Lg 42LC2RR Manuale Utente

Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner enfuncionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras.Registre el número de modelo y seri

8INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN Esta es una representación simplificada del panel frontal. Es probable que la imagen sea un poco diferente quesu unidad de T

9OPCIONES DE LA CONEXIÓNINTRODUCCIÓN Es probable que la imagen sea un poco diferente que su unidad de TV.VIDEOAV IN 2L/MONO RAUDIOVIDEOAUDIOMONO(

INTRODUCCIÓN10INTRODUCCIÓNFUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTOCuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel fron

11INTRODUCCIÓN Abra la tapa del compartimiento de las batería enla parte posterior e instale las baterías con lapolaridad correcta.(+con +,-con -) Ins

12INSTALACIÓNINSTALACIÓN DISPOSICIÓN DE CABLES AC INConecte los cables necesarios.Después de conectar los cables cuidadosamente, acomode los cables en

13INSTALACIÓNCÓMO INSTALAR EL PRODUCTO ENSAMBLADO EN LA PAREDEVITANDO LA CAIDA DE UNIDADInstalelo cerca de la pared así el producto no se cae cuando e

14CONEXIÓN DE LA ANTENACONEXIONES &INSTALACIÓNCONEXIONES &INSTALACIÓN Para la óptima calidad de imagen, ajuste la dirección de antena. El cab

CONEXIONES &INSTALACIÓN15INSTALACIÓN DEL VCRCuando lo conecta con una antena Para evitar ruido en la imagen (interferencia), deje una distancia ad

16CONEXIONES &INSTALACIÓNGGSi los dos puertos de S-VIDEO yVIDEO están conectados al S-VHS VCR simultáneamente, sóloel S-VIDEO puede ser recibido.C

CONEXIONES &INSTALACIÓN17VIDEOAV IN 2L/MONO RAUDIOL RVIDEOGrabadora de videoUnidad de video juego1VIDEOAUDIOAUDIO OUTVARIABLECOMPONENT IN11CONEXIO

18CONEXIONES &INSTALACIÓNMONO( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAV OUTVIDEOAUDIOAUDIORGB/DVI)COMPONEL RS-VIDEOVIDEO1CONFIGURACIÓN DE AV OUT (SALIDA AV

CONEXIONES &INSTALACIÓN19O)IOAUDIO OUTVARIABLECOMPONENT INVIDEOAUDIOY L RPB PRVIDEOAUDIOVIDEOAUDIO1 2INSTALACIÓN DEL DVDCuando lo conecta con un c

20CONEXIONES &INSTALACIÓNCONEXIONES &INSTALACIÓNVIDEOAUDIOS-232C INTROL & SERVICE)VIDEOAV IN 1RGB INAV OUTVIDEOAUDIORGBPC/DTV)AUDIO(RGB/DV

CONEXIONES &INSTALACIÓN21CONFIGURACIÓN DE HDSTB (SET-TOP BOX)AUDIO OUTVARIABLECOMPONENT INVIDEOAUDIOY L RPB PRVIDEOAUDIOVIDEOAUDIOVIDEOAUDIO1 2Cua

22CONEXIONES &INSTALACIÓNCONEXIONES &INSTALACIÓNVIDEOAUDIOVIDEOAUDIORS-232C IN(CONTROL & SERVICE)VIDEOS-VIDEOAV IN 1RGB INAVIDEOAUDIORGB(P

CONEXIONES &INSTALACIÓN23L RDVI-DTV OUTPUTVIDEOAUDIOVIDEOAUDIOVIDEOAUDIORS-232C IN(CONTROL & SERVICE)VIDS-VIDEOAV IN 1RGB INVIDEOAUDIOTEOLRGB(

24INSTALACIÓN DE LA PCCONEXIONES &INSTALACIÓNCONEXIONES &INSTALACIÓNRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)VIDEOS-VIDEOAV IN 1RGB INAV OVIDEOAUDIORG

CONEXIONES &INSTALACIÓN25DVI-PC OUTPUTVIDEOAUDIORS-232C IN(CONTROL & SERVICE)VIDES-VIDEOAV IN 1RGB INVIDEOAUDIOTEOLRGB(PC/DTV)AUDIO(RGB/DVI)HD

