Lg DM2780D Manuale Utente

www.lg.comMANUAL DEL PROPIETARIOTV CON CINE 3DDM2780DLea este manual atentamente antes de utilizar el TV y consérvelo para consultarlo cuando lo neces

ESPAÑOL10MONTAJEYPREPARACIÓNMontajeenunamesa1 LevantelaTVeinclínelahastalaposiciónverticalsobreunamesa.Dejeunespaciode10cm(como

ESPAÑOL11MONTAJEYPREPARACIÓNParaajustarelángulodelapantalla,nosujetelaparteinferiordelaTVcomosemuestraenlailustraciónsiguiente

ESPAÑOL12MONTAJEYPREPARACIÓNCómomantenerloscablesrecogidosRecojayateloscablesconlaabrazaderasuministrada.MontajeenunaparedParapermit

ESPAÑOL13MONTAJEYPREPARACIÓNEnprimerlugar,desenchufeelcabledealimentacióny,luego,muevaoinstalelaTV.Delocontrario,podríaproducir

ESPAÑOL14MANDOADISTANCIAPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARK3D SETTINGFAV3DMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOAuto Config.EXI

ESPAÑOL15MANDOADISTANCIAPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARK3D SETTINGFAV3DMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOAuto Config.EXI

ESPAÑOL16VISUALIZACIÓNDETVVISUALIZACIÓNDETVConexióndeunaantenaouncableConecteunaantena,uncableoundescodificadorparaverlaTVenfun

ESPAÑOL17VISUALIZACIÓNDETVEncendidodelaTVporprimeravezAlteneraccesoalaTVporprimeravez,aparecelapantalladeconfiguracióninicial.S

ESPAÑOL18VISUALIZACIÓNDETVVisualizacióndeTV1 Pulse enelmandoadistanciao enlaTVparaencenderlaTV.2 PulseINPUT(ENTRADA)yseleccio

ESPAÑOL19VISUALIZACIÓNDETVSóloparaFinlandia,Suecia,DinamarcayNoruegaLasintonizaciónautomáticadeDVB-Cesunmenúparalosusuariosdepaíse

2ESPAÑOLCONTENIDOCONTENIDO5 LICENSES6 MONTAJEYPREPARACIÓN6 Desembalaje8 Piezasybotones9 ElevaciónytransportedelTV9 ConfiguracióndelaT

ESPAÑOL20VISUALIZACIÓNDETVParavisualizarDVB-CenpaísesquenoseanFinlandia,Suecia,DinamarcayNoruega,seleccione"--"comoPaíse

ESPAÑOL21VISUALIZACIÓNDETV(AlseleccionarCable(mododecableDVB)sisehaseleccionadoFinlandia,Suecia,Dinamarca,Noruegao“--”)NOTANOTAUti

ESPAÑOL22VISUALIZACIÓNDETVNOTAUtilicelosbotonesnuméricosparaintroducirunacontraseñadecuatrodígitosenBloqueodesistema,"Conex&qu

ESPAÑOL23VISUALIZACIÓNDETVEdicióndelalistadeprogramas1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegaci

ESPAÑOL24VISUALIZACIÓNDETVEnelmodoTV1 Pulselosbotonesdenavegaciónydesplácesehastaelnúmerodeprogramaquedeseeeliminar.2 Pulseel

ESPAÑOL25VISUALIZACIÓNDETVAct.SoftwareLaopciónAct.softwarepermitedescargarelsoftwaremedianteelsistemadeemisióndigitalterrestre.1 Pul

ESPAÑOL26VISUALIZACIÓNDETVDiagnósticoEstafunciónpermiteconsultarinformaciónsobreelfabricante,elmodelo/tipo,elnúmerodeserieylaversión

ESPAÑOL27VISUALIZACIÓNDETVSeleccióndelalistadeprogramasPuedecomprobarquéprogramastienealmacenadosenmemoriamediantelalistadeprogram

ESPAÑOL28VISUALIZACIÓNDETVUsodeopcionesadicionalesAjustedelformatoPulseQ.MENU(MENÚRÁPIDO)conlaTVencendidaparacambiareltamañodelai

ESPAÑOL29VISUALIZACIÓNDETV- 4:3:estaopciónlepermitiráverunaimagenconelformato4:3originalyfranjasgrisesalaizquierdayaladerecha

