LG MDD262 Manuale Utente

اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘﻛ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ، ﻪﺣﻼﺻإ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑو ًﻼﻣﺎﻛLGEGF_MDT352/ MDD262(Arabic)_MFL37207002(ﺮﻐﺼﻤﻟا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا

10 MP3 ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇو تﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .ًﺎﺑﺬﻋ ًﺎﺗﻮﺻ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﺮﻴﻬﺠﻟا “XDSS plus” رز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ.

11داﺪﻋﻹاﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ1.(ﺔﻋﺎﺴﻟا) CLOCK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (ﺔﻋﺎﺴﻟا) CLOCK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻂﺒﻀﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ).(ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ت

12ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻜﻤﻳ.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗو USBو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا1

13داﺪﻋﻹاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ.ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ1.ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﻟ (ضﺮﻋ) DI

14ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﻪﻋﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ.3:4 ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺒﺴﻨﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺘﺧا - 3:4.9:16 ﻪﺿﺮﻋ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺘﺧا

15داﺪﻋﻹاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣتﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿا .ﻲﺗﻮﺼﻟا جاﺮﺧﻹا تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ DVD صﺮﻗ ﻞﻛ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ عﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓو ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ (تﻮﺼﻟا) AUDIO تارﺎﻴ

16ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣىﺮﺧأVCD (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا) PBC.(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) Off وأ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On ﻰﻠﻋ (PBC) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﺒﺿا ﻢﻜﺤﺘﻟا) PBC ـﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔ

17داﺪﻋﻹاﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺰﻴﻤﻟاDVDVCDDivXALLALLALLDVDDVDVCDDVDDivXصاﺮﻗﻷاALLALLDVDVCDDVDDVDVCDDVDDivXVCDﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزﻷا.ﻪﻘﻠﻐﻳ وأ صاﺮﻗﻷا جرد ﺢﺘﻔﻳ (OP

18ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تاﺰﻴﻤﻟاDivX VCD DVD ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا:صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ (ضﺮﻋ) DISPLAY ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1.«--:--:--» ﺮﻬﻈﻳ

19ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا MP3/WMA ﻒﻠﻣ وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صاﺮﻗأ ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗوأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صاﺮﻗأ ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ WMA/MP ٣ﻒﻠﻣ .MP3/WMAتﺎﻔﻠﻣ وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟ

2ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ صﻮﺼﺨﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ؛ﺔﺼﺼﺨﻣ ةﺮﺋاد ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺔﻳأ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ىﻮﺳ دوﺰﺗ ﻻ ﺪﺣاو ﺬﻔﻨﻣ تاذ ةﺮﺋاد دﻮﺟو ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﻓ ًةدﺎﻳز

20 JPEG تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ.JPEG تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋ JPEG تﻼﻴﺠﺴﺗ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا أﺮﻗا ،JPEG تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ.ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا1.صاﺮﻗﻷا جرد

21ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.DivX تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ1.صاﺮﻗﻷا جرد ﻖﻠﻏأو صﺮﻗ ﻞﺧدأ .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ DivX ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ 2ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

22 ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟو .AMو FM تاددﺮﺘﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ 50 ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﺟرد ﻰﻧدأ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ﺔﺟرد ﻞﻴﻠﻘﺗ1 زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا (ﻪﺟ

23ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا :RDS ﺔﻔﻴﻇويرﺎﻴﺘﺧا :RDS مﺎﻈﻧ لﻮﺣ ﺎًﻗﺎﻄﻧ طﺎﻘﺘﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟاو (ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺎﻈﻧ) RDS مﺎﻈﻨﺑ ةدوﺰﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ.FM تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ

24ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاءاﺮﺟإ1ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻂﻳﺮﺸﻟا وأ) (1-2 ﻂﻳﺮﺸﻟا) TAPE1-2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻂﻳﺮﺸﻟا .(ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻂﻳﺮﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) “NO TAP

25ﻊﺟﺮﻤﻟاﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺒﺳ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟار ضاﺮﻋﻷا.ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻜﻟو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐ

26:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟوﻷا تاداﺪﻋﻺﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻚﺘﻐﻟ لﺎﺧدﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا.(صﺮﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ) Disc Menuو (صﺮﻘﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ) Disc Subtitleو (صﺮﻘﻟا تﻮﺻ) Disc Audioتﺎﻐﻠﻟا د

P/NO : MFL37207002مﺎﻋﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻢﺠﻛ 5.9 ﻲﻓﺎﺼﻟا نزﻮﻟا ﻢﻣ 370 × 365 × 280(ﻖﻤﻋ × عﺎﻔﺗرا × ض

3تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟﺔﻣﺪﻘﻣماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا3 . . . . . .

4ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ .1 (ﺔﻗﺎﻃ) POWER (/[) رز • .2 (ﺔﻋﺎﺴﻟا) CLOCK رز • (ﺖﻗﺆﻤﻟا) TIMER رز • /(CD SYNC.) طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟارز • (يدﺎﺣأ/ﻮﻳﺮ

5ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟﺔﻣﺪﻘﻣ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز .1(ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ) FUNCTION SELECT رارزأ .2(USB ،AUX ،DVD ،TUNER/BAND) (9-0) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا .3(ﻂﻳﺮﺸ

6نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .كزﺎﻬﺟ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎًﻘﻓو ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻢﻗﺢﻴﻤﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ًادﺎﻤﺘﻋا

7ﻲﺋاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا FM/AM تﺎﻴﺋاﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.AM ﻲﺋاﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟإ يﺮﺋاﺪﻟا AM ﻲﺋاﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •.FM ﻲﺋاﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟإ ﻲﻜﻠﺴﻟا FM ﻲﺋا

8تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاUSB ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا (MP3/WMA) تﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻤﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ USB ةﺮﻛاذ وأ MP3 ﻞﻐﺸﻣ.ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻬ

9تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ .كﻼﺳﻷا ناﻮﻟأ ﻊﻣ فاﺮﻃﻷا ناﻮﻟأ ﻖﻓاﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻞﺻ.(.ﺦﻟإو ىﻮﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا) تﻮﺼﻟا