Lg 42PG6900 Manuale Utente

<*->г.'OodПЛАЗМЕННЫЕ ТВРуководство пользователяМОДЕЛИ ПЛАЗМЕННЫХ ТВ42PG69**50PG69**Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно

ВведениеФиксация проводов коробом / хомутом Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.О Подсоедините необходимые провода.Порядок

ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ*Эта функция работает только в Великобритании.Телевизор дает возможность доступа к цифровому телетексту, что во многих аспектах знач

ПРИЛОЖЕНИЕУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУстройство не работает.Не работает пульт дистанционного управленияНеожиданновыключаетсяпитание Проверьте, нет ли м

ПРИЛОЖЕНИЕУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙi100Проблемы со звуком.Изображение есть, звука нет Нажмите кнопку громкости VOL + / -. Звук мог быть отключен спе

ОБСЛУЖИВАНИЕМожно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка могут продлить срок службы телевизора. Перед чисткой н

ПРИЛОЖЕНИЕСПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТАГ42PG69**50PG69**МОДЕЛИ42PG6900-ZC/ 42PG6900-ZF50PG6900-ZC/ 50PG6900-ZF42PG6910-ZF50PG6910-ZFГабариты (длинах^ с подста

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯЭтот пульт дистанционного управления универсальный и подходит для устройств разных марок. Его можно з

ПРИЛОЖЕНИЕВидеомагнитофоныiМарка Коды Марка Коды Марка КодыAIWA 034 MAGNAVOX 031 033 034 041 SAMSUNG 032 040 102 104AKAI 016 043 046 124 067 068 105 1

ИК-коды1. Подключение Подключите проводной пульт дистанционного управления к порту пульта на телевизоре.2. ИК-коды пульта дистанционного управления

ПРИЛОЖЕНИЕiКод(шестнадцатеричный)Функция Примечание00 PR +Кнопка пульта диотанционного управления01 PR -Кнопка пульта диотанционного управления02 VOL

Настройка внешнего устройства управленияУстановка RS-232CПодключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (например, к компьютеру ил

Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д. Телевизор рассчитан на работу в горизонтальном положении

ПРИЛОЖЕНИЕУстановить ID (ID телевизора)Эта функция используется для определения идентификационного номера (ID) телевизора.См. раздел "Реальное со

Параметры обмена данными Скорость двоичной передачи: 9600 бит/сек (UART) Разрядность: 8 бит Четность: нет Стоповый бит: 1 бит Код обмена данными:

ПРИЛОЖЕНИЕi01. Включение питания (команда 2 : а)G Для контроля за включением и выключением телевизора. Передача[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]D

08. Цвет (KOMaHAa2:i)► Для выбора цветов экрана.Настроить цвета можно также с помощью меню настройки изображения КАРТИНКА.Передача[k][i][ ][Set ID][ ]

ПРИЛОЖЕНИЕ18. Неправильное состояние (команда 2 : z)G Для распознавания неправильного состояния.Передача[k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]Data FF: Чтени

23. Автонастройка(команда 1 : j, команда 2 : u)G Для автоматической настройки положения картинки и минимизации дрожания изображения. Эта функция рабо

LG Electronics Inc.

Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к поломке телевизора.Подклю

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может приве

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯКак правильно подключить кабель HDMI>о—I"DО7ч>ГОПодключите выход HDMI цифровой приставки к гнезду HDMI/DVI I

Установка DVD-проигрывателяКак правильно подключить компонентный кабельПодключите видеовыходы (Y, Рв, Pr) DVD- проигрывателя к гнездам COMPONENT IN VI

>о—I"DО7ч>ГОКак правильно подключить кабель SCART©Подключите SCART-разъем DVD-проигрывателя к SCART-разъему AV1 на телевизоре.Включите DVD-

Как правильно подключить кабель HDMIПодключите выход HDMI DVD-проигрывателя к гнезду HDMI/DVI IN1 , HDMI IN2 или HDMI IN3телевизора.С помощью кнопки I

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНастройка видеомагнитофона Между видеомагнитофоном и телевизором должно быть достаточное расстояние. Это позволит избе

Как правил ьно подключить кабель SCARTПодключите разъем SCART видеомагнитофона к SCART-разъему AV1 телевизора. Используйте экранированный кабель SCART

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯКак правильно подключить кабель S-VIDEO>о—I"DО7ч>ГОООСПо"DОго>3QПодключите выход S-VIDEO видеомагнит