26CONEXIONES &INSTALACIÓNCONEXIONES &INSTALACIÓNNOTA!GGNosotros le recomendamos que use1360x768, 60Hz para el modo PC, esto le ofrecerá la mej

FUNCIONAMIENTO BÁSICO 27FUNCIONAMIENTO BÁSICO ENCENDIENDO LA TVENTER INPUTTVTVINPUTPIP CH- PIP CH+PIP INPUTDVDARCEXITVOLFCRMUTECHSLEEPMEMORY/ERASECAPT

ADVERTENCIA1ADVERTENCIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDADWADVERTENCIALea estas instrucciones.Guarde estas instrucciones.Tenga cuidado con todas

28SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLAFUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO Presione el botónMMEENNUU y luego presione el botónDDo EE para sele

FUNCIONES ESPECIALES29CRONODESPLAZAMIENTO FUNCIONES ESPECIALESDVR (Grabadora de video digital) Esta función permite a la unidad grabar automáticamente

FUNCIONES ESPECIALES30PROGRESIÓN DE LA FUNCIÓN DE CRONODESPLAZAMIENTO FUNCIONES ESPECIALESDVR (GRABADORA DE VIDEO DIGITAL) Pulse el botón EENNTTEERR d

FUNCIONES ESPECIALES31Progresión de la función de Time control, reproducción - En la progresión del Cronodesplazamiento, puede realizar unareproducció

FUNCIONES ESPECIALES32GRABACIÓN FUNCIONES ESPECIALESDVR (GRABADORA DE VIDEO DIGITAL) Seleccione el programa que desea grabar y pulse el botón .Mientr

FUNCIONES ESPECIALES33NOTA!GGAl grabar, si el espacio de almacenamientodisponible se redujera demasiado, la grabación separaría automáticamente. GGNo

FUNCIONES ESPECIALES34MIRAR Y GRABAR FUNCIONES ESPECIALESDVR (GRABADORA DE VIDEO DIGITAL) pantalla durante el proceso de grabación Durante la grabació

FUNCIONES ESPECIALES35GRABACIÓN DE TV Es posible mirar la lista de programas grabados rápidamente. Esta función está disponible en el menú DVR. Pulse

FUNCIONES ESPECIALES36FUNCIONES ESPECIALESDVR (GRABADORA DE VIDEO DIGITAL) Si el HDD experimenta un programa al realizar una función(Grabación) relac

FUNCIONES ESPECIALES37Durante la reproducción, pulse repetidamente el botón RREEWW(( ))para acelerarla -> ->->

ADVERTENCIA2ADVERTENCIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDADNo limpie el producto con agua.Esto puede causar un daño al producto o una descargaelé

FUNCIONES ESPECIALES38GRABACIÓN MANUAL FUNCIONES ESPECIALESDVR (GRABADORA DE VIDEO DIGITAL) Esta función permite registrar fácilmente la grabación res

FUNCIONES ESPECIALES39LISTA DE PROGRAMACIÓN Puede guardar hasta 8 programas. Esta función está disponible en el menú DVR. Pulse el botón para visualiz

FUNCIONES ESPECIALES40FORMATEAR EL DISCO DURO FUNCIONES ESPECIALESPulse el botón MMEENNUUy después use el botón DD / EEpara seleccionar el menú DDVVRR

FUNCIONES ESPECIALES/ PIP / IMAGEN DOBLE / POP41FUNCIONES ESPECIALESPIP / IMAGEN DOBLE / POPPIP (Picture In Picture, imagen sobre imagen)le permite ve

42FUNCIONES ESPECIALES/ PIP / IMAGEN DOBLE / POPFUNCIONES ESPECIALESENTER INPUTTVTVINPUTPIP CH- PIP CH+PIP INPUTDVDARCEXITSLEEPMEMORY/ERASEVCRPOWERMEN

MENÚ DE LA TV43SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLAMENÚ DE LA TVEl OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla)de su TV puede ser un poco difere

44PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA: BUSQUEDA DE CANALESMENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ CANALOPCIONES DE MENÚ CANALENTER EXITVOLFCRMUTECHSLEEPMEMOR

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ CANAL45PROGRAMACIÓN MANUAL:AGREGAR/ELIMINAR LOS CANALESUd.puede agregar o eliminar los canales de la escaneada manuald

