Lg 50PM690S Manuale Utente

SMART TVКраткое руководство по установкеПеред началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего

KAZҚАЗАҚША2ҚАЗАҚШАСымсыз желі байланысыСымды желі байланысы* Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.* Компьютерде немесе ұя

26ҚҚҚАЗАҚШАСЫРТҚЫyБАСҚАРУyҚҰРЫЛҒЫСЫНyОРНАТУy/yТЕХНИКАЛЫҚyСИПАТТАРСЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУСыртқыyбасқаруyқұрылғысынyорнатуyтуралыyмәліметтерyал

ПОСІБНИКyКОРИСТУВАЧАПлазмовийyтелевізорУважноyпрочитайтеyцейyпосібник,yпершyніжyвмикатиyпристрій,yіyзбережітьyпосібникyдляyдовідкиyуyмайбутньому.www.l

2ҚҚҚУКРАЇНСЬКАЗМІСТЗМІСТ3 ЛІЦЕНЗІЇ3 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ4 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ10y -y Переглядy3D-зображе

ҚҚҚУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇ

4ҚҚҚУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПередyвикористаннямyвиробуyуважноyпрочитайтеyціyправилаyтехнікиyбезпеки. ПОПЕРЕД

5ҚҚҚУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИНеyвставляйтеyвyодинyпродовжувачyнадтоyбагатоyелектричнихyпристроїв.yНедотриманняyцієїyвимогиyможеyстатиyп

6ҚҚҚУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИНеyрозбирайте,yнеyремонтуйтеyіyнеyмодифікуйтеyвирібyсамостійно.yyЦеyможеyспричинитиyпожежуyабоyураженняyел

7ҚҚҚУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИ УВАГАВстановлюйтеyвирібyуyмісцях,yдеyнемаєyвипромінюванняyрадіохвиль.Зовнішняyантенаyповиннаyзнаходитис

8ҚҚҚУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИНеyвмикайтеyтаyнеyвимикайтеyвиріб,yвставляючиyштекерyуyрозеткуyіyвиймаючиyйогоy(неyвикористовуйтеyштекерyя

9ҚҚҚУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИПереносьтеyтаyрозпаковуйтеyвирібyудвох,yоскількиyвінyважкий.yyІнакшеyможнаyтравмуватися.Дляyочищенняyвну

KAZҚАЗАҚША3ЖЕЛІ ПАРАМЕТРІЖоғары сапалы қолданбалар теледидарға алдын ала орнатылған. Олар елге байланысты əртүрлі болуы мүмкін.1 RECHOME түймесін БАСТ

10ҚҚҚУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИПерегляд 3D-зображень (лише моделі з підтримкою режиму 3D) ПОПЕРЕДЖЕННЯУмови переглядуyyЧасyпереглядуy- Під

11ҚҚҚУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇyЗyТЕХНІКИyБЕЗПЕКИ УВАГАУмови переглядуyyВідстаньyдоyекранаy- Переглядайтеy3D-вмістyізyвідстані,yякаyпринаймніyвдвічіyперевищ

12ҚҚҚУКРАЇНСЬКАПРОЦЕДУРАyВСТАНОВЛЕННЯy/yВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА ПРИМІТКАyyЗображенняyможеyдещоyвідрізнятисяyвідyреальногоyвиглядуyвашогоyтелевізора

13ҚҚҚУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКАFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGT

14ҚҚҚУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА ПРИМІТКА2yyФеритовеyосердяyможнаyвикористовуватиyдляyзменшенняyінтерференціїyелектромагнітнихyхвильyуyкабелі

15ҚҚҚУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКА ПРИМІТКАyyПосібникyзіyвстановленняyантенногоyізолятораy- Йогоyслідyвикористовуватиyдляyвстановленняyтелевізо

16ҚҚҚУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКАПриладдя, яке не входить у комплектПриладдя,yякеyнеyвходитьyуyкомплект,yможеyбутиyзміненоyабоyвдосконаленоyбе

17ҚҚҚУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКАЧастини та кнопкиIN 1(ARC)/ DVI IN 2USB IN 1/ USB AppsUSB Hub HDD INUSB IN 2INPUTSETTINGSOKAV IN 2L/MONO3 4HD

18ҚҚҚУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКАПіднімання та перенесення телевізораПершyніжyпідніматиyчиyпереноситиyтелевізор,yнезалежноyвідyйогоyтипуyчиyро

19ҚҚҚУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКАВстановлення на столі1y Піднімітьyтелевізорyіyпоставтеyйогоyвертикальноyнаyстолі.y- yДляyналежноїyвентиляціїy

KAZҚАЗАҚША4Желі ақауларын жою1 RECHOME түймесін БАСТЫ мəзірге өту үшін басыңыз. Кіріс сигналдарының тізімі ПараметрлерLive TVІздеуИнтернет3DLG Sm

20ҚҚҚУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯyТАyПІДГОТОВКАКріплення до стіниОбережноyприкріпітьyнастіннийyкронштейн,yщоyпродаєтьсяyокремо,yдоyзадньоїyпанеліyтелевізора

21ҚҚҚУКРАЇНСЬКАПУЛЬТyДИСТАНЦІЙНОГОyКЕРУВАННЯПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУyцьомуyпосібникуyописаноyкнопкиyпультаyдистанційногоyкерування.yУважноyпрочи

22ҚҚҚУКРАЇНСЬКАФУНКЦІЇyКНОПОКyНАyПУЛЬТІyДИСТАНЦІЙНОГОyКЕРУВАННЯyMAGICyMOTIONФУНКЦІЇ КНОПОК НА ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ MAGIC MOTIONЯкщоyз’являєт

23ҚҚҚУКРАЇНСЬКАФУНКЦІЇyКНОПОКyНАyПУЛЬТІyДИСТАНЦІЙНОГОyКЕРУВАННЯyMAGICyMOTIONРеєстрація пульта дистанційного керування Magic MotionНеобхідноyспаруватиy

ҚҚҚУКРАЇНСЬКА  HOME (Дім)ГОЛОВНОГО Посібник користувач

25ҚҚҚУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯy/yУСУНЕННЯyНЕСПРАВНОСТЕЙyОБСЛУГОВУВАННЯЧищення телевізораДляyзабезпеченняyнайкращоїyроботиyпристроюyтаyдляyпродовженняyт

26ҚҚҚУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯyЗОВНІШНЬОГОyПРИСТРОЮyКЕРУВАННЯy/yТЕХНІЧНІyХАРАКТЕРИСТИКИНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯДляyотриманняyінформаці

MAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSAntenna ConnectionEnglish

HDMI ConnectionEnglish

Русский

KAZҚАЗАҚША5SmartShare PC SW Орнату жəне реттеуКомпьютерге DLNA байланысыab1 Nero Media Home 4 бағдарламасын іске қосыңыз жəне компьютеріңізде ортақ қ

B-5MAKINGyCONNECTIONSRGB-PC ConnectionEnglishTransmitsytheyvideoysignalyfromyPCytoytheyTV.yToytransmityanyaudioysignal,yconnectyanyaudioycable.Русский

Component ConnectionEnglish

Composite ConnectionEnglish

Audio ConnectionEnglish NOTEy

B-9MAKINGyCONNECTIONSУкраїнськаЗамістьyвбудованогоyдинамікаyможнаyвикористовуватиyдодатковуyзовнішнюyаудіосистему. ПРИМІТКАyyЯкщоyзамістьyвбудованогоy

Қазақша

CI module ConnectionEnglish

Euro Scart ConnectionEnglish

B-13MAKINGyCONNECTIONSҚазақшаБейнеyжәнеyдыбысyсигналдарынyсыртқыyқұрылғыданyтеледидарғаyжібереді.yКелесіyсуреттеyкөрсетілгендей,yсыртқыyқұрылғыyжәнеyт

