONTROL DE SONIDO E IDIOMADIÁLOGOS CLAROS IIDiferencia los registros de la voz humana del resto de sonidos, lo que permite al usuario escuchar las v

96CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMACONFIGURACIÓN DE SONIDO PREDEFINIDO - MODO DE SONIDOPuede seleccionar la configuración de sonido

97CONTROL DE SONIDO E IDIOMAAJUSTE DE CONFIGURACIÓN DE SONIDO - MODO DE USUARIOINFINITE SOUNDSeleccione esta opción para un sonido realista.• Pulse el

98CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMABALANCEPuede ajustar el balance de sonido de los altavoces en los niveles que desee.OKMover● Vol

99CONTROL DE SONIDO E IDIOMAAJUSTES DE AUDIO DTV (SÓLO EN MODO DIGITAL)Cuando existen varios tipos de audio diferentes en una señal de entrada, esta f

100CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMASELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO DIGITALEsta función permite seleccionar la salida de audio digital

101CONTROL DE SONIDO E IDIOMALos ajustes del modo de sonido seleccionado retoman la configuración predeterminada de fábrica.REAJUSTE DE AUDIOOKMoverAU

102CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMADESCRIPCIÓN AUDIO (SÓLO EN MODO DIGITAL)Esta función es para los invidentes y proporciona descr

103CONTROL DE SONIDO E IDIOMA I/II Selección de sonido monoSi la señal estéreo es débil en la recepción, puede cambiar al modo mono. En la recepció

A-9PREPARATIVOS Es posible instalar la TV de varias formas: en la pared, sobre un mueble, etc. La TV está diseñada para un montaje horizontal.Fuen

104CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMARECEPCIÓN NICAM (SÓLO EN MODO ANALÓGICO)Si la TV está equipada con un receptor que permita la r

105CONTROL DE SONIDO E IDIOMAIDIOMA DEL MENÚ DE VISUALIZACIÓN EN PANTALLA/SELECCIÓN DE PAÍSEl menú de la guía de instalación aparece en la pantalla de

106CONTROL DE SONIDO E IDIOMACONTROL DE SONIDO E IDIOMALa función de audio permite seleccionar el idioma preferido para el Audio.Si los datos de audio

107CONTROL DE SONIDO E IDIOMA< Selección de idioma de audio > ► Cuando sea posible emitir el audio en dos o más idiomas podrá seleccionar el idi

108AJUSTE DE HORAAJUSTE DE HORAEl reloj se configura automáticamente cuando recibe una señal digital en el modo Automático. Puede ajustar manualmente

109AJUSTE DE HORAACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOREl temporizador de apagado automáticamente cambia el equipo al estado de espera después de q

110AJUSTE DE HORAAJUSTE DE HORACONFIGURACIÓN DE TEMPORIZADOR APAGADOYa no es necesario que se acuerde de apagar la TV antes de irse a dormir.El tempor

111AJUSTE DE HORAAJUSTE DE ALARMALa alarma se activará al llegar la hora designada.Tras 60 segundos, se detendrá la alarma.Si no desea activar la func

112CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/ CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNFIJAR CLAVE Y BLOQUEO DE SISTEMASi ya introdujo la contrase

113CONTROL PATERNO/ CLASIFICACIÓNBLOQUEO DE PROGRAMABloquea cualquier programa que no quiera ver o que no quiera que vean los niños.Se puede utilizar

A-10PREPARATIVOSPREPARATIVOSFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el sensor del mando a d

114CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/ CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO (SÓLO EN MODO DIGITAL)Esta función se activa según la información recibi

115CONTROL PATERNO/ CLASIFICACIÓNBLOQUEO DE ENTRADA EXTERNALe permite bloquear una entrada.Se puede utilizar esta función si Bloqueo de sistema está d

116CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓNCONTROL PATERNO/ CLASIFICACIÓNBLOQUEO TECLASEsta función bloquea los controles del panel frontal e impide las visualiz

117TELETEXTOTELETEXTOEsta función no está disponible en todos los países.Pulse el botón TELETEXTO para cambiar a teletexto. La página inicial, o la úl