3ESPAÑOLCONTENIDO39 ConexióndeDVIaHDMI39 ConexiónRGB40 Ajustedelapantalla40 -Seleccióndeunmododeimagen40 -Personalizacióndelaso

ESPAÑOL30VISUALIZACIÓNDETVNOTASideseautilizarelmodoHDMI-PC,debeconfigurarlaentradaenmodoPC.NOTAUsodelalistadeentradasSelecciónde

ESPAÑOL31VISUALIZACIÓNDETVSeleccióndelidiomadelmenúdevisualizaciónenpantallaydelpaísElmenúdelaguíadeinstalaciónapareceenlapanta

ESPAÑOL32VISUALIZACIÓNDETVSeleccióndelidioma(sóloenmododigital)Lafuncióndeidiomadeaudiopermiteseleccionarelidiomapreferidoparaela

ESPAÑOL33VISUALIZACIÓN DE TVSelección del idioma de los subtítulosCuando se emiten subtítulos en dos o más idiomas, puede seleccionar el que prefiera

ESPAÑOL34VISUALIZACIÓNDETVControlpaterno   (sóloenmododigital)Estafunciónseactivasegúnlainformaciónrecibidadelacadena.Porlotan

ESPAÑOL35EPG(GUÍAELECTRÓNICADEPROGRAMACIÓN)(ENMODODIGITAL)EPG(GUÍAELECTRÓNICADEPROGRAMACIÓN)(ENMODODIGITAL)Usodelaguíaelectrónicade

ESPAÑOL36EPG(GUÍAELECTRÓNICADEPROGRAMACIÓN)(ENMODODIGITAL)FuncionesdelosbotonesenelmododecambiodefechaBotón DescripciónBotónverde De

ESPAÑOL37EPG(GUÍAELECTRÓNICADEPROGRAMACIÓN)(ENMODODIGITAL)FuncionesdelosbotonesenelcuadrodedescripciónampliadaBotón DescripciónoPerm

ESPAÑOL38USODELMONITORCONEXIÓNAUNPCEstaTVadmitelafunciónPlug&Play*yllevalosaltavocesintegradosconSurroundXquereproducenítid

ESPAÑOL39USO DEL MONITORConexión de DVI a HDMITransmite la señal de vídeo digital del PC a la TV. Conecte el PC a la TV con un cable DVI-HDMI tal y co

4ESPAÑOLCONTENIDO77 TELETEXTODIGITAL77 Teletextodentrodelserviciodigital77 Teletextoenelserviciodigital78 MANTENIMIENTO78 Lapantallay

ESPAÑOL40USODELMONITORAjustedelapantallaSeleccióndeunmododeimagenSeleccioneunodelosmodosdeimagenpreestablecidosparamostrarlasimág

ESPAÑOL41USODELMONITORPersonalizacióndelasopcionesdevisualizacióndelPCPersonalicelasopcionesdecadamododeimagenparaobtenerlamejorc

ESPAÑOL42USODELMONITORPersonalizacióndelasopcionesdesonidoPersonalicelasopcionesdecadamododesonidoparaobtenerlamejorcalidaddesoni

ESPAÑOL43ENTRETENIMIENTO12AV IN2(MONO)AUDI0ENTRETENIMIENTOUsodelasfuncionesmultimediaintegradasConexióndedispositivosdealmacenamientoUSBCone

ESPAÑOL44ENTRETENIMIENTOConsejosparaelusodedispositivosdealmacenamientoUSBSolamentesereconoceundispositivodealmacenamientoUSB.Siel

ESPAÑOL45ENTRETENIMIENTOBúsquedadearchivosAccedaaListafotos,ListamúsicaoListapelículasybusquelosarchivosquedesee.1 Conecteundisposi

ESPAÑOL46ENTRETENIMIENTOVisualizacióndefotosVisualicelosarchivosdeimagenguardadosenundispositivodealmacenamientoUSB.Elcontenidodelap

ESPAÑOL47ENTRETENIMIENTOOpcionesdeQ.MENU(MENÚRÁPIDO)paraListafotosSiseseleccionaEstablecervisualizacióndefotos:1 PulseQ.MENU(MENÚRÁP

ESPAÑOL48ENTRETENIMIENTOLosarchivosdañadosodefectuososnosereproducen,yladuracióndeéstosaparececomo00:00.Losarchivosconprotección

ESPAÑOL49ENTRETENIMIENTOReproduccióndepelículasReproduzcaarchivosdevídeoenelTV.ElTVmuestratodoslosarchivosdevídeoguardadosenundisp