English

KAZҚАЗАҚША6Мультимедиалық сілтеме байланысыСмартфонға DLNA байланысы1 Смартфонда Wi-Fi мүмкіндігінің қосылғанын тексеріңіз. Параметрлер  2 Смар

B-15MAKINGyCONNECTIONSҚазақшаТеледидарғаyәрyтүрліyсыртқыyқұрылғылардыyжалғап,yсыртқыyқұрылғыныyтаңдауyүшін,yкірісyсигналыyрежимдерінyауыстырыпyқосыңыз

SPECIFICATIONS

  

3D supported mode 

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯУважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете користуватися пристроєм

2УКРУКРАЇНСЬКА2ІЧ КОДИІЧ-КОДИ(залежно від моделі)КОД (16-ко-вий)ФУНКЦІЯ ПРИМІТКАКОД (16-ко-вий)ФУНКЦІЯ ПРИМІТКА08 (POWER) (ЖИВЛЕННЯ)Кнопка пульта

3УКРУКРАЇНСЬКА3НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯНалаштування RS-232CЗ'єднайте вхідний роз'єм RS-232C із зовнішнім пристроєм керува

4УКРУКРАЇНСЬКА4НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯІдентифікатор пристроюВстановлення ідентифікатора (ID). "Таблиця відповідності даних&qu

KAZҚАЗАҚША7WiDi (Сымсыз дисплей) параметріWi-Fi Screen Share параметріHOME → Параметрлер → ҚОЛДАУ → Бағдарламалық құралды жаңартуБағдарламалық құралд

5УКРУКРАЇНСЬКА5НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯДовідковий перелік командПараметри обміну даними y Швидкість передачі даних: 9600 біт/с (UAR

6УКРУКРАЇНСЬКА6НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯПротокол передачі / отриманняПередавання[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command

7УКРУКРАЇНСЬКА7НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ08. Колір (команда: k i) ► Налаштування кольору зображення. Колір також можна відрегулювати

8УКРУКРАЇНСЬКА8НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ12. Режим блокування пульта дистанційного керу-вання (команда: k m) ► Блокування кнопок пуль

9УКРУКРАЇНСЬКА9НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ18. Команда налаштування (команда: m a) ► Виберіть канал для наступного фізичного номера.Зна

10УКРУКРАЇНСЬКА10НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ21. Вибір вхідного сигналу (команда: x b) (Вхідний сигнал основного зображення) ► Вибір

11УКРУКРАЇНСЬКА11НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ23. Розширений 3D(команда: x v) (тільки для 3D-моделей) ► Зміна параметрів 3D-зображення н

Егер проблемалар орын алса, LG компаниясының тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

ТЕЛЕВІЗОР SMART TVПосібник зі швидкого налаштуванняУважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майб

ukrУКРАЇНСЬКА2УКРАЇНСЬКАБездротове мережеве з'єднанняПідключення дротової мережі* Подані в цьому документі зображення можуть відрізнятися від дій

УКРАЇНСЬКА3НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІПреміум програми попередньо встановлено на телевізорі. Вони можуть різнитися залежно від країни.1 Щоб перейти до ГОЛОВН

RUSРУССКИЙ2РУССКИЙСоединение по беспроводной сетиПодключение к проводной сети* Показанное изображение может отличаться от вашего телевизора.* Изображ

ukrУКРАЇНСЬКА4Усунення проблем із підключенням до мережі1 Щоб перейти до ГОЛОВНОГО меню, натисніть кнопку RECHOME. Список зовнішніх пристроївНал

УКРАЇНСЬКА5Встановлення і налаштування комп'ютерної програми SmartShareЗ'єднання DLNA з комп'ютеромab1 Запустіть Nero Media Home 4 та

ukrУКРАЇНСЬКА6З'єднання "Media Link"З'єднання DLNA зі смартфоном1 Перевірте, чи на смартфоні увімкнено модуль Wi-Fi. Налаштування

УКРАЇНСЬКА7Налаштування WiDi (бездротового дисплея)Налаштування функції "Wi-Fi Screen Share"HOME → Налаштування → ПІДТРИМКА → Оновлення ПЗВ

Якщо у вас виникають проблеми, зателефонуйте в центр обслуговування клієнтів компанії LG.