46SINTONÍA FINAMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ CANALMENÚ DE LA TVOPCIONES DE MENÚ CANALPresione el botón MMEENNUUy luego presione el botón DDo EEpara

47BOOSTERMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ CANALPresione el botón MMEENNUUy luego presione el botón DDo EEpara seleccionar el menú CCAANNAALL.Presione e

ADVERTENCIA3Asegúrese de que el cordón de alimentaciónno pase a través de ningún objeto calientecomo un calentador.Esto puede causar un incendio o una

48CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOSMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ CANALMENÚ DE LA TVEsta función nos permite explorar rápidamente hasta 8 canale

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ IMAGEN49CONTROL AUTOMÁTICO DE LA IMAGEN (APC)MENÚ DE LA TVENTER EXITVOLFCRMUTECHSLEEPMEMORY/ERASE1234567890MTSMENULIVE

50AJUSTE DE LA IMAGEN (APC-OPCIÓN DEL USUARIO)MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ IMAGENOPCIONES DE MENÚ IMAGENPresione el botón MMEENNUUy lu

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ IMAGEN51CONTROL AUTOMÁTICO DE TEMPERATURADEL COLOR (ACC)Seleccione uno de los tres ajustes de color automático.Configu

52CONTROL MANUAL DE TEMPERATURA DEL COLOR(ACC -OPCIÓN DEL USUARIO)MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ IMAGENOPCIONES DE MENÚ IMAGENPuede ajus

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ IMAGEN53ENTER EXITVOLFCRMUTECHSLEEPMEMORY/ERASE1234567890MTSMENULIVE TVMARKREVIEW TIMECONTROL TIMECONTROLTIMEMACHINEXD

54CINE AVANZADOMENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ IMAGENOPCIONES DE MENÚ IMAGENConfigure la TV para la apariencia de la mejor imagen para la

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ SONIDO55NIVEL NEGRO AVANZADOENTER EXITVOLFCRMUTECHSLEEPMEMORY/ERASE123456MENULIVE TVMARK TIMECONTROL TIMECONTROLTIMEMA

56REAJUSTEMENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ IMAGENOPCIONES DE MENÚ IMAGENPresione el botón MMEENNUUy luego presione el botón DDo EEpara sel

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ SONIDO57PROCESADOR DIGITAL DE AUDIO (DASP: DIGITAL AUTO SOUND PROCESSING)MENÚ DE LA TVOPCIONES DE MENÚ SONIDODASP le d

4CONTENIDOSCONTENIDOSADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3INTRODUCCIÓNAccesorios . . . . . . .

58CONTROL MANUAL DE SONIDO(DASP -OPCIÓN DEL USUARIO)MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ SONIDOOPCIONES DE MENÚ SONIDOPresione el botón MMEENN

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ SONIDO59NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN (AVL: AUTO VOLUME LEVELER)Presione el botón MMEENNUUy luego presione el botón

60AJUSTE DE BALANCEMENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ SONIDOOPCIONES DE MENÚ SONIDOENTER EXITVOLFCRMUTECHSLEEPMEMORY/ERASEMENULIVE TVMARK TI

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ SONIDO61BOCINAEs posible ajustar el estado del altavoz interno. Si desea usar su sistema hi-fi estéreo externo,

62CONFIGURACIÓN DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAPMENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ SONIDOOPCIONES DE MENÚ SONIDOLa TV puede recibir los program

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ TEMPORIZADOR63PROGRAMACION DEL RELOJMENÚ DE LA TVOpciones de Menú TemporizadorPresione el botón MMEENNUUy luego presio

64TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADOMENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ TEMPORIZADOROPCIONES DE MENÚ TEMPORIZADORPresione el botón MMEENNUUy lueg

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ TEMPORIZADOR65APAGADO AUTOMÁTICO Si configura a encendido y no hay la señal de entrada, laTV se apagará automáticament

66TEMPORIZADOR PARA DORMIRMENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ TEMPORIZADOROPCIONES DE MENÚ TEMPORIZADORPresione el botón SSLLEEEEPPrepetidame

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ ESPECIAL67BLOQUEADOMENÚ DE LA TVSe necesita el control remoto para controlar la TV que estéconfigurada. Esta función p

