LG RCT689H manuali

Lg RCT689H Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 5.10 MB |

Francese

Indice

Combi enregistreur DVD /

1

Lecteur VCR avec tuner

1

TNT intégré

1

Sécurité

3

Prise en main 5

5

Prise en main

5

Table des matières

6

Introduction

8

Disques inscriptibles

9

DVD inscriptibles

10

Disques lisibles

10

Compatibilité des ﬁchiers

11

Télécommande

12

Panneau avant

13

Panneau arrière

13

Raccordement de votre

14

Connexion HDMI

15

Connexion Péritel

16

DIGITAL INPUT

17

AUDIO INPUT

18

Raccordement à un

19

Connexion de

20

Conﬁguration

21

Présentation du menu

22

Paramètres généraux

22

Programmation automatique

23

Editer un programme

23

Renommer une station

24

Réglage automatique de

25

Choix de la langue

27

Réglage audio

28

Verrouiller les

29

Mot de passe

30

Remarque

30

Aucun contrôle

30

DivX Reg. Code

30

Paramètres

31

Paramètres du disque

32

Nommer le disque

33

Protection du disque

33

Explication générale

34

Regarder la télévision

35

Sélection de programme

36

Mode télétexte

37

Lecture d'un DVD

38

Lecture depuis un

41

Options du menu Cinéma

43

Remarques concernant les

45

Enregistrement de DVD

47

Restrictions concernant

48

Enregistrement immédiat de

49

Enregistrement différé

49

Enregistrement à partir de

51

Edition de DVD

52

VR Mode : modiﬁcation

53

Suppression d'une partie

55

Nommer un titre

55

Protéger un titre

57

Diviser un titre en deux

57

Ecraser un enregistrement

58

Repiquage

60

Dépannage

62

Enregistrement

63

Symptôme Cause et solution

64

Pilotage d'un

65

Liste des codes régionaux

66

Liste des codes de langue

67

Marques et licences

68

Caractéristiques techniques

69

Entretien

71

Imprimé en Indonésie

72

Lg RCT689H Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 4.53 MB |

Italiano

Indice

Registratore digitale &

1

Informazioni di

3

Smaltimento di batterie/

4

Informazioni sul copyright

5

Per iniziare

6

Collegamento

6

Impostazioni di sistema

6

Utilizzo

6

Appendice

7

Introduzione

8

Dischi registrabili

9

Dischi DVD registrabili

10

Dischi riproducibili

10

Compatibilità dei ﬁle

11

Telecomando

12

Pannello anteriore

13

Pannello posteriore

13

Collegamento alla TV

14

Connessione HDMI

15

Connessione del componente

16

Collegamento Scart

16

DIGITAL INPUT

17

AUDIO INPUT

18

Collegamento ad altro

19

Collegamento della

20

Impostazione

21

Informazioni generali

22

Impostazioni generali

22

Auto Programming

23

(Programmazione automatica)

23

Aggiunta manuale del canali

23

Program Edit (Modiﬁca

23

Rinominare la stazione

24

Impostare sincronia orologio

25

Orologio impostato in manuale

25

Impostazioni della

27

Impostazioni dell’audio

28

Impostazioni di blocco

29

Imposta Password

30

Codice Area

30

DivX Codice Reg

30

Impostazioni di

31

Impostazioni disco

32

Etichetta Disco

33

Protezione del Disco

33

Impostazioni di rete

34

Spiegazione generale

35

Visione della TV

36

Selezione dei programmi

37

Utilizzo del televideo

38

Riproduzione di un

39

Riproduzione da un

42

Riproduzione di disco di ﬁlm

43

Opzioni del menu Movie

44

I ﬁle di ﬁlm DivX

44

Riproduzione di un CD Audio

45

Ricerca (CD Audio)