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устр

2ENGРусский2ИК-КОДЫИК-КОДЫ(в зависимости от модели)Код(шестнадцатеричный)Функции ПРИМЕЧАНИЕКод(шестнадцатеричный)Функции ПРИМЕЧАНИЕ08 (ПИТАНИЕ)Кнопка

3ENGРусский3НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯНастройка RS-232CПодключите входной разъем RS-232C к внешн

4ENGРусский4НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯУстановить IDУстановка идентификатора. «Реальное соответствие данных». (см. стр.9)1 Нажмите кнопк

5ENGРусский5НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯСписок командПараметры обмена данными y Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) y Разрядность: 8 бит

RUSРУССКИЙ3НАСТРОЙКА СЕТИПриложения Premium предустановлены на телевизоре. Это может отличаться в зависимости от страны.1 Нажмите кнопку RECHOME для

6ENGРусский6НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯПротокол передачи/приемаПередача[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : перва

7ENGРусский7НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ08. Цвет (команда: k i) ► Установить насыщенность цвета. Настроить цвета можно также с помощью ме

8ENGРусский8НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ12. Режим блокировки дистанционного управления (команда: k m) ► Блокировка пульта дистанционного у

9ENGРусский9НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ18. Команда выбора канала (команда : m a) ► Настройка канала на нужный физический номер.Передача [

10ENGРусский10НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ21. Выбор входного сигнала (команда: x b) (Входной сигнал основного изображения) ► Выбор источ

11ENGРусский11НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ23. Расширенный 3D-режим (команда: x v) (только для моделей с поддержкой 3D) ► Чтобы сменить 3D-

www.lg.comПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫСЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУҚұрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал рет

2ҚҚҚазақша2IR КОДТАРЫИҚ КОДТАРЫ(Үлгіге байланысты)Код (ондық)Функция ЕскертпеКод (ондық)Функция Ескертпе08 (ҚУАТ)Қашықтан басқару пультінің түймесі (Қ

3ҚҚҚазақша3СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУСЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУRS-232C ОрнатуRS-232C (бірізді порт) кipic ұяшығы

RUSРУССКИЙ4Устранение неполадок в сети1 Нажмите кнопку RECHOME для доступа к главному меню.Вход НастройкиПрямая трансляцияПоискИнтернет3DLG Smart WМ

4ҚҚҚазақша4СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУҚұрылғы идентификациялық кодыҚұрылғы идентификациялық кодының нөмірі «Шынайы деректерді өзге т

5ҚҚҚазақша5СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУПәрмендердің анықтамалық тізіміБайланыс параметрлері Бодпен берілген тасымалдау жылдамдығы:

6ҚҚҚазақша6СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУТасымалдау / қабылдау протоколыТасымалдау[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command

7ҚҚҚазақша7СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ08. Түс (Пәрмен: k i) ► Экран түсін реттеуге арналған. Сондай-ақ, түсті СУРЕТ мәзірінде ретте

8ҚҚҚазақша8СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ12. Қашықтықтан басқаруды құлыптау режимі (Пәрмен: k m) ► Монитордағы алдыңғы панельдің басқар

9ҚҚҚазақша9СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ18. Екпін пәрмені (Пәрмен: m a) ► Кeлесі физикалық нөмірге арнаны таңдаңыз.Тасымалдау [m][a][

10ҚҚҚазақша10СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ21. Кіріс көзін таңдау (Пәрмен: x b) (Негізгі сурет кірісі) ► Негізгі сурет үшін кіріс көз

11ҚҚҚазақша11СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ23. Extended 3D («Кеңейтілген 3D») (Пәрмен: x v) (Тек 3D үлгілерінде) ► Теледидар үшін 3D оп