118TELETEXTOTELETEXTOTEXTO SUPERIOREn la guía del usuario aparecen cuatro campos: rojo, verde, amarillo y azul, en la parte inferior de la pantalla. E

119TELETEXTOFUNCIONES ESPECIALES DE TELETEXTO ÍndiceSelecciona la página de índice. HoraCuando vea un programa de televisión, seleccione este menú

120TELETEXTO DIGITALTELETEXTO DIGITALTELETEXTO DIGITAL*Funciona solamente en Reino Unido e Irlanda.La TV proporciona acceso a un sistema de teletexto

121APÉNDICEAPÉNDICERESOLUCIÓN DE PROBLEMASLa TV no funciona correctamente.El mando a distancia no funciona Verifique si hay algún objeto entre la TV

122APÉNDICEAPÉNDICELa función de audio no funciona.Hay imagen pero no sonido Pulse el botón + o -. ¿No hay sonido? Pulse el botón SILENCIO. In

123APÉNDICEMANTENIMIENTOEs posible evitar averías prematuras. La limpieza sistemática y cuidadosa de la TV puede aumentar el tiempo de vida de la mism

A-11PREPARATIVOSAV MODE INPUTENERGY SAVINGEXITOKBACKPORTALQ.MENU1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzLISTQ.VIEWGUIDEADALARMINFOMARKRATIOMUT

124APÉNDICEAPÉNDICE Las especificaciones mostradas anteriormente pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.MODELOS32LD6***32LD650H-ZAD

125APÉNDICEMODELOS42LD6***42LD650H-ZADimensiones(Ancho x Alto x Profundidad)soporte incluido1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mmsoporte no incluido1024,0 m

126APÉNDICEAPÉNDICEMODELOS32LV3***32LV375H-ZADimensiones (ancho x alto x profund-idad)soporte incluido764,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mmsoporte no incluid

127APÉNDICEMODELOS42LV3***42LV375H-ZADimensiones (ancho x alto x profund-idad)soporte incluido998,0 mm x 684,0 mm x 256,0 mmsoporte no incluido998,0 m

128APÉNDICEAPÉNDICECÓDIGOS IR*Esta función no está disponible en todos los modelos.Código (Hexa) Funciones Nota95 Ahorro de energía BOTÓN DEL MAN

129APÉNDICECONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOConfiguración RS-232CConecte la toma de entrada RS-232C (puerto de serie) al dispositivo de

130APÉNDICEAPÉNDICE● Modo demo : Conex● Idioma (Language)● País : Reino Unido● Ayuda deshabilitada● Indicador de encendido● Reajuste fábrica● Set ID

131APÉNDICEParámetros de comunicación Velocidad en baudios 9.600 bps (UART) Longitud de datos: 8 bits Paridad: ninguna Bit de parada: 1 bit

132APÉNDICEAPÉNDICE08. Color (comando: k i) ► Para ajustar el color de la pantalla. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN.TransmisiónDatos Mín:

133APÉNDICE12. Modo de bloqueo del mando a distancia (comando: k m) ► Bloquea el mando a distancia y los controles del panel frontal del monitor.Trans

A-12PREPARATIVOSPREPARATIVOSAV MODE INPUTENERGY SAVINGEXITOKBACKPORTALQ.MENU1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzLISTQ.VIEWGUIDEADALARMINFO

134APÉNDICEAPÉNDICE19. Comando de sintonización (comando: m a) ► Seleccione el canal con el siguiente número físico.TransmisiónDatos00: datos de canal

135APÉNDICE23. Selección de entrada (Command: x b) (Entrada principal de imagen) ► Selecciona la fuente de entrada para la imagen principal.Transmis

136APÉNDICEAPÉNDICEAVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTOLos siguientes archivos GPL ejecutables y las bibliotecas LGPL y MPL usadas en este producto est

137APÉNDICE pixman: • copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyright © 199

138APÉNDICEAPÉNDICERegistre el número de modelo y el número de serie de la TV.Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y pro

A-13PREPARATIVOSPaño para la limp-iezaLimpie la pantalla con el paño.Este elemento no se incluye en todos los modelos.* Si la superficie exterior de l