46

Saltare immagini

47

Ruotare le immagini

47

Visionare presentazioni

47

Note su registrazioni JPEG

47

Registrazione di DVD

48

Registrazione di base da una

49

Registrazione istantanea con

50

Registrazione a tempo

50

Registrazione da componenti

52

Modiﬁca del DVD

53

Modo VR: modiﬁca lista

54

Cancellazione di una parte

56

Nominare un titolo

56

Proteggere un titolo

58

Dividere un titolo in due

58

Combinare due capitoli in uno

59

Duplicazione (dubbing)

61

Registrazione da videocamera

62

Risoluzione dei problemi

63

Riproduzione

64

Registrazione

64

Sintomo Causa/Soluzione

65

Controllo del

66

Elenco codici lingua

68

Marchi commerciali e

69

Speciﬁche

70

Manutenzione

72

Lg RCT689H Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 5.44 MB |

Spagnolo

Indice

Combo grabador

1

VCR digital y analógico

1

Información de

3

Notas sobre los Copyrights

4

Inicio 5

5

Conexión

6

Conﬁguración del sistema

6

Utilización

6

Apéndice

7

Introducción

8

Discos grabables

9

Discos DVD grabables

10

Discos reproducibles

10

Compatibilidad de archivos

11

La función de cada

12

Panel frontal

13

Panel trasero

13

Conexión a un televisor

14

Conexión HDMI

15

Conexión del componente de

16

Conexión Scart

16

DIGITAL INPUT

17

AUDIO INPUT

18

Conexión a otro

19

Conexión de

20

Conﬁguración

21

Perspectiva general

22

Ajustes generales

22

Programación automática

23

Añadir canales manualmente

23

Editar programas

23

Renombrar emisora

24

Ajuste automático del reloj

25

Ajuste manual del reloj

25

Conﬁguración del

27

Ajustes de audio

28

Bloqueo de ajustes

29

Fijar contraseña

30

Código de área

30

Cód reg. DivX

30

Ajustes de grabación

31

Ajustes de Disco

32

Disco Label

33

Proteger disco

33

Explicación general de

34

Visualización de la

35

Selección de programas

36

Funcionamiento del teletexto

37

Reproducción de un DVD

38

Reproducción de un VCR

41

Reproducción de un disco de

42

Opción del menú de película

43

Reproducción de un CD de

44

Visualización de un archivo

45

Grabación de DVD

47

Grabación básica desde un TV

48

Grabación programada

49

Grabación desde componentes

51

Edición de DVD

52

Borrado de una parte

55

Dar nombre a un título

55

Protección de un título

57

Dividir un título en dos

57

Combinar dos capítulos en uno

58

Sobreescribir grabaciones

58

Dubbing de VCR a DVD

60

Grabación desde DV

60

Grabación desde una

61

Solución de problemas

62

Reproducir

63

Grabación

63

Síntoma Causa y solución

64

Control de un televisor

65

Lista del código del país

66

Lista de código de idioma

67

Marcas comerciales y

68

Especiﬁcaciones

69

Mantenimiento

71

Impreso en Indonesia

72

Lg RCT689H Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: Audio | Dimensione: 5.12 MB |

