LG LRV810TT Manuale Utente

WINECELLARUser’sGuidePleasereadthisguidethoroughlybeforeoperatingandkeepithandyforreferenceatalltimes.VINOSOTANOGuiaparaelUsoyCuidadoLeadetenidamentee

Movement,transportationandvoltagechangeMovingtherefrigeratorBeforemoving1.Removeallcontentsfromtherefrigerator.2.Disconnectthepowerplug.3.Secureloosep

Partidentification11*GlasstrayLightbulb?Lightbulbinsidethewinecellarcanbeturnedonoroffbypressingthebuttonontheoperationpanel.?Lightbulbinsidethewinece

Partidentification12LRV650TTLightbulb?Lightbulbinsidethewinecellarcanbeturnedonoroffbypressingthebuttonontheoperationpanel.?Lightbulbinsidethewinecell

IfthishappensWhencoolingcapabilityweakensWhenalargeamountofwineisplacedintotherefrigerator,moretimeisneededtoreachthedesiredtemperatureandgetstabilize

TemperatureregulationandrelatedindicationTheregulatedtemperaturerangeis43°Fto64°FChangetheTemperatureDefault(factory)settingis57°Ffortheuppersectionan

TheCorrectWaytoStoreWineBeforeStorageAttheTimeofSetting...Thoroughlycleantherefrigeratorinterior.Putwineintotherefrigeratoraround4hoursafterpoweristur

TheCorrectWaytoStoreWineLoadingDirection?GeneralShelf:Whenplacinginthewine,placethewinebottleinalternatedirectionsasshowninthepicture.?BottomShelf:Bot

CleaningCleantheshelvesandtherefrigeratorinteriorthoroughlyonceeveryyearwithpowerplugdisconnected.1.BeforecleaningPowerplugmustbepulledoutfirsttosecur

TheseAreNotFaultsThereareabnormalnoisesinsidetherefrigerator?Soundofcoolantflowing.Therearecoolingpipesintherear,whichoftenmakenoises.Butthatisnotafau

PleaseconfirmthefollowingbeforecallingforserviceSituationTherefrigeratordoesnotoperateInefficientcoolingStrongnoiseandabnormalsoundCondensatedropsappe

2ContentsUnderstanding&PreparationSafetyInstructions...

TipstohelpyouenjoyyourrefrigeratorAtthetimeofpowerfailurePleasedonotopenandclosethedoorfrequently.WhentherefrigeratorisnotusedforalongtimeCleantheinte

Energy-SavingMethodDonotopenandclosethedoorfrequentlyifnotnecessary.Pleasedonotkeepthedooropenforalongtime.ProductSpecificationsTheitems(appearanceand

22visitourwebsite/http://www.lg.caLGElectronicsLIMITEDWARRANTYCANADALGElectronicswillrepairoratitsoptionreplace,withoutcharge,yourproductwhichprovesto

23TabledesmatieresExplicationetpreparationConsignesdesecurite...24

ConsignesdesecuriteLesconsignesdesecuritesontfourniespourgarantiruneutilisationsureetadequatedel'appareil.?Lesconsignesdesecuritesontdiviseesen«a

25wAvertissement(branchementausecteur)Nettoyezlaficheregulierementafindereduirelerisqued'incendie.N'endommagez,neperforez,nepliez,netireznin

26wAvertissement(utilisationdelacaveavins)Nestockezaucunmedicamentniproduitchimiqueal'interieurdelacaveavins.Cettecaveavinsn'estpasprevuepou

27wMiseengardeDeconnectezlaficheentirantlafichememe,etnonpaslefilelectrique.Lerefrigerateurdevraitetreinstallesurunsolfermeetauniveau.Cecidiminuerales

Installation1.Choisirl'emplacementapproprieMaintenirunecartapproprieentrelerefroidisseuretlesarticlesenvironnants.?Gardezunecartminimumentreleref

Installation3.ConnexionalaterreLaconnexionalaterredoitetrefaitepoureviterleschocselectriques.Connexionsdesortieavecmisealaterre?Silaprisedecourant115C