ESPAÑOL5LICENCIASLICENSESLaslicenciasadmitidaspuedendiferirsegúnelmodelo.Paraobtenermásinformaciónacercadelaslicencias,visitewww.lg.c

ESPAÑOL50ENTRETENIMIENTOmkv:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3yLPCMdivx:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3yLPCMMáximaresolución1920

ESPAÑOL51ENTRETENIMIENTOSolamenteseadmitenlosarchivosguardadosenCÓDIGOASCIIparalossubtítulosexternosdeunapelícula.Seadmitenúnicam

ESPAÑOL52ENTRETENIMIENTOCódigoderegistroDivXCompruebeyregistreelcódigoDivXdelaTVparaquepuedaalquilarocomprarlaspelículasmásrecien

ESPAÑOL53IMÁGENESEN3DIMÁGENESEN3DTecnologíaen3DEstaTVpuedereproducirimágenesen3Datravésdelaemisión3DocuandolaTVestéconectadaa

ESPAÑOL54IMÁGENESEN3DUsodelasgafas3DNoutilicelasgafas3Denlugardesusgafascorrectoras,gafasdesologafasdeprotección.Noguarde

ESPAÑOL55IMÁGENESEN3DDistanciadevisualizacióndeimágenesen3DLasdimensionesdelaTV,elángulodevisualizaciónyotrascircunstanciaspueden

ESPAÑOL56IMÁGENESEN3DVisualizacióndeimágenesen3D1 Reproduzcaelvídeoen3D.2 Pulse3D.3 Póngaselasgafas3D.4 Pulselosbotonesdenavegac

ESPAÑOL57IMÁGENESEN3DOpciónConf.modo3D1 Pulse3DSETTING(CONFIGURACIÓN3D)paraaccederalosmenúsemergentes.2 Pulselosbotonesdenavegac

ESPAÑOL58PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAccesoalosmenúsprincipales1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprinc

ESPAÑOL59PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESPersonalizacióndelosajustesAjustesdeCONFIGURAR1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2

ESPAÑOL6MONTAJEYPREPARACIÓNMONTAJEYPREPARACIÓNDesembalajeCompruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnaccesor

ESPAÑOL60PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeIMAGEN1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegaciónp

ESPAÑOL61PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESConfiguración DescripciónMododeimagenPermiteseleccionarunadelasimágenespreestablecidasopersonalizarl

ESPAÑOL62PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESOpcionesdeimagenavanzadasConfiguración DescripciónContrasteDinámico(Descon/Bajo/Alta)Permiteajustarelcon

ESPAÑOL63PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeAUDIO1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegaciónpa

ESPAÑOL64PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESConfiguración DescripciónSalidadeaudiodigitalEstafunciónpermiteseleccionarlasalidadeaudiodigitalque

ESPAÑOL65PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESRecepciónestéreo/dual(sóloenmodoanalógico)Alseleccionarunprograma,lainformacióndelsonidodelacade

ESPAÑOL66PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeHORA1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegaciónpar

ESPAÑOL67PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESConfiguración DescripciónIdioma Permiteseleccionarunidiomaparaeltextoenpantallaoelaudio.(Consultel

ESPAÑOL68PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeCERRAR1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegaciónp

ESPAÑOL69PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTESAjustesdeENTRADA1 PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.2 Pulselosbotonesdenavegación

ESPAÑOL7MONTAJEYPREPARACIÓNNoutiliceelementosfalsificadosparagarantizarlaseguridadylavidaútildelproducto.Lagarantíanocubrirálos

ESPAÑOL70CONEXIONESPuedeconectarvariosdispositivosexternosalaTVycambiarentrelosmodosdeentradaparaseleccionarundispositivoexterno.P

ESPAÑOL71CONEXIONESConectelosdistintosdispositivosexternosalospuertossituadosenelpanelposteriordelaTV.1 Localiceeldispositivoextern

ESPAÑOL72CONEXIONESConexiónaunavideocámara,cámara,receptorHD,reproductordeDVDovídeooconsoladejuegosConecteunavideocámara,unacámara,

ESPAÑOL73CONEXIONESConexiónconeuroconectorTransmitelasseñalesdeaudioyvídeodeundispositivoexternoalaTV.Useelcableeuroconectorparac

ESPAÑOL74CONEXIONESConexióndeauricularesTransmitelaseñaldeauricularesdelaTVaundispositivoexterno.Useelcabledelosauricularesparaco