A-14PREPARATIVOSPREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen visualizada puede diferir de su TV.NOTA ►La TV puede ponerse en modo espera para r

A-15PREPARATIVOSToma para cable de alimentaciónEsta TV funciona con corriente alterna. El voltaje se indica en la página Especificaciones. (► pág. 124

HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.Se adquiere por separa

A-16PREPARATIVOSPREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIE La imagen visualizada puede diferir de su TV.Al montar el pie de sobremesa, compruebe que los pernos

A-17PREPARATIVOSFIJACIÓN DE LA TV SOBRE UN ESCRITORIO La imagen visualizada puede diferir de su TV.La TV debe acoplarse al escritorio para que no s

A-18PREPARATIVOSPREPARATIVOSADVERTENCIAS A TENER EN CUENTA DURANTE LA INSTALACIÓN Debe comprar por separado los componentes necesarios para fijar l

A-19PREPARATIVOSMONTAJE SOBRE PARED: INSTALACIÓN HORIZONTAL Recomendamos usar el soporte de pared de la marca LG para fijar la TV a la pared. Reco

A-20PREPARATIVOSPREPARATIVOSFUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el sensor del mando a d

A-21PREPARATIVOSAV MODE INPUTENERGY SAVINGEXITOKBACKPORTALQ.MENU1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzLISTQ.VIEWGUIDEADALARMINFOMARKRATIOMUT

A-22PREPARATIVOSPREPARATIVOSAV MODE INPUTENERGY SAVINGEXITOKBACKPORTALQ.MENU1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv0[9 wxyzLISTQ.VIEWGUIDEADALARMINFO

1CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún cable de alimentación hasta q

2CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún cable de alimentación hasta q

3CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONEXIÓN CON UN CABLE HDMINOTA ►La TV puede recibir la señal de vídeo y audio simultánea-mente si utiliza un cable HD

ICONTENIDOCONTENIDO PREPARATIVOSMODELOS DE TV LCD: 32/37/42/47LD6*** ..A-1MODELOS DE TV LCD led: 32/37/42/47LV3*** ..A-13CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTE

4CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONEXIÓN CON UN CABLE HDMI A DVI(RGB)LANSPEAKEROUTVOLUME CONTROLSTEREO (8 ) (RGB)

5CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONEXIÓN CON UN EUROCONECTOREuroconectorEntrada SalidaVídeo Audio RGB Vídeo, AudioAV1O O OTelevisión analógica, Telev

6CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN USBCONEXIÓN CON un CABLE RFPara evitar ruidos en la imagen (interferenc

7CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONEXIÓN CON UN CABLE D-SUB DE 15 CLAVIJASEsta TV está equipada con la funcionalidad Plug and Play, por lo que el PC

8CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOUSB IN H/PCONFIGURACIÓN DE AURICULARESPuede escuchar el sonido a través de los auricu

9CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE AUDIO DIGITALEnvía el audio de la TV a un equipo de audio externo mediante el puerto de

10CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNORESOLUCIÓN DE VISUALIZACIÓN ADMITIDAModo RGB-PC, HDMI/DVI-PC Modo HDMI/DVI-DTVResolu

11CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNONOTA ► Haga lo posible por no tener una imagen fija durante mucho tiempo en la pantalla. Las imá-genes fijas termina

12CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DE PANTALLA PARA EL MODO PCRestablece los valores predeterminados de f

13CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOAjusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza la vibración de la imagen .Una vez real-izados los ajuste

IICONTENIDOCONTENIDOCONTROL DE SONIDO E IDIOMANivel de volumen automático ...94Diálogos claros II ...

14CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOPara la visualización de una imagen normal, ajuste la resolución del modo RGB según

15CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOSi la imagen no es nítida tras el ajuste automático y, sobre todo, si los caracteres siguen vibrando, ajuste la posi

16CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO12HDMI/DVI IN(RGB)SPEAKEROUTANTENNAINLANAUX LAN12CONFIGURACIÓN DE REDEsta TV puede c

17CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASENCENDIDO DE LA TVPara poder utilizar todas sus funciones, la TV debe estar

18CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Formato: selecciona el formato de imagen deseado. Para ajustar el zoom,

19CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLAEl menú en pantalla de la TV (OSD) puede no coincidir exactamente con las

20CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCERRAROKMover● Fijar clave● Bloqueo de sistema : Descon ● Bloqueo de program

21CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PROGRAMAS Utilícelo para buscar y almacenar automáticamente todos los programas disp

22CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMover● Sintonización auto● Sintonización manual● Editar programa● Booster

23CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMover● Sintonización auto● Sintonización manual● Editar programa● Booster : Conex ● Información CICONFIGURACI

A-1PREPARATIVOSMODELOS DE TV LCD: 32/37/42/47LD6***ACCESORIOSCompruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con la TV. Si falta algún acceso

24CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASEsta función le permite sintonizar de forma manual las emisoras y disponerla

25CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASLe permitirá asignar un nombre de emisora compuesto por cinco caracteres a cada número de programa. Asignación

26CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASEDITAR PROGRAMA Si se omite un número de programa, significa que no es posib

27CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Borrar un programa Mover un programa Saltar un número de Programa• Cuando se omite un número de programa

28CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASBOOSTERSi la señal de un canal digital es débil, establezca Booster en Conex

29CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASINFORMACIÓN CI [INTERFAZ COMÚN]Esta función permite ver determinados servicios de abono (de pago). Si extrae el

30CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSELECCIÓN DE LA LISTA DE PROGRAMASPuede comprobar qué programas tiene almace

31CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASAntenaUSBUnidad USBAV ComponentHDMI2HDMI1RGBOKMoverLista de entradaEntradaSalir• Antena: seleccione esta opción

32CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASAntenaUSBUnidad USBAV ComponentHDMI2HDMI1RGBOKMoverLista de entradaEntradaSa

33CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMover● Modo demo : Descon ● Idioma (Language)● País : Irlanda● Disability Assistance● Indicador de encendido

A-2PREPARATIVOSPREPARATIVOSCONTROLES DEL PANEL FRONTAL La imagen visualizada puede diferir de su TV.NOTA ►La TV puede ponerse en modo espera para re

34CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASSIMPLINKOpera sólo con dispositivos que lleven el logo SIMPLINK.Verifique el

35CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASConexión al sistema Home Theater con el logotipo SIMPLINK.NOTA ► Conecte el terminal de ENTRADA HDMI/DVI o ENTRA

36CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASReproducción de discosControle los dispositivos AV conectados pulsando los b

37CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS◄ Conex ►Ver la TVDISCOVCRVCRGrabador HDDAltavocesOKSalirMenú SIMPLINK Pulse el botón y, a c

38CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASCONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASDescon CineJuego DeportesMODO AVPuede seleccionar imágenes y sonidos de cali

39CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMASOKMover● Modo demo : Conex● Idioma (Language)● País : Reino Unido● Ayuda deshabilitada● Indicador de encendido

40PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBMIS MEDIOSPulse ACEPTAR ( ) para ver fotos en USB.SalirOpciónLista músicaLista fotosLista películasContenidos ex

41PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPrecauciones al usar el dispositivo USB ► Sólo se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB. ► Si el dispositiv

42PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBLISTA DE PELÍCULASPuede reproducir los archivos de película de un dispositivo USB.La

43PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBArchivo DivX admitido.divx.aviVídeoAudioDivX3.11DivX4DivX5DivX6Perfil simple/avanzado(por ejemplo, 720p/1080i)XViDH.

