LG 35900 Manuale Utente

Owner's ManualManuel de l’usagerROOM AIR CONDITIONERCLIMATISEUR DE PIÈCEModel, Modèle 35900Distributed by Sears Canada Inc. Toronto, Ontario,Cana

-10-AIR CONDITIONER FEATURESThe controls featured in this manual arerepresentative of the many models available. Yourmodel may look slightly different

-11-ENGLISHMAINTENANCEAIR FILTER CLEANINGThe Air Filter will become dirty as it removes dustfrom the inside air. It should be washed at leastevery 2 w

-12-TROUBLESHOOTINGTHE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATECheck if... Then...AIR FROM UNIT DOES NOT FEEL COLD ENOUGH.Check if... Then...THE AIR CONDITION

-13-ENGLISHMEMO

TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATI ÈRES...

SÉCURITÉIMPORTANTES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉCONCERNANT VOTRE SÉCURITÉIDÉES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIEPrise à 3 fichesRemiseà zéroTestPrise de terreC

EXIGENCES ÉLECTRIQUES115V~ 230V~Utiliser une prise Murale encastrée 125V standard, boîtier de 3 entrées de 15A, 125V AC.NOTE: La forme peut différer

INSTALLATIONMATÉRIEL D’INSTALLATION533 et 889mm305mmSeuil interieurDecalageFenetreCadreSeuilExterieurMur interieurFIG. 1G A B CHIDFEPRÉCAUTIONOUTILS N

PAROIS LATÉRALESBANDE DE MOUSSEEMPLACEMENT DE L’APPAREIL SUR LA FENÊTREÉQUERRES EN LDRAINAGEEXTÉRIEURINTÉRIEURÉQUERRE EN LREBORD EXTÉRIEURREBORD INTÉR

INSTALLATIONINSTALLATION DU CLIMATISEUR SURLA FENÊTREASSURER LES PANNEAUX DES GUIDESINSTALLER LE SCELLAGE EN MOUSSE ET LE BLOCAGE DE LA GUILLOTINESI L

- 2 -TABLE OF CONTENTS- 2 -TABLE OF CONTENTS...2WARRANTY...2SAFETY...

FONCTIONNEMENTVentilateurCondensateurVibration de l’appareilCompresseurFIG. 11COMMENT ET POURQUOIVotre climatiseur dispose des fonctions suivantes per

FONCTIONNEMENTCARACTÉRISTIQUES1. Coffrage2. Onglet de contrôle de direction de l’air horizontal3. Décharge d’air froid4. Grille d’entrée5. Filtre à ai

CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEURAIR DIRECTION ADJUSTMENTUsing the Control Tabs, the air flow can be directedto the left, right, straight ahead, or any

MAINTENANCEFAN SPEEDPOWERFAN ONLYCOOLONEncoche latéraleFIG. 15FIG. 16FIG. 17FIG. 18NETTOYAGE DU FILTRE À AIRLe filtre à air se salit lorsqu’il retient

SOLUTIONS DE PROBLÈMESLE CLIMATISEUR NE FONCTIONNE PASVérifier si… Puis…L’AIR PROVENANT DE L’APPAREIL N’EST PAS ASSEZ FROIDLE CLIMATISEUR REFROIDIT MA

NOTEFRANÇAIS- 25 -

NOTE- 26 -

- 27-Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore®product is designed and manufactured for years of dependa

® Registered Trademark /TMTrademark /SMService Mark of Sears Brands, LLC® Marca Registrada /TM Marca de Fábrica /SM Marca de Servicio de Sears Brands,

-3-ENGLISHSAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThe safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yoursel

- 4 -ELECTRICAL REQUIREMENTSOBSERVE ALL LOCAL CODES ANDORDINANCES.DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES,REMOVE THE POWER SUPPLY CORDGROUND PRONG.ELECTRICAL

-5-INSTALLATIONINSTALLATION REQUIREMENTSYour air conditioner will install into standard doublehung windows with actual clear opening widths of21 to 35

INSTALLATIONPick a location which will allow you to blow the coldair into the area you want. Windows used forinstallation must be strong enough to sup

-7-ENGLISHINSTALLATIONINSTALL THE AIR CONDITIONER IN THEWINDOW• Carefully lift the air conditioner and slide it into the openwindow. Make sure the bot

-8-OPERATIONHOW AND WHYYour room air conditioner provides the followingfunctions to make hot weather living morecomfortable:• Cools and circulates roo

-9-ENGLISHOPERATIONFEATURES11. Cabinet12. Horizontal Air Direction Control Tab13. Cool Air Discharge14. Inlet Grille15. Air Filter16. Front Grille17.