НАСТРОЙКА ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ АУДИО /ВИДЕО СИГНАЛАВидеокамераОСС<О<Оо0_►S-VIDEOИгроваявидеоприставкаlur^TUlVIDEO О О^ Ф Ф|©и-0='->О—I"

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Настройка ПКЭтот телевизор поддерживает стандарт "Plug and Play", то есть компьютер автоматически

QПРИМЕЧАНИЕG Вы можете получить живое изображение и звук, соединив ПК с телевизором.G Во избежание перегорания, не оставляйте на экране т

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПоддерживаемое разрешение экрана>о—I"Оо7ч>ГОООСПо"Оого>режим ЯОВ[РС] / Н0М1[РС] режим Н0М1[0УТ]Часто

Настройка экрана в режиме РС (ПК) Автоподстройка (только для режима РОБ [РС])Автоматически регулируется положение картинки и устраняеются мерцание изо

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ>О—I"DО7ч>ГОООСПо"DОго>3QРегулировка фазы, частоты, положения экранаЕсли после авторегулировки изобр

Выбор режима Wide XGAДля просмотра обычного изображения разрешение в режиме RGB должно совпадать с разрешением, выбранным для режима XGA.Эта функция

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯСброс(возврат к настройкам производителя)Эта функция работает в текущем режиме.Для сброса всех настроек в изначальные з

Просмотр программы / Управление программамиФункции клавиш пульта дистанционного управленияНаправляйте пульт дистанционного управления на сенсор на тел

АксессуарыПроверьте наличие полного комплекта аксессуаров, поставляемого с телевизором. Если чего- то не хватает, обратитесь к продавцу проду

Просмотр программы / Управление программами"DООо—I"D=1"DО~155ГО"DО~15INPUTСр^ power,MO.DE..(TV/RApiO)INPUT BRIGHT® C- ^ +)(sjmPLin

Включение и выключение телевизораЕсли телевизор будет включен, эти функции можно будет использовать.Подсоедините кабель питания к телевизор

Просмотр программы / Управление программамиВыбор программыДля выбора программы нажмите кнопку PR + или - или Цифровые кнопки."ОоОО—I"О

ВЫБОР ЭКРАННЫХ МЕНЮ И НАСТРОЙКАЭкранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке.Нажать кнопку MENU, а затем кноп

Просмотр программы / Управление программами"DООо—I"D=1"DО~155ГО"DО~15Автоматическая настройка на телевизионные станции (В ЦИФРОВОМ

Ручная настройка на станции (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Настройка программ вручную позволяет добавлять программу в список программ вручную.Нажмите кнопку

Просмотр программы / Управление программами"DООо—I"D=1"DО~15=1го"DО~15Редактирование программ (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Если номер програ

Выводится при программировании DTV.TEXTаВыводится при программированииВыводится при программировании блокированных каналов.и|телетекста.Выводится при

Просмотр программы / Управление программами"DООо—I"D=1"DО~155ГО"DО~15ПИТАНИЕ АНТЕННЫ 5 В (ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Даже при отсутс

ОБНОВЛЕНИЕ ПО(ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Параметр «Обновление ПО» (Software Update) означает, что программное обеспечение можно загрузить через систему

СодержаниеАксессуары..ооГзCDТЗшCDВведениеМеню Home (Исходное)...4ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ.. 5Варианты подк

Просмотр программы / Управление программамиПроверка(ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Эта функция позволяет просматривать данные о производителе, модели/типе т

ИНФОРМАЦИЯ О CI [ОБЩЕМ ИНТЕРФЕЙСЕ](ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Эта функция позволяет просматривать шифрованные услуги (платные услуги). Если снять модуль

Просмотр программы / Управление программами"DООо—I"D=1"DО~155ГО"DО~15Автоматическая настройка на телевизионные станции (В АНАЛО

Ручная настройка на станции (В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ)Режим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет вам настроить телевизионные

Просмотр программы / Управление программами"DООо—I"D=1"DО~15Точная настройка (В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ)Обычно точная настройка бывает необхо

Редактирование программ (В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ)Эта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненные программы. Вы можете также переместить некот

Просмотр программы / Управление программами> о • •) ст) гп(ii)BACK MENU'W vyOUIDEVOLMARK(A^0PR0MUTE• © ©© © ©© © ©(Li)©(0И) Перемещение прогр

Вызов таблицы программВы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу программ. Вывод на экран таблицы программНажмите кн

Просмотр программы / Управление программамиТип вводаУстанавливает метку на любой источник сигнала, который не используется при нажатии кнопки INPUT.©С