5CONTENIDOSMENÚ DE LA TVSelección y ajuste del menú pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 43Opciones de Menú CanalProgramación automática:Busqueda

68MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ ESPECIALOPCIONES DE MENÚ ESPECIALSUBTITULAJE2. Se reproduce una cinta de grabación vieja,en mal estado

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ ESPECIAL69XD DEMOUselo para ver la diferencia entre Demo XD encendido y apaga-do.Nota: al configurar la función de Cro

70MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ PANTALLAOPCIONES DEL MENÚ PANTALLACONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA (SÓLO PARA EL MODO RGB [PC])MENÚ DE LA TVPresione el botó

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ PANTALLA71CONFIGURACIÓN MANUALSi la imagen no está clara después del ajuste automático yespecialmente los carácteres a

72SELECCIONANDO LOS MODOS AMPLIOS XGAMENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ PANTALLAOPCIONES DE MENÚ PANTALLAPara ver una imagen normal,coincida

MENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ PANTALLA73CONTROL DE RELACIÓN DE ASPECTO (ARC) 4:3La selección siguiente le dejará ver una imagen con laproporción ori

74INICIALIZANDO (REAJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN ORIGINAL DE FABRICA)MENÚ DE LA TVMENÚ DE LA TV/ OPCIONES DE MENÚ PANTALLAOPCIONES DE MENÚ PANTALLAEsta f

APPENDIX75CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROLAPÉNDICEInstalación de RS-232CConecte el puerto de la entrada de RS-232C a un dispositivo de

76APÉNDICEConfiguraciones de RS-232CConfiguración de 7-Cables(Cable estándar de RS-232C)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRR

APÉNDICE77Protocolo de Transmisión /RecepciónTTrraannssmmiissiióónn[Comando 1] : Primer comando para controlar la TV.(j,k,mor x)[Comando 2] : Segundo

6ACCESORIOSINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNAsegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido,favor de

78APÉNDICEAPPENDIX0011.. PPootteenncciiaa ((CCoommaannddoo22::aa))Para controlar la potencia Encendida/Apagada de la TV.Dato 0 :Apagado Data 1 :Encend

APÉNDICE791111.. SSeelleecccciióónn ddee OOSSDD ((CCoommaannddoo22::ll))Para seleccionar OSD (On Screen Display) encendido/apagado controlando remotam

80APÉNDICEAPPENDIX2222.. EEssttaaddoo aannoorrmmaalleess ((CCoommaannddoo22::zz))Para reconocer un estado anormal.Dato FF:LeerDato 0: Normal (Encendid

APÉNDICE81MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Entrada externa No.de entradaReconocimeinto [y][ ][Set ID][ ][OK][Dato][x]2288.. SSeelleecccciioonn ddee eennttrraadda

82APÉNDICEAPÉNDICE Configuración de cuadro 1r cuadroCuadro repetido Código de líder Código de repetición DDeessccrriippcciióónn ddee BBiitt IInntteerr

APÉNDICE83CódigoFunción Nota(Hexa)CódigoFunción Nota(Hexa)44 ENTER Botón del Control remoto72 PIP CH- Botón del Control remoto71 PIP CH+ Botón del Con

84APÉNDICEAPÉNDICEPROGRAMANDO EL CONTROL REMOTOProgramando un código en un modo remotoPara verificar si su control remoto puede operar el componente s

APÉNDICE85VCRsMarca Códigos Marca Códigos Marca CódigosAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSO

86APPENDIXAPÉNDICELISTA DE VERIFICACIÓN DE LOS PROBLEMASNNoo ssee ttrraabbaajjaa nnoorrmmaallmmeennttee..EEll ccoonnttrrooll rreemmoottoo nnooffuunncc

APÉNDICE87 Presione el botón VOL +/- (o Volume). ¿Sonido mudo? Presione el botón MUTE. Intente otro canal. El problema puede ser con la transmisión. ¿

7MENÚ DE INICIO INTRODUCCIÓNEste menú es una guía de contenidos. En el Menú de inicio, accede a la TV grabada, Grab. Manual, lista programada o menú

88APÉNDICEAPÉNDICEMANTENIMIENTOLas malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la sumade tiempo que