РУКОВОДСТВОyПОЛЬЗОВАТЕЛЯPDPyтелевизорПередyначаломyэксплуатацииyустройстваyвнимательноyпрочтитеyнастоящееyруководствоyиyсохранитеyегоyдляyбудущегоyисп

RUSРУССКИЙ5Установка и настройка SmartShare PC SWПодключение DLNA к компьютеруab1 Запустите Nero Media Home 4 и активируйте на ПК папки для отправлен

2RUSРУССКИЙСОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ3 ЛИЦЕНЗИИ3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ4 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ10y -

RUSРУССКИЙЛИЦЕНЗИИ

4RUSРУССКИЙПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПреждеyчемyпользоватьсяyустройством,yвнимательноyпрочитайтеyэтиyинструкцииyпо

5RUSРУССКИЙПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИНеyподключайтеyслишкомyмногоyэлектрическихyустройствyкyоднойyрозеткеyнаyнесколькоyпотребителей.yЭтоyможетy

6RUSРУССКИЙПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИНеyследуетyсамостоятельноyразбирать,yремонтироватьyиyмодифицироватьyустройство.yyВозможноyпоражениеyэлектр

7RUSРУССКИЙПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ!Установитеyустройствоyвyместе,yгдеyнетyрадиопомех.Следуетyобеспечитьyдостаточноеyрасстояниеyме

8RUSРУССКИЙПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИНеyследуетyвключать/выключатьyтелевизор,yподсоединяяyилиyотсоединяяyвилкуyотyнастеннойyрозеткиy(неyиспольз

9RUSРУССКИЙПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИПеремещениеyилиyраспаковкуyустройстваyследуетyпроизводитьyдвумyлюдям,yт.к.yоноyтяжелое.yyИначеyвозможноyпо

10RUSРУССКИЙПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИПросмотр 3D-изображения (только для моделей с поддержкой 3D) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Условия просмотраyyВремяyпросмо

11RUSРУССКИЙПРАВИЛАyПОyТЕХНИКЕyБЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ!Условия просмотраyyРасстояниеyпросмотраy- Приyпросмотреy3D-видеоyрекомендуетсяyнаходитьсяyнаyрасс

RUSРУССКИЙ6Подключение МедиаПодключение DLNA к смартфону1 Убедитесь, что на смартфоне активна связь Wi-Fi. Настройки  2 Установите/запустите пр

12RUSРУССКИЙПРОЦЕДУРАyУСТАНОВКИy/yСБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕyyПриведенноеyизображениеyможетyотличатьсяyотyвашегоyтелевизора.yyЭкранноеyме

13RUSРУССКИЙСБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTV

14RUSРУССКИЙСБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ2yyФерритовыйyсердечникyиспользуетсяyдляyсниженияyэлектромагнитныхyпомехyвyкабелеyпитания.yyyОдинyр

15RUSРУССКИЙСБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕyyРуководствоyпоyустановкеyантенногоyизолятораy- Используйтеyдляyустановкиyтелевизораyвyместе,yгдеy

16RUSРУССКИЙСБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕПринадлежности, приобретаемые отдельноОтдельныеyэлементыyкаталогаyмогутyбытьyизмененыyилиyмодифицированыyбезyу

17RUSРУССКИЙСБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕЭлементы и кнопкиКнопка Описаниеy/yIВключениеyилиyвыключениеyустройства.INPUT Изменениеyисточникаyвходногоyсиг

18RUSРУССКИЙСБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕПоднятие и перемещение телевизораПередyперемещениемyилиyподнятиемyтелевизораyознакомьтесьyсоyследующимиyинстру

19RUSРУССКИЙСБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕУстановка на столе1y Поднимитеyиyвертикальноyустановитеyтелевизорyнаyстоле.y- yОставьтеy10yсмy(минимум)yзазорy