(^imPLinKРаботает только с устройством, имеющим логотип SIMPLINK. Проверьте наличие логотипа SIMPLINK.При использовании с другими устройствами с функц

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ УСТАНОВКА ВРЕМЕНИУПРАВЛЕНИЕ РАЗМЕРОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ (КОЭФФИЦИЕНТОМ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ)... 67СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗО

"DООо—I"D=1"DО~l5=1ro"DО~l5Функции SIMPLINKВоспроизведение записи/дискаУправлять подключенными видеоустройствами можно при помощи

DVR (цифровой видеомагнитофон)Режим Timeshift (пауза и воспроизведение прямой передачи)Эта функция позволяет автоматически записывать телепрограмм

DVR (цифровой видеомагнитофон)Ncпользование функции режима TimeShiftо<J3 аTJошоs<шSТЯ(DОfi)О аоПосле выбора пункта TimeShift Mode On (режим Time

Ncпoльзoвaниe функции TimeShift, воспроизведениеПри выполнении функции Timeshift доступно разнообразноевоспроизведение.(^глрипк(SIMPLI N^(tExT (iNFO

DVR (цифровой видеомагнитофон)Быстрая записьИспользуйте эту функцию для записи программы, которую вы просматриваете на основном экране.(Аналоговое или

Дополнительное время записи, добавленное к существующему, устанавливает окончательное время записи.После регулировки времени записи нажмите

DVR (цифровой видеомагнитофон)о ПРИМЕЧАНИЕD<J3 аTJошоs<шSТЯ(DОfi)О ао► Если при записи объем доступного свободного места становится небольшим, з

Запись вручнуюЭта функция используется для выполнения записи зарезервированного канала.Эту функцию легко занести в сохраненную запись. Эта функция дос

Список записанных телевизионных программВы можете сразу просмотреть список записанных программ.Эта функция доступна только в меню DVR.Nнформационная ф

Выбор записанной программы и всплывающее менюВыше показан вариант просмотра списка записанных программ.Используйте кнопку PR + или PR - для пе

ВведениеМеню Home (Исходное)Это меню является путеводителем по содержимому.В Домашнем меню (Home Menu), вы можете получить доступ к Списку записи (Rec

DVR (цифровой видеомагнитофон)D<J3 aTJоШоs<ШsТЯ(DОSfi)О aоВоспроизведение записанных программ.- Вы можете воспроизвести программу, выбранную в с

Поиск воспроизведенияВо воемя записи предусмотрена возможность так называемого комбинированного воспроизведения без прерывания записи с пом

DVR (цифровой видеомагнитофон)График записейЭта функция используется для отображения записей, включенных в график.Эта функция досту Пна для

Качество записиЭта функция недоступна для записанной программы. (Только для записи по графику аналоговых сигналов)©С © С3© 3 ©тСоСг:>'Наж

DVR (цифровой видеомагнитофон)Format hard disk (Формат жесткого диска)Стирает все программы и инициализирует жесткий диск.©С© сJ© ©©D ©WGUIDlоTIME 1,^

EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПОПРОГРАММАМ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Эта система содержит электронное руководство по программам (EPG), которое помогает польз

Функции кнопок в режиме программы на 8 днейEPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПОПРОГРАММАМ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)и m о "О О О5ГОсоmн ооX Xо_ m о ^го|io

функции кнопок в режиме изменения датыгКнопки пульта дистагциогното управленииФункцияЗЕЛЕНАЯ(D◄ или ► GUIDE/EXITОтключить режим установки даты Изменит

EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПОПРОГРАММАМ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Всплывающее окно записи* Вы можете настроить и активировать Запись серии только если I в

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯУПРАВЛЕНИЕ РАЗМЕРОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ (КОЭФФИЦИЕНТОМ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ)При просмотре телевизора вы можете выбирать разные форматы изобр

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Если на изделии прикреплена защитная пленка, удали

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ7чО"DО• 4:3При выборе этого параметра можно просмотреть изображение в формате 4:3, а по краям справа и слева появятся серые п

СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯРежим отображения-стандартные настройкиЯркийОбеспечивает четкое изображение.СтандартныйОсновной и наиболее

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯАвтоматическое управление тоном экрана (Теплый/ Средний /Прохладный)Чтобы установить исходные значения (настройки по умолчанию)

РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕМИЯ-параметр ПОЛЬЗОВАТЕЛЬКонтрастНастраивает разницу между темными и светлыми уровнями изображения.ЯркостьУвеличивает или уменьшает коли