Tedesco

Indice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Sicherheitshinweise

3

Entsorgung von Altgeräten

4

Hinweise zu Urheber- und

4

Nutzungsrechten

4

Erste Schritte 5

5

Erste Schritte

5

Inhaltsverzeichnis

6

Einführung

8

Beschreibbare Discs

9

Empfohlene beschreibbare

10

DVD-Discs

10

Spielbare Discs

10

Dateikompatibilität

11

Die Funktionen der

12

Bedienungsfeld

13

Rückseite

13

Anschluss an den

14

Fernseher

14

HDMI-Anschluss

15

Component-Video-Anschluss

16

Scart-Anschluss

16

DIGITAL INPUT

17

AUDIO INPUT

18

Anschluss an

19

Zusatzgeräte

19

Anschluss eines USB

20

Automatische

21

Einstellung

21

Hauptmenü - Übersicht

22

Allgemeine Einstellungen

22

Auto-Programmierung

23

Kanal manuell hinzufügen

23

Kanaleinstellungen

23

Sender umbenennen

24

Automatische Einstellung der

25

Manuelle Einstellung der

25

Einstellungen der

29

Paßwort festlegen

30

Orts Code

30

DivX Reg. Code

30

Aufnahme

31

Disk Initialisierung

32

Vorsicht

32

Finalisieren

32

Disk-Name

33

Disk-Schutz

33

Allgemeine

34

Beschreibung des

34

Bildschirmmenüs

34

Fernsehen

35

Programmauswahl

36

Videotextbetrieb

37

Wiedergabe einer DVD

38

Wiedergabe einer

41

Videokassette

41

Wiedergabe von DivX

42

Spielﬁlm-Discs

42

Optionen im Filmmenü

43

Über DivX-Filmdateien

43

Wiedergabe von Audio-CDs

44

Anzeige von JPEG-Dateien

45

DVD-Aufnahme

47

Aufnahmen vom Fernsehgerät

48

Timer-Sofortaufnahme

49

Timer-Aufnahme

49

Löschen einer Timer-Aufnahme

50

Aufnahme von Zusatzgeräten

51

DVD-Bearbeitung

52

VR-Modus: Bearbeitung von

53

Original und Playliste

53

Löschen eines Teils

55

Benennen eines Titels

55

Zeit-Suchlauf

56

Sperren von Titeln

57

Überschreiben von Aufnahmen

58

Kopieren

60

Aufnehmen von einem

61

Störungsbehebung

62

Wiedergabe

63

Störung Ursache & Lösung

64

Bedienung eines

65

Fernsehgerätes über

65

Fernbedienung

65

Liste der Ländercodes

66

Liste der Sprachcodes

67

Marken und Lizenzen

68

Technische Daten

69

Wartung und Pﬂege

71

Gedruckt in Indonesien

72

Più prodotti e manuali per Audio LG

Modelli	Tipo di Documento
LSW130B	Manuale Utente LG LSW130B Benutzerhandbuch, 8 pagine
32LF5700	Manuale Utente LG 32LF5700 Benutzerhandbuch, 102 pagine
DVX482	Manuale Utente LG DVX482 Benutzerhandbuch, 15 pagine
50PG6900	Manuale Utente LG 50PG6900 Benutzerhandbuch, 116 pagine
HR550S	Manuale Utente LG HR550S Benutzerhandbuch, 112 pagine
47LG7000.BEU	Manuale Utente LG 47LG7000.BEU Benutzerhandbuch, 134 pagine
AN-MR400	Manuale Utente LG AN-MR400 Benutzerhandbuch, 5 pagine
BP640	Manuale Utente LG BP640 Benutzerhandbuch, 70 pagine
32LG3500	Manuale Utente LG 32LG3500 Benutzerhandbuch, 106 pagine
HB44S	Manuale Utente LG HB44S Benutzerhandbuch, 84 pagine
DH6520T	Manuale Utente LG DH6520T Benutzerhandbuch, 47 pagine
DP432H	Manuale Utente LG DP432H Benutzerhandbuch, 24 pagine
HB954PB	Manuale Utente LG HB954PB Benutzerhandbuch, 48 pagine
FA164	Manuale Utente LG FA164 Benutzerhandbuch, 14 pagine
LSW420BX	Manuale Utente LG LSW420BX Benutzerhandbuch, 8 pagine
37LF66.AEU	Manuale Utente LG 37LF66.AEU Benutzerhandbuch, 116 pagine
NB2520A	Manuale Utente LG NB2520A Benutzerhandbuch, 26 pagine
DP471B	Manuale Utente LG DP471B Benutzerhandbuch, 16 pagine
CF181D	Manuale Utente LG CF181D Benutzerhandbuch, 36 pagine
47SL9500	Manuale Utente LG 47SL9500 Benutzerhandbuch, 140 pagine

LG dispositivi