A-3CABLE MANAGEMENTAC IN12HDMI/DVI IN(RGB)LANUSB IN H/PSPEAKEROUTVOLUME CONTROLSTEREO (8 ) CABLE MANAGEMENTAC IN12HDMI/DVI IN(RGB)

44PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPágina 1/1Lista películasUSB Unidad USBDisco 1Página 1/1MarcarMARCARReproducirC

45PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPágina 1/1Lista películasUSB Unidad USBDisco 1Página 1/1MarcarMARCARReproducirCambio de páginaMoverPCambiar núm

46PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBNOTA ► En caso de ser archivos no admitidos, se mostrará un mensaje relativo al arch

47PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB ROJOReproducir el archivo de película seleccionado. Una vez terminada la reproducción de un archivo de película, se

48PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB►01:02:30 / 02:30:25◄►Establecer reproducción de vídeo.Establecer vídeo.Establecer a

49PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Detener la reproducción del archivo de película.► Utilice el botón REPRODUCIR (►) para regresar a la reproducción

50PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB ► Tamaño de película: selecciona el formato de imagen que desee durante la reproduc

51PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Si se selecciona Establecer vídeoEstablecer vídeo.Modo de imagen● Contraste DinámicoAnterior● Ilum. post. 70● Lu

52PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Si selecciona Establecer audioEstablecer audio.EstándarModo de sonido◄ ►DesconVol

53PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPágina 1/1Lista fotosDisco 1Página 1/13USB Unidad USBMarcarMARCARVerCambio de páginaMoverPCambiar númerosA list

A-4PREPARATIVOSCABLE MANAGEMENTAC IN12HDMI/DVI IN(RGB)LANUSB IN H/PSPEAKEROUTVOLUME CONTROLSTEREO (8 ) CABLE MANAGEMENTAC IN12HDMI

54PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPágina 1/1Lista fotosDisco 1Página 1/1USB Unidad USBMarcarMARCARVer Cambio de p

55PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Reproducción de los archivos de fotos seleccionados• Al marcar una o más fotografías, puede ver-las individualmen

56PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB ROJOMostrar el archivo de foto seleccionado. VERDEMarcar todos los archivos de fot

57PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPágina 1/1Lista fotosDisco 1Página 1/1USB Unidad USBMarcarMARCARVer Cambio de páginaMoverPCambiar númerosA list

58PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB• Utilice el botón para avanzar o retro-ceder por las fotos.• Utilice el botón par

59PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB2/13◄ ►◄ ►Establecer visualización de fotos.Establecer vídeo.Establecer audio.CerrarUso de la función Lista fotosNOT

60PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Si se selecciona Establecer visualización de fotos...AnteriorEstablecer visualiza

61PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Si se selecciona Establecer vídeoEstablecer vídeo.Modo de imagen● Contraste DinámicoAnterior● Ilum. post. 70● Lu

62PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Si selecciona Establecer audioEstablecer audio.EstándarModo de sonido◄ ►DesconVol

63PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPágina 1/1Lista músicaDisco 1Página 1/1001. - B01.mp300:00002. -B02.mp300:00003. B03.mp300:00004. - B04.mp300:00005.

A-5PREPARATIVOSINSTALACIÓN CON PIEApriete bien los 4 pernos en los orificios de la parte trasera de la TV. La imagen visualizada puede diferir de su

64PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPágina 1/1Lista músicaDisco 1Página 1/1001. - B01.mp300:00002. -B02.mp300:00003. B03

65PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Reproducción de los archivos de música seleccionadosPágina 1/1Lista músicaDisco 1Página 1/1001. - B01.mp300:00002

66PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB ROJOMostrar el archivo de música seleccionado. VERDEMarcar todos los archivos de mú

67PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBEstablecer reproducción de audioEstablecer audio.CerrarUso de la función Lista música, reproducirNOTA ► Los valores

68PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBUtilización del mando a distancia Detener la reproducción del archivo de música.►

69PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Si selecciona Establecer reproducción de audioAnteriorEstablecer reproducción de audioConexRepetir◄ ►DesconAleato

70PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB Si selecciona Establecer audioEstablecer audio.EstándarModo de sonido◄ ►DesconVol

71PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBNOTA ► Una canción dañada o corrupta no se reproduce, sino que muestra 00:00 como tiempo de reproducción. ► Una canc

72PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBPARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBArchivo admitido FLASH (*.SWF) / GEMUn archivo SWF compatible con Flash Lite 3.0 o u

73PARA UTILIZAR UN DISPOSITIVO USBMIS MEDIOSPulse ACEPTAR ( ) para ver fotos en USB.SalirLista músicaLista fotosLista películasContenidos extrasCÓ