ESPAÑOL75TELETEXTOTELETEXTOEstafunciónnoestádisponibleentodoslospaíses.TeletextoesunservicioquelamayoríadelascadenasdeTVemiteng

ESPAÑOL76TELETEXTOFastextLaspáginasdelteletextoestánindicadasconuncódigodecolorenlaparteinferiordelapantallayseseleccionanpulsand

ESPAÑOL77TELETEXTODIGITALTELETEXTODIGITALFuncionasolamenteenReinoUnidoeIrlanda.LaTVlepermiteaccederalteletextodigital,elcualseha

ESPAÑOL78MANTENIMIENTOMANTENIMIENTOLimpielaTVconregularidadparamantenerelmejorrendimientoyprolongarlavidadelproducto. PRECAUCIÓNEn

ESPAÑOL79SOLUCIÓNDEPROBLEMASSOLUCIÓNDEPROBLEMASGeneralElfuncionamientonoeselcorrecto.Problema ResoluciónElmandoadistancianofunciona. C

ESPAÑOL8MONTAJEYPREPARACIÓN(MONO)12AUDI0AV IN2PuedeactivarodesactivarelindicadordeencendidosiseleccionaOPCIÓNenlosmenúsprincipales.N

ESPAÑOL80SOLUCIÓNDEPROBLEMASLafuncióndeaudionofunciona.Problema ResoluciónHayimagenperonosonido.Pulseelbotón (+,-)oVOL(,).¿N

ESPAÑOL81SOLUCIÓNDEPROBLEMASAlconectarelproducto,apareceelmensajequeindicaquesetratadeunproductodesconocido.Problema Resolución¿Hain

ESPAÑOL82SOLUCIÓNDEPROBLEMASENMODO3DSOLUCIÓNDEPROBLEMASENMODO3DPuedoverunpatrónparecidoaaceiteenmovimientoenlaTVcuandoestáapag

ESPAÑOL83ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESPanelLCD Tipodepantalla Anchode685,8mm,TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelículadelgada)Pane

ESPAÑOLSPECIFICATIONS84ModoRGB(PC)/HDMI(PC)admitidoModoHDMI(DTV)admitidoMododecomponentesadmitidoResoluciónFrecuenciahorizontal(kHz)Fre

ESPAÑOL85ESPECIFICACIONESNOTAHagaloposiblepornotenerunaimagenfijadurantemuchotiempoenlapantalla.Laimagenfijapodríaquedarimpresa

ESPAÑOL86ESPECIFICACIONESFormatosdevídeoen3DcompatiblesSeñal Resolución Frecuenciahorizontal(kHz)Frecuenciavertical(Hz)Formatosdevídeoen

ESPAÑOL87CÓDIGOSIRCÓDIGOSIREstafunciónnoestádisponibleentodoslosmodelos.Código(hexadecimal) Función Nota95 EnergySaving( )(Ahorrodee

ESPAÑOL88CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNONOTAElpuertoRS-232Cdelaunidadestápensadoparautilizarloconhardwareysoftwaredec

ESPAÑOL89CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNOSetID(EstablecerID)Númerodeidentificacióndelequipo.Consultelasección"Asignaci

ESPAÑOL9MONTAJEYPREPARACIÓNElevaciónytransportedelTVAntesdelevantaromoverlaTV,lealainformaciónsiguienteparaevitararañarodañarla

ESPAÑOL90CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNOListadereferenciadecomandosParámetrosdecomunicaciónVelocidadenbaudios:9600bps(UA

ESPAÑOL91CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNOProtocolodetransmisión/recepciónTransmisión[Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr][Com

ESPAÑOL92CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO01.Alimentación(comando:ka)Paracontrolarelencendidoyapagadodelequipo.Transmisión[k

ESPAÑOL93CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO07.Luminosidad(comando:kh)Paraajustarlaluminosidaddelapantalla.Tambiénpuedeajusta

ESPAÑOL94CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO15.Balance(comando:kt)Paraajustarelbalance.Tambiénesposibleajustarelbalanceenel

ESPAÑOL95CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO20.Añadir/saltarprograma(comando:mb)Paraajustarelestadodeomisiónparaelprogramaa

ESPAÑOL96CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO24.3D(comando:xt)(sólomodeloen3D)Paracambiarelmodo3DdelaTV.Transmisión[x][t][

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el Manual del usuario en un lugar accesible para poder