Lg VK8810HFNR Manuale Utente

www.lg.comOWNER’S MANUALêìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü ßçëíêìäñßü á ÖäëèãìÄíÄñß∫VK8810****

10áÄïéÑà ÅÖáèÖäàèÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ڇ ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ÛÒ¥ı ¥ÌÒÚÛ͈¥È Á ÏÂÚÓ˛ ÛÌËÍÌÂÌÌfl Á‡„ÓÁË ÔÓÊÂÊ¥,ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ„Ó Û‰‡Û,

11áÄïéÑà ÅÖáèÖäàèéèÖêÖÑÜÖççü• ç ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·‰ ‰Ó ÓÁÂÚÍË, flÍ˘Ó ‚ÏË͇˜ÊË‚ÎÂÌÌfl Ì Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÔÓÁˈ¥ª OFF (ÇßÑäã.).ñ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Ú‡‚ÏÛ‚‡

áÄïéÑà ÅÖáèÖäàáÄëíÖêÖÜÖççüíÂÏÓÁ‡ıËÒÚ:чÌËÈ ÔËÎÓÒÓÒ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÏ ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, flÍËÈ Á‡ıˢ‡π ÔËÎÓÒÓÒ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÔÂ„¥‚Û ‰‚Ë„Û̇. üÍ˘Ó ÔËÎÓÒÓÒ

13

14

15

Hose handleèÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇èÛÊËÌ̇ Á‡˘¥Ô͇Spring latchê͇ۘ ¯Î‡Ì„‡ëÍ·‰‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡12Telescopic pipeíÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇íÂÎÂÒÍÓÔ¥˜Ì‡ Ú۷͇How to

Attachment pointíӘ͇ ÍÂÔÎÂÌËflFitting pipeëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍFlexible hoseÉË·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ButtonäÌÓÔ͇3Click!ôÂΘÓÍ!ÛConnecting the hose to the vacuu

Control knobê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflCord reel buttonäÌÓÔ͇ ÒχÚ˚‚‡ÌËfl ¯ÌÛ‡1 2 3 4How to operate Park mode Storageä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl• Ç˚ÚflÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ̇ Ê

ÌÛ.er.CarpetäÓ‚ÂCarpetäÓ‚ÂPedal艇θFloorèÓÎFloorèÓÎHow to use Using carpet and floor nozzle and all floor nozzleä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl 1Carpet and floo

2New type cyclone vacuum cleanerThis information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, p

3Mini turbine nozzle (depend on model)åËÌË-ÚÛ·Ó ̇҇‰Í‡È (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)• åËÌË-ÚÛ·Ó ̇҇‰Í‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÎÂÒÚÌˈ Ë ‰Û„ËıÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛ

3421

How to use Using accessory nozzlesä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl 5Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery,mattresses, etc.àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ

23

24

25

26

27

Pull outTank handle͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇Tank separation leverÍÌÓÔ͇ ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇How to use Emptying dust tankä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl é˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡

‡Í‡How to use Cleaning dust tankä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl óËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇Pull outTank handle͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇Tank separation leverÍÌÓÔ͇ ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌ

Table of contentsëÓ‰ÂʇÌËÂáÏ¥ÒÚImportant safety instructionsLJÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËLJÊÎË‚¥ Ô‡‚Ë· ·ÂÁÔÂÍË...

30

31

Exhaust filter coverLeveräÓÊÛı ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡• The exhaust filter is a reuseable.• To clean the exhaust filter, remove the Exhaust filter cover on

How to use Check before requesting for serviceä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡èÂ‚¥ÍË ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ Á‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡112345Sudde

What to do if your vacuum cleaner does not workóÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚWhat to do when suction performance decreasesóÚÓ ‰Â·ڸ, ÍÓ„‰‡

3535

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock,personal in

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING• Do not plug in if control switch is not in OFFposition.Personal injury or product damage could result.• Keep ch

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTION• Do not put any objects into openings.Failure to do so could result in product damage.• Do not use with any open

7ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíàÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡ ÔËÔÓθÁÓ

8ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíàéëíéêéÜçé• ç ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ ÒÂÚ¸, ÂÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã.ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ

9ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíàìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÏ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ : чÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÚ ÔÂ„