SafetyNotesSafetynotesaregivenforsafeandcorrectuseoftheproduct.?Safetynotesaredividedinto"warning"and"alert"asdescribedbelow.?Afte

1)DecrochagedelaCHARNIEREdelaCOUVERTURE.2)Decrochagedel’EMBOUTdelaCHARNIERE.3)DeverrouillageduBOULONetdecrochagedelaCHARNIERE.4)DecrochagedelaPORTE.5)

Deplacement,transportetsecteurDeplacementdurefrigerateurAvantletransport1.Videztoutlecontenudelacaveavin.2.Deconnectezlafichedelaprisedecourant.3.Fixe

Identificationdespieces32*PlateaudeverreLampe?Lalampedurefroidisseurpeutetreallumeeoueteinteenappuyantsurl'interrupteuraupanneaudecontrole.?Lalam

Identificationdespieces33LRV650TTLampe?Lalampedurefroidisseurpeutetreallumeeoueteinteenappuyantsurl'interrupteuraupanneaudecontrole.?Lalampes&apo

Dansces casQuandlacapacitederefroidissementdiminueSivousplacezungrandnombredebouteillesdanslerefrigerateur,illuifaudraplusdetempspouratteindrelatemper

ReglageetindicationdelatemperatureLaplagedereglagedelatemperatures'etendde43°Fa64°FChangementdelatemperatureregleeLatemperatureregleepardefautest

StockageapproprieduvinAvantlestockageLorsdel'installation...Nettoyezbienl'interieurdurefrigerateur.Placezlevindanslerefrigerateurenviron4heu

StockageapproprieduvinCommentgarderbien?Etagerereguliere:Placezlabouteilledevin,enfaisantlecotedegoulotetlecoteinferieurcroisescommerepresentesurlafig

NettoyageNettoyezbienlesetageresetl'interieurdurefrigerateuraumoinsunefoisparannee.Debranchezlacaveavinavantdeproceder.1.AvantlenettoyageDebranch

Cen'estpasundefautBruitsanormauxal'interieurdurefrigerateur?Ecoulementdufrigorifiant.Leserpentinal'arrierepeutfairedubruit,cequin'

4wWarning(ForPowerConnection)Cleandustoffthepowerplugregularlytoreducetheriskoffire.Donotdamage,puncture,kink,stretch,ortwistthepowercord.Adamagedpowe

VerificationavantdedemanderunserviceSymptomesLerefrigerateurnefonctionnepasRefroidissementinadequatGrosbruitoubruitanormalCondensational'interieu

ConseilspratiquespourprofiterdevotrecaveavinsLorsd'unepannedecourantEvitezd'ouvriretdefermerlaporteconstamment.Sivousn'utilisezpasleref

Economied'energieAutantquepossible,evitezd'ouvriretdefermerlaporteconstamment.Nelaissezpaslaporteouvertependantdelonguesperiodes.Caracterist

43Visiternotresiteinternet/http://www.lg.caLGElectronicsGARANTIELIMITEECANADALGElectronicsrepareraouremplaceraasaconvenance,sanschargeaucune,votreappa

44ContenidoEntendimientoypreparacionInstruccionesdeseguridad...45Instalaci

NotasdeseguridadLasnotasdeseguridadsefacilitanparalograrelusoseguroycorrectodelproducto.?Lasnotasdeseguridadestandivididasen"aviso"y"al

46wAviso(Paralaconexiondealimentacion)Limpieconregularidadelpolvodelenchufeafindereducirelriesgodefuego.Nodane,perfore,deforme,estireniretuerzaelcable

47wAviso(Paraelfuncionamientodelfrigorifico)Noalmacenemedicinasniproductosquimicosenelfrigorifico.Labodegadelfrigorificonohasidodisenadaparalaconserva

48wPrecaucionAlretirarelenchufe,sujetelofirmementeytiredeelhastasacarlodelatoma.Notirenuncadelcable.Desenchufeelfrigorificocuandonopienseutilizarlodur

