Lg 42LV4500 Manuale Utente

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLCD / LED LCD /PDP телевизорВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и со

10ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийТолько для 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**Разъем для карты памяти PCMCIAВход AV (аудио/видео)Вход HD

100ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ32LK55** 42LK55**32LK550-ZA / 32LK550A-ZA 32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA 32LK551-ZB / 32LK550T-ZA42LK550-ZA /

101ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ32LV35** 37LV35**32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB32LV350U-ZA /

102ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ32LV34** 42LV34**32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA32LV3400-ZG / 32LV340N-ZG32LV340A-ZG /

103ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ32LW45**32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB32LW450A-ZB / 32LW450U-ZBРазмеры(Ш x В x Г) С подставкой772,0 мм x 551,0

104ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийУсловия эксплуатацииРабочая температура Рабочая влажность0 °C–40 °C Менее 80 %Температура хранения Влажность хр

105ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийПоддерживаемый режим RGB-PC, HDMI/DVI-PCПоддерживаемый режим HDMI/DVI-DTVСведения о подключении к компонентному

106ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийПоддерживаемый режим видео Расширение файлаДекодер видео АудиокодекМаксимальное разрешениеm

107ENGИК-КОДЫРусскийКод(шестнадцатеричный)Функции Примечание08(ПИТАНИЕ)Кнопка пульта ДУ (вкл./выкл. питание)95 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Кнопка пульта ДУ30 AV

108ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусскийНАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛЕНИЯУстановка RS-232CПодключите входной разъем RS-232C к внеш

109ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусскийСписок командПараметры обмена данными Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) Разрядность: 8 бит

11ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийТолько для 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25**Разъем для карты памяти PCMCIAВход AV (аудио/видео)Вход HDMIЭ

110ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусскийПротокол передачи/приемаПередача[Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr][Command 1] : перв

111ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский08.Цвет(команда:ki) ► Установить насыщенность цвета. Настроить цвета можно также с помощью м

112ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский12.Режимблокировкидистанционногоуправления(команда:km) ► Блокировка пульта дистанционного

113ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский20.Командавыбораканала(команда:ma) ► Настройка канала на нужный физический номер.Данные 00

114ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский24.Выборвходногосигнала(команда:xb) (Входной сигнал основного изображения) ► Выбор источн

Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройстваЗапишите нижеуказанные данные, на случай, если вам потребуется техническое обслу

12ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский1 Интеллектуальный сенсор - настраивает изображение в зависимости от условий освещения. (Только для 32/42/47LK53**)Кно

13ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский1 Интеллектуальный сенсор - настраивает изображение в зависимости от условий освещения.2 Сенсорная кнопка - нажимаетс

14ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийЭкранПанель подключения (см. стр. 81)Кнопки2(за исключением 32/42/47LK530T)1 Интеллектуальный сенсор - настраивает из

15ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийЭкранПанель подключения (см. стр. 81)ДинамикиКнопки2 (за исключением32/42LV34**)1 Интеллектуальный сенсор - настраива

16ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийПоднятие и перемещение телевизораПеред перемещением или поднятием телевизора, ознакомьтесь со следующими инструкциями в

17ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский(только для 22LK33**)1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз.Чтобы предотвратить повреждение экра

18ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский(M4x6)(M4x16)(только для 19/22/26LV25**, 22/26LV55**)1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз.Чтоб

19ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский(только для 22LK33**)1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз.2 Отверните 2 винта и потяните стойку

2ENGРусскийЛИЦЕНЗИИЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях приведена по адресу

20ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский Поверните телевизор на 20 градусов влево или вправо, чтобы улучшить видимость с места просмотра (кроме 22LK33**, 19/

21ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийИспользование системы безопасности Kensington (Этот компонент доступен не для всех моделей.)Приведенное изображение м

22ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийМодель 22LK33**19/22/26LV25**22/26LV55**19/22LV23**26/32LK33**32LK43**32LK45**32LK53**32LK55**32LV25**32LV35**32LV45**3

23ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский(только для 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**)1 Соберите и свяжите кабели фикс

24ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийНастройка положения дисплеяОтрегулируйте панель в разных плоскостях для обеспечения максимального комфорта.• Угол накло

25ENGПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРусскийПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯОписания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного у

26ENGПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРусский+ -Регулировка уровня громкости.ОТМЕТИТЬВыбор меню или параметра.РЕЖИМFAV(см. стр.38)Доступ к списку из

27ENGПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРусскийЦветныекнопки Эти кнопки используются для работы с телетекстом (только для моделей телевизоров, поддержива

28ENGПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРусскийСУБТИТРЫПовторно вызывает наиболее часто используемые в цифровом режиме субтитры.Кнопкиуправления(, , ,

29ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийПРОСМОТРПРОГРАММЫВключение телевизора в первый разПри первом включении телевизора появляется экран Заводских настроек.

3ENGРусскийЛИЦЕНЗИИ

30ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийДля стран с неподтвержденными стандартами цифрового телевидения вещания, некоторые функции цифрового телевидения, в за

31ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский1 Нажмите Главноеменю для доступа к главным меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK.3 С

32ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийНастройка кабельного цифрового телевидения (только в режиме «Кабель»)Количество пунктов меню операторов услуг варьируетс

33ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский Если телевизор находит блокированную программу, то будет предложено ввести пароль, чтобы программа оставалась сканиру

34ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский Если телевизор находит блокированную программу, то будет предложено ввести пароль, чтобы программа оставалась сканир

35ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийРедактирование списка программ1 Нажмите Главноеменю для доступа к главным меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите

36ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийВ режиме ТВ1 С помощью кнопок навигации выберите номер удаляемой программы.2 Нажмите Красную кнопку, чтобы выделить но

37ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИнформация о CI [общем интерфейсе] 1 Нажмите Главноеменю для доступа к главным меню.2 С помощью кнопок навигации пере

38ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийВыбор списка программ 1 С помощью кнопок навигации выберите программу.2 Нажмите OK, чтобы переключиться на номер выбра

39ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийEPG (электронная программа передач) (в цифровом режиме)Эта система содержит электронное руководство по программам (EPG),

4ENGСОДЕРЖАНИЕРусскийСОДЕРЖАНИЕ2 ЛИЦЕНЗИИ6 СБОРКАИПОДГОТОВКА6 Распаковка9 Принадлежности, приобретаемые отдельно9 Составляющие и кнопки16 Подн

40ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийРежим руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕМожно просматривать передаваемую программу и запланировать программу для просмотра.Кнопка

41ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийРежим «Список расписания»Если создан список расписания, запланированная программа отображается в выбранное время даже пр

42ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский- 4:3. Изменение размера изображения в соответствии с ранее применяемым стандартом 4:3.- Вовесьэкран. Если телевизо

43ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИзменение режимов AVДля каждого режима AV оптимизированы настройки изображения и звука. Последовательно нажимайте кнопку

44ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийПодключенные источники входа отображены черным цветом, отключенные — серым.- Чтобы добавить название входа, нажмите синю

45ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИспользование меню быстрого доступаНастройка часто используемых меню.1 Нажмите Q.MENU для доступа к меню быстрого дост

46ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИспользование функции поддержки клиентаПроверка обновления ПОЗагрузка программного обеспечения с помощью цифровой наземн

47ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИспользование функции тестирования сигналаПросмотр информации о производителе, модели или типе, серийном номере и версии

48ENG3D-ИЗОБРАЖЕНИЕРусскийДанный телевизор поддерживает формат 3D при наличии 3D-вещания или при подключении к совместимому устройству, например к про

49ENG3D-ИЗОБРАЖЕНИЕРусский Для просмотра 3D-телевидения необходимо надеть 3D-очки. Для получения оптимальных результатов воспользуйтесь фирменными 3