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТОВ - параметр ПОЛЬЗОВАТЕЛЬнастройка красного, зеленого и синего цвета согласно собственным предпочтениям.Нажмите к

XD - ТЕХНОЛОГИЯ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯТехнология XD - это уникальная технология компании LG Electronic для улучшения качества картинки, котора

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯDemoИспользуйте ее, чтобы увидеть разницу между включенным и выключенным режимом XD demo.Эта функция недоступна в режиме RGB[PC],

Расширенный - КинотеатрНастройте телевизор для просмотра фильмов.Эта функция работает только в режимах Analog TV, AV, S-Video и Component 480i/576i.Эт

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО (ТЕМНОГО)При просмотре фильмов эта функция выбирает лучшее качество изображения. Настрой

СБРОС НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯВосстановление заводских настроек по умолчанию для параметров Изображение, Оттенок цвета, XD, С овременный.©С® С3 ©EXI^^© W

ВведениегошшГзшIшВарианты подключения Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.“J 1U1__IUS-VIDEOANTENNAIN6О Разъем для кабеля п

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯминимизация наложения oбpaзoв(ISM)Если на экране долго остается фиксированное изображение с компьютера или видеоигры, оно может ос

ЭнергосбережениеЭта функция сокращает расход электроэнергии.©С® Сю ©©3 ®EXI^W WGUIDEсз:> о+VOLMARK(FAV)Нажмите кнопку MENU (Меню) и с помощью кноп

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАго□:СПо"D3QСО□:7ч>АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИФункция AVL (автоматической регулировки громкости) автомати

СТАНДАРТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗВУКА- ЗВУКОВОЙ РЕЖИММожно выбрать нужные параметры звука: Surround MAX, Стандартный, Музыка, Кино и Спорт, а также можно настро

РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ - НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНастройка звукового эквалайзера.УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА©С® С30 3 ®EXI^W WGUIDEо+VOLMARK(FAV)Нажмите кн

БалансМожно настроить баланс динамиков до нужного уровня.©С © СBACK , EXIT©3© 3 ®TIME f.^1 SHIFTS'OK^ VItimeISHIFT+VOLMARK(FAV)Нажмите кнопку MEN

НАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ ТВ, ВКЛ/ВЫКЛМожно изменить настройки встроенного динамика.При входных источниках AV1, AV2 , AV3, COMPONENT, RGB и HDMI с переходн

ВЫБОР ВЫХОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛАЭта функция позволяет вам выбрать требуемый цифровой выход аудиосигнала.Телевизор может использовать в качестве в

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАI/IIПрием стерео программ и программ, передаваемых на двух языках (Только аналоговом режиме)го□:СПо"D3QСО□:7ч>П

Прием передач, передаваемых в системе звукового сопровождения NЮAM (Только в аналоговом режиме)Если ваш телевизор оснащен приемником NICAM, вы сможете

Крепление телевизора к стене Компоненты, необходимые для крепления телевизора к стене, следует приобрести отдельно в соответствующем магазине. Уст

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА5госого7чОГО□:СПо"D3QСО□:7ч>Выбор языка экранного меню OSD или страныКогда телевизор включается в первый р

ВЫБОР ЯЗЫКА(ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Функция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык. Если звуковые данные на выбранном языке не передают

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИУстановка часовПри получении цифрового сигнала время и дата выставляются автоматически. (Показания времени можно установить только в

НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ/ОТКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРАТаймер выключения автоматически выводит телеприемник в режим ожидания в заданное время.Через 2 ч

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИНАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕС КОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ БЕЗ СИГНАЛАЕсли эта функция включена и входной сигнал отсутствует, телевизор автоматически выкл

НАСТРОЙКА ЧАСОВОГО ПОЯСАПри выборе часового пояса города время телевизора устанавливается по сведениям о смещении времени по отношению к часовому пояс

РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИНАСТРОЙКА ПАРОЛЯ И СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИЕсли вы вводите пароль впервые, нажмите ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ на пульте дистанционного

РОДИТЕЛЬСКИЙКОНТРОЛЬЭта функция работает в соответствии с информацией, полученной с телестанции. Таким образом, если сигнал содержит неверную информац

ТелетекстЭта функция доступна не во всех странах.Телетекст - это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телевизионных станций. С помо

БЫСТРЫЙ TEKCTСтраницы телетекста имеют цветовой код, который отображается выбираются с помощью соответствующей цветной кнопки.нижнеи части экрана, и