Instalacion1.SeleccioneunabuenaubicacionMantengalasdistanciasadecuadasentreelfrigorificoyloselementosquelorodean.?Respetelaholguraminimaentreelfrigori

5wWarning(ForRefrigeratorOperation)Donotstoredrugsorchemicalsintherefrigerator.TheWineCellarisnotintendedforthepreservationofsuchtemperaturesensitivei

Instalacion3.Puestaatierra(conexionatierra)Lapuestaatierradebellevarseacaboafindeevitardescargaselectricas.Conexionesdelenchufedepuestaatierra?Silatom

1)Desconexion delaCUBIERTAEMBISAGRADA2)Desconexion delaTAPAEMBISAGRADA3)ExtracciondelPERNOydesconexiondelaBISAGRA4)Desconexion delaPUERTA5)Desconexion

Desplazamiento,transporteyvariaciondetensionDesplazamientodelfrigorificoAntesdedesplazarlaunidad1.Retiretodosloscontenidosdelfrigorifico.2.Desconectee

Identificaciondelaspiezas53*BandejadevidrioBombilla?Labombilladelinteriordelabodegapuedeencenderseoapagarsepresionandoelbotondelpaneloperativo.?Labomb

Identificaciondelaspiezas54LRV650TTBombilla?Labombilladelinteriordelabodegapuedeencenderseoapagarsepresionandoelbotondelpaneloperativo.?Labombilladeli

SiestoocurrieraCuandolacapacidaddeenfriamientosereduceCuandointroduzcaunagrancantidaddevinoenelfrigorificonecesitaramastiempoparaalcanzarlatemperatura

RegulaciondetemperaturaeindicacionrelacionadaElrangodetemperaturaesde43°Fa64°FCambiodetemperaturaElajustepordefecto(defabrica)esde57°Fparalaseccionsup

ModocorrectodealmacenamientodevinoAntesdelalmacenamientoEnelmomentoderealizarelajuste...LimpieafondoelinteriordelfrigorificoIntroduzcaelvinoenelfrigor

ModocorrectodealmacenamientodevinoDirecciondecarga?Baldageneral:Alintroducirelvino,coloquelasbotellasendireccionesalternas,comomuestralaimagen.?Baldai

LimpiezaLimpieafondolasbaldasyelinteriordelfrigorificounavezalanoconelenchufedesconectado.1.AntesdelalimpiezaElenchufedealimentaciondebeextraersedelat

6wCautionWhenremovingthepowerplug,grasptheplugfirmlyandpullfromthesocket.Neverpullthecord.Unplugtherefrigeratorwhenitwillnotbeusedforanextendedtime.Do

EstonosonaveriasEstossonruidosnormalesdentrodelfrigorifico?Sonidodelflujoderefrigerante.Elfrigorificotieneconductosderefrigeracionensuparteposterior,q

Porfavor,compruebeestosaspectosantesdesolicitarasistenciatecnicaSituacionElfrigorificonofuncionaEnfriamientoineficienteRuidosfuertesyfueradelonormalGo

ConsejosparaayudarleadisfrutardesufrigorificoEnelcasodeunainterrupciondelsuministroPorfavor,noabraycierrelapuertacondemasiadafrecuencia.Cuandonopiense

MetodoahorrodeenergiaNoabraycierrelapuertacondemasiadafrecuenciasinoesnecesario.Porfavor,nodejelapuertaabiertademasiadotiempo.Especificacionesdelprodu

Installation1.ChooseaGoodLocationMaintainproperdistancesbetweenthefridgeanditemsaroundit.?Maintainminimumspacebetweentherefrigeratoranditemsaroundit,a

Installation3.Grounding(EarthGround)Groundingmustbedonetopreventelectricshock.GroundedOutlet(earthground)connections?Ifthe115Voutlethasaproperlywiredg

1)HINGECOVERDisconnection2)HINGECAPDisconnection3)BOLTUnfastenandHINGEDisconnection4)DOORDisconnection5)DOORCAPDisconnection6)HINGE-L(1)Disconnection7