
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯHi-Fi Мини системаПеред началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.CM4620 (CM4620, CMS4620F),CM4520 (
Начало работы10Начало работы1Задняя панельa Силовой кабельb ANTENNA (FM)c AUX IN (L/R) Охлаждающий вентиляторd Разъем для колонокCM4520 Разъем для
2 ПодключениеПодключение11Подключение2Подключение колонокПодсоединение колонок к устройствуПоочередно нажмите на пластиковые штырьки, чтобы открыть со
Подключение12Подключение2Подключение USBСоедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства.Извлечение USB-уст
3 ЭксплуатацияЭксплуатация13Эксплуатация3Основные действияCD/ USB Действий1. Вставить диск нажатием B(ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) или подключить USB устройство
Эксплуатация14Эксплуатация3Отображение информации о файле (ID3-тег)При воспроизведении файла MP3 информация о котором записана в нем самом, Вы можете
Эксплуатация15Эксплуатация3DEMOПри выключенном питании нажатием кнопки SET/DEMO. запускается демонстрация функций окна дисплея. Для отмены режима DEMO
Эксплуатация16Эксплуатация3Работа с радиоУбедитесь, что FM антенны подключены. (См. стр. 12)Прослушивание радио1. Нажмите кнопку FUNCTION на пульте Д
Эксплуатация17Эксплуатация3Настройка звука Выбор режима объемного звучанияВ системе предустановленно несколько режимов объемного звучания. Выбор нужно
Эксплуатация18Эксплуатация3Установка времени1. Включите устройство.2. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку CLOCK.3. С помощью кнопки Y/U
Эксплуатация19Эксплуатация3ЗатемнениеНажмите SLEEP (СОН) неоднократно, чтобы выбрать время задержки между 10 и 180 минутами. После времени задержки ус
1 Начало работыНачало работы2Начало работы1Информация по технике безопасностиВНИМАНИЕНе открывать, опасность удара электрическим токомВНИМАНИЕ: ВО ИЗ
Эксплуатация20Эксплуатация3Дополнительные возможностиПрослушивание музыки с внешнего устройстваПроигрыватель способен воспроизводить файлы с различных
Эксплуатация21Эксплуатация3Выбор битрейта и скорости записи1. Нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку USB REC на проигрывателе или кнопку USB RE
Эксплуатация22Эксплуатация3 yВы можете контролировать процент записи на USB носитель при помощи экрана. (Только для MP3/ WMA CD) yВо время записи МP
4 Устранение неисправностей23Устранение неисправностей4Устранение неисправностейУстранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА и СПОСОБ УСТРАНЕНИЯПит
5 ПриложениеПриложение24Приложение5Торговые марки и лицензииCM4320-FU_DRUSLLK_RUS.indd 24 2013-03-26 �� 3:23:52
Приложение25Приложение5 Технические параметрыОбщиеМОДЕЛИ CM4620 CM4520 CM4420 CM4320Требования по электропитанию 200 - 240 V, 50 / 60 Hz Энергопотребл
Приложение26Приложение5Передний динамикМОДЕЛИ CMS4620F CMS4520F CMS4520F CMS4320FТип 2 полоса 2 КолонкаИмпеданс 3 Ω 4 ΩНоминальная потребляемая мощнос
Приложение27Приложение5 Техническое обслуживаниеО дискахУход за дискамиНе приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.Хранение дисковПосле проигрыва
Сделано в КитаеҚытайдажасалғанName and address of importer:ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А),тел.: +3
Начало работы3Начало работы1Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором. Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из обору
Содержание4Содержание1 Начало работы2 Информацияпотехникебезопасности6 Уникальныехарактеристики6 Аксессуары6 Воспроизводимыефайлы6 – Требо
Содержание5123454 Устранение неисправностей23 Устранениенеисправностей5 Приложение24 Торговыемаркиилицензии25 Техническиепараметры27 Технич
Начало работы6Начало работы1Уникальные характеристикиПрямая запись на USB-носителиЗапись музыки на USB-устройство.АксессуарыПожалуйста, проверьте пост
Начало работы7Начало работы1Tegye az elemet a távvezérlőbeСнимите крышку отсека для батарей на задней части пульта дистанционного управления и вставьт
Начало работы8Начало работы1Передняя панельCM4320-FU_DRUSLLK_RUS.indd 8 2013-03-26 �� 3:23:47
Начало работы9Начало работы1a Окно дисплеяb USB 1 Вы можете воспроизводить или записывать аудиофайлы, подключив устройство USB.c 1/! (ВКЛЮЧИТЬ/ВЫКЛЮ
Commenti su questo manuale