20RUSРУССКИЙСБОРКАyИyПОДГОТОВКАyКyРАБОТЕКрепление на стенеОсторожноyприкрепитеyнастенныйyкронштейнy(приобретаемыйyотдельно)yкyзаднейyчастиyтелевизораy

21RUSРУССКИЙПУЛЬТyДУПУЛЬТ ДУОписанияyвyданномyруководствеyотносятсяyкyкнопкамyнаyпультеyДУ.yВнимательноyпрочитайтеyнастоящееyруководствоyиyправильноyи

RUSРУССКИЙ7Установка WiDi (Беспроводной дисплей)Установка Wi-Fi Screen ShareHOME → Настройки → ПОДДЕРЖКА → Обновление ПООбновление ПО предназначено д

22RUSРУССКИЙФУНКЦИИyПУЛЬТАyДУyMAGICФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ MAGICЭтотyкомпонентyдоступенyнеyдляyвсехyмоделей.Приyпоявленииyсообщенияy"Разряженаyбатареяy

23RUSРУССКИЙФУНКЦИИyПУЛЬТАyДУyMAGICРегистрация пульта ДУ MagicПередyначаломyработыyтелевизораyнеобходимоyвыполнитьyегоyсопряжениеy(зарегистрировать)yс

24RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕyРУКОВОДСТВАyПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1y Нажмитеyкнопкуy HOMEyдляyдоступаyкyначальномуyменю.y2y ВыберитеyРуководство пользователяyиyнажмит

25RUSРУССКИЙОБСЛУЖИВАНИЕy/yУСТРАНЕНИЕyНЕИСПРАВНОСТЕЙyОБСЛУЖИВАНИЕЧистка телевизораДляyсохраненияyпревосходногоyкачестваyизображенияyиyдлительногоyсрок

26RUSРУССКИЙНАСТРОЙКАyВНЕШНЕГОyУСТРОЙСТВАyУПРАВЛЕНИЯy/yТЕХНИЧЕСКИЕyХАРАКТЕРИСТИКИНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯЧтобыyполучитьyинформациюyоyн

ИЕЛЕНУШЫyНҰСҚАУЛЫҒЫПЛАЗМАЛЫҚyТЕЛЕДИДАРҚұрылғыныyқолданарyалдындаyосыyнұсқаулықтыyмұқиятyоқып,yанықтамалықyқұралyретіндеyқолдануyүшінyсақтапyқойыңыз.ww

2ҚҚҚАЗАҚШАМАЗМҰНЫМАЗМҰНЫ3 ЛИЦЕНЗИЯЛАР3 АШЫҚ МӘТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ4 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР10y -y 3Dyкескіндердіyкөруy(текy3Dyм

ҚҚҚАЗАҚШАЛИЦЕНЗИЯЛАР

4ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАРҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРӨнімдіyқолданарyалдындаyосыyсақтықyшараларынyмұқиятyоқыпyшығыңыз. АБАЙЛАҢЫЗТ

5ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАРБірyэлектрyрозеткасынаyтымyкөпyэлектрyқұрылғыларынyқоспаңыз.yӘйтпесе,yшамаданyтысyқызуғаyбайланыстыyөртyшығ

При возникновении любых проблем звоните в центр поддержки клиентов LG.

6ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАРӨнімдіyөзyбетіңізшеyбөлшектеуші,yжөндеушіyнемесеyөзгертушіyболмаңыз.yyӨртyшығуыyнемесеyтокyсоғуыyмүмкін.yyТ

7ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР ЕСКЕРТУӨнімдіyрадиоyтолқындарyпайдаyболмайтынyжергеyорнатыңыз.Құлапyтүссеyдеyантеннаныңyқуатyжелілерінеy

8ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАРӨнімдіyқуатyсымынyқабырғаyрозеткасынаyқосуyнемесеyшығаруyарқылыyқосып/өшірмеңіз.y(Штепсельдікyұштыyқосқышyр

9ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАРӨнімдіyжылжытқандаyнемесеyорауыштанyшығарғанда,yжұпyболыпyжұмысyістеңіз,yөйткеніyөнімyауыр.yyӘйтпесе,yбұлyж

10ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР3D кескіндерді көру (тек 3D модельдер) АБАЙЛАҢЫЗКөру ортасыyyКөруyуақытыy- 3Dyмазмұндыyкөргенде,yсағатyсайын

11ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКyЖӨНІНДЕГІyНҰСҚАУЛАР ЕСКЕРТУКөру ортасыyyКөруyқашықтығы-y 3Dyпішіміндегіyбейнелердіyэкранyдиагоналініңyұзындығынанyекіyеселікyқа

12ҚҚҚАЗАҚШАОРНАТУyПРОЦЕДУРАСЫy/yЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕyyКөрсетілгенyбейнеyтеледидардаyкөрсетілгенненyөзгешеyболуыyмүмкін.yyТеледидардыңyэкрандық

13ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINP

14ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ2yyҚуатyкабеліндегіyэлектрмагниттікyкедергілердіyазайтуyүшінyферритyөзегінyпайдаланыңыз.yyyҚуатyкабелінyферритyөзегінеyб

15ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕyyАнтеннаныyоқшаулағыштыyорнатуyнұсқаулығыy- Теледидарyменyантеннаныyжергеyтұйықтауyарасындағыyкернеудеyайырмаш

SMART TVЖылдам орнату нұсқаулығыҚұрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.www.lg.c

16ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУБөлек сатыладыБөлекyсатыпyалынатынyбұйымдарyсапаныyжақсартуyүшінyешyескертусізyөзгертілуіyмүмкін.Осыyзаттардыyсатыпyалуy

17ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУБөлшектер мен түймелерIN 1(ARC)/ DVI IN 2USB IN 1/ USB AppsUSB Hub HDD INUSB IN 2INPUTSETTINGSOKAV IN 2L/MONO3 4HDMI INR

18ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУТеледидарды көтеру және жылжытуТеледидардыyжылжытқандаyнемесеyкөтергенде,yтеледидардыyсырылуyжәнеyзақымнанyқорғап,yтүрін

19ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУҮстелге орнату1y Теледидардыyкөтеріп,yүстелгеyтігіненyқойыңыз.y- yТиістіyтүрдеyжелдетуyүшін,yқабырғаданy10ycмy(еңyазы)yб

20ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУyЖӘНЕyДАЙЫНДАУҚабырғаға орнатуТеледидардыңyартындағыyқабырғағаyбекітуyкронштейнінyорнатып,yкронштейндіyеденгеyперпендикулярyқабырғағаy

21ҚҚҚАЗАҚШАҚАШЫҚТАНyБАСҚАРУyҚҰРАЛЫҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫБұлyнұсқаулықтағыyсипаттамаларyқашықтанyбасқаруyқұралындағыyтүймелергеyнегізделген.yБерілгенy

ҚҚҚАЗАҚШАСИҚЫРЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ

23ҚҚҚАЗАҚШАСИҚЫРЛЫyҚАШЫҚТАНyБАСҚАРУyҚҰРАЛЫНЫҢyФУНКЦИЯЛАРЫСиқырлы сермеу қашықтан басқару құралын тіркеуТеледидардыyқолданарyалдындаyMagicyMotionyдиста

24ҚҚҚАЗАҚШАПАЙДАЛАНУШЫyНҰСҚАУЛЫҒЫНyПАЙДАЛАНУ1y HOMEy(НЕГІЗГІyБЕТ)yбетyтүймесінyбасып,yHOMEy(НЕГІЗГІyБЕТ)yмәзірінyашыңыз.y2y Пайдаланушы нұсқаулығыyтар

25ҚҚҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚyҚЫЗМЕТyКӨРСЕТУy/yАҚАУЛЫҚТАРДЫyЖОЮyТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУТеледидарды тазалауӨнімyжақсыyістеуіyжәнеyоныңyжұмысyмерзімінyарттыру