5ENGСОДЕРЖАНИЕРусский64 НАСТРОЙКАПАРАМЕТРОВТЕЛЕВИЗОРА64 Доступ к главным меню65 Настройка параметров65 - Параметры меню НАСТРОЙКА66 - Параметры

50ENG3D-ИЗОБРАЖЕНИЕРусскийИспользование параметра меню быстрого доступа «3D»1 Нажмите УСТАНОВКИ3D.2 При просмотре 3D-изображений используйте следую

51ENG3D-ИЗОБРАЖЕНИЕРусский При просмотре телевизора в режиме 3D некоторые меню могут быть недоступны. При применении эффекта 3D к источнику 2D реж

52ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯПЕРЕДАЧАПодключение к проводной сети(в зависимости от модели)Подключите телевизор к локальной сети

53ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусский Для выхода в Интернет непосредственно с помощью телевизора должно быть установлено постоянное широкополосное по

54ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийСоветы по использованию устройств хранения USB Распознается только устройство хранения данных USB. Устройство

55ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийк внешнему источнику питания, он не будет распознан. Не забудьте подключить внешний источник питания. - При питани

56ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПросмотр фильмовВоспроизведение видеофайлов на экране ТВ. ТВ воспроизводит всевидеофайлы, сохраненные в памяти уст

57ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусский6 Начало воспроизведения фильма.ПРИМЕЧАНИЕ Неподдерживаемые файлы отображаются при предварительном просмотре то

58ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийКодоваястраницаВыбор шрифта субтитров.По умолчанию используется шрифт основного меню.Синхронизация Настройка синх

59ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПри выборе пункта Настройкивидео:1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек.

6ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский Пульт дистанционного управления и батареи (AAA)Руководство пользователяСалфетка для протирки внутренней части аппарат

60ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПараметры фото1 Нажмите Q.MENU или Home для открытия меню Опции.2 С помощью кнопок навигации перейдите к Настро

61ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПри выборе пункта Настройкивидео:1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек.

62ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусский1 Нажмите Q.MENU для доступа к всплывающим меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к Настроитьпараметрыво

63ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийРегистрационный код DivXРегистрация кода DivXЧтобы брать напрокат и приобретать фильмы на веб-сайте по адресу www.

64ENGНАСТРОЙКАРусскийНАСТРОЙКАПАРАМЕТРОВТЕЛЕВИЗОРАДоступ к главным меню1 Для доступа к главным меню нажмите Home.2 С помощью кнопок навигации пере

65ENGНАСТРОЙКАРусскийНАСТРОЙКА● Автопоиск● Ручная настройка● Редактор программ● Усилитель : Выкл.● Данные CI OKПеремещениеНастройка парам

66ENGНАСТРОЙКАРусскийПараметры меню ИЗОБРАЖЕНИЯ1 Для доступа к главным меню нажмите кнопку Home.2 С помощью кнопок навигации перейдите к ИЗОБРАЖЕНИЕ

67ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеРежимизображенияВыбор одного из настроенных изображений или настройка параметров в каждом режиме для оптималь

68ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеTruMotion(только ЖК-телевизоры/ЖК-телевизоры с LED-подсветкой)*Эта функция доступна не для всех моделей.Эта фун

69ENGНАСТРОЙКАРусскийОсновные параметры изображенияНастройка ОписаниеПодсветка(только ЖК-телевизоры/ЖК-телевизоры с LED-подсветкой)Настройка яркости

7ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийТолько 22LK33**Держатель кабелей Защитная крышка(M4x20)x 8Только 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK

70ENGНАСТРОЙКАРусскийДополнительные параметры изображения (в зависимости от модели)Настройка ОписаниеДинамическаяконтрастностьНастройка контрастности

71ENGНАСТРОЙКАРусскийДополнительныепараметрыизображения(в зависимости от модели)Настройка ОписаниеЦв.темп-ра Настройка общего цвета изображения экр

72ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеАвтогромкость Включение функции автогромкости для поддержания уровня громкости при переключении каналов. В резу

73ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеЦифровойаудиовыходЭта функция позволяет выбрать необходимый цифровой аудиовыход.При наличии сигнала Dolby Digi

74ENGНАСТРОЙКАРусскийПриемстереопрограммипрограмм,передаваемыхнадвухязыках(толькованалоговомрежиме)Когда программа выбрана, информация о зв

75ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеЧасы Настройка времени, даты, часового пояса и функции выбора летнего времени.Установка времени выполняется авт

76ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеСистемаблокировкиВключение и отключение системы блокировки.Устан.пароль Смена пароля из 4 цифр. PIN-код по ум

77ENGНАСТРОЙКАРусскийПараметры ОПЦИИ1 Нажмите Главноеменю для доступа к главным меню.2 С помощью кнопок навигации выберите ОПЦИИ и нажмите OK.3 С

78ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеСтрана Выбор нужной страны.Если настройка с помощью руководства по установке не окончена, была нажата кноп

79ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеИндикаторпитания(только ЖК-телевизоры/ЖК-телевизоры с LED-подсветкой)Включение и выключение индикаторов телеви

8ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийДля обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали, выполненные с нарушение

80ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка сети(в зависимости от модели)1 Нажмите Главноеменю для доступа к главным меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите

81ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийУСТАНОВЛЕНИЕСОЕДИНЕНИЙПодключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для вы

82ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийОбщие сведения о подключенииПодключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели телевизора.1 Найди

83ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийПодключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофонаПодключите к телевизору ресивер HD, DVD-проигрывател

84ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийПодключение с помощью Euro ScartПередача аналоговых видео- и аудиосигналов с внешнего устройства на телевизор. Подк

85ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийПодключение RGBПередача аналогового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство

86ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийНе допускайте, чтобы статичные изображения оставались на экране длительное время. Статичные изображения могут заф

87ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийПодключение к модулю CI ModuleПросмотр зашифрованных (платных) служб в режиме цифрового ТВ.См стр. 37.Убедитесь, чт

88ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусский4 Управление выбранными А/В-устройствами.- Прямоевоспроизведение. После подключения видеоустройств к ТВ можно

89ENGТелетекстРусскийТелетекст Эта функция доступна не во всех странах.Телетекст — это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телев

9ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийПринадлежности, приобретаемые отдельноОтдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления

90ENGТелетекстРусскийБыстрый тeкстСпециальная функция телетекстаВыберите нужную страницу указателя..При просмотре телевизионной программы выберите это

91ENGЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТРусскийЦИФРОВОЙТЕЛЕТЕКСТ Эта функция работает только в Великобритании и Ирландии. Телевизор обеспечивает доступ к

92ENGОБСЛУЖИВАНИЕРусскийОБСЛУЖИВАНИЕДля сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить

93ENGОБСЛУЖИВАНИЕРусскийПредотвращение повреждения или прогорания экрана телевизораЕсли на экране в течение длительного времени отображается неподви

94ENGУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРусскийУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙПроблема РазрешениеНевозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного упра

95ENGУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРусскийПроблема РазрешениеОтображается черно-белое изображение или низкое качество цветопередачи.Настройте параметры в

96ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ42PT25** 50PT25**42PT250-ZA / 42PT250N-ZA42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA50PT250-ZA / 5

97ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ50PZ25** 60PZ25**50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB60PZ250A-ZB / 60

98ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ22LK33** 26LK33**22LK330-ZB / 22LK330A-ZB22LK330N-ZB / 22LK331-ZA22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB22LK330-ZH / 22

99ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ32LK45** 37LK45**32LK450-ZB / 32LK450A-ZB32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB32LK451-ZA / 32LK455C-ZB32LK450-ZH / 32L