LG 42PG200R Manuale Utente

PLASMA TVBRUKSANVISNING32PC5***42PG1***50PG1***42PG2***50PG2***Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar ibruk ditt nye TV-apparat, og t

8FORBEREDELSERFORBEREDELSERVIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI INHDMI/DVI IN12RGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV INL/ MONORAUDIOVIDEOVI

9FORBEREDELSERSTATIVINSTALLASJON (Kun 42PG1***, 42PG2***, 32PC5***)ADet viste bildet kan avvike fra TV-en.ANår du monterer stativet av skrivebordstype

10FORBEREDELSERFORBEREDELSERSETT DEN OPP FORSIKTIG SLIK AT PRODUKTET IKKE VELTER.ADu kan kjøpe nødvendige komponenter for å feste TV-en til veggen hos

11FORBEREDELSERMERK!GGIkke hold i KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENNnår produktet flyttes.- Hvis produktet faller i bakken, kan du eller produktet bli skadet.

12FORBEREDELSERFORBEREDELSERSVINGBART STATIV(Kun42/50PG2***)Etter at du har installert TV-apparatet kan du justereTV-apparatet manuelt til høyre eller

TV-en kan monteres på forskjellige måter, f.eks. på en vegg, på et skrivebord, osv. TV-en er designet for å monteres horisontalt.13FORBEREDELSERInsta

14FORBEREDELSERFORBEREDELSERVeggmontering: Loddrett installeringAv hensyn til riktig ventilasjon må det være 10 cm avstand mel-lom vegg og sidene på e

15FORBEREDELSERANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNETILKOBLING For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres. Antennekabel og konverter følger ikke

16OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR2C INTROL)AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1 AV 21 2VIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTCOMPONE

17OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med en HDMI-kabelKoble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen tilHHDDMMII//DDVVII IINN eller HHDDMM

18OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRHDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2AUDIO(RGB/DVI)RS-232C IN(CONTROL)RGB(PC)AV 1V 1 AV 2V

19OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRDVD-OPPSETTTilkobling med komponentkabelComponent-inndataporter (Komponent)Hvis du ønsker bedre bildekvaliatet, kobler du

20OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med Scart-kabelKoble Scart-kontakten på DVD-spilleren til AAVV11-kontakten på apparat

21OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med en S-Video-kabel(Bortsett fra 42/50PG1***, 32PC5***)Koble S-VIDEO-utgangen på DVD-spilleren til SS --VV

22OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med HDMI-kabelKoble HDMI-utgangen på DVD-spilleren tilHHDDMMII11//DDVVII IINN

23OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT MED VIDEOSPILLERTilkobling med antennekabel For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avstan

24OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med Scart-kabelKoble Scart-kontakten på videospilleren til AA 11-kontaktenpå apparate

Koble til AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO-kontaktene mellom TV-en ogvideospilleren. Koble etter fargene på kontaktene.(Video=gul,Audio Left (Venstre)=hvit o

26OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRGGHvis både S-VIDEO- og VIDEO-kontaktene er koblet til S-VHS VCR samtidig, kan kun SVIDEO mottas

27OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRAV IN 3L RVIDEOVideoopptakerVideospillsett1OPPSETT AV ANNEN AV-KILDE(Bortsett fra 42/50PG1***, 32PC5***)Koble til AAUUDDII

1TILBEHØRTILBEHØRKontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis noe av tilbehøret mangler,må du kontakteforhan-dleren der du kjøpte p

28OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT MED PCDenne TV-en gir Plug-and-Play-kapasitet,det vil si at PC-en justeres automatisk et

Horisontal Vetikalfrekvens (kHz) frekvens (Hz)31,47 59,9431,50 60,0031,25 50,0044,96 59,9445,00 60,0037,50 50,0033,72 59,9433,75 60,0028,125 50,0067,4

30OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTrykk på knappen MMEENNUU ((mmeennyy))og deretter på //-knappen for å velge BBiillddee --menyen.

31OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTrykk MMEENNUU--knappen (Meny) og deretter //-knappen for å velge BBiillddee-menyen.Trykk -knappen, og bruk deretter //-k

32OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRDenne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.Oppløsningen i RGB-modus må samsvare med valgt

33OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRDenne funksjonen virker i gjeldende modus.For å initialisere justert verdi.Trykk MMEENNUU--knappen (Meny) og deretter //-k

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGTASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN (Kun 42/50PG2***)Fjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING35MUTETEXTAV MODEFAVRATIOINPUTPOWERQ. MENUMENUOK 1234567809LISTQ.VIEWPICTURERETURNPSOUND?iVOLUME + /-FAVMUTEProgramme//Tallta

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING36TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN (Bortsett fra 42/50PG2***)Fjernkontrollen rettes mot fjernkont

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING37Installere batterier Åpne dekselet for batterirom-met på baksiden. Sett inn to 1,5V AAA-batterier med riktig polaritet (+ t

PICTURE CONTROLSTYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD)...53FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER- Forhåndsinns

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING38Trykk ++//--(ellerVVOOLL ++//--)-knappen for å justere volumet.Hvis du vil slå av lyden, trykker

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING39HURTIGMENYBredde-/høydeforh.StrømsparingBildemodusLydmodusMultilydStasjonsredigeringTid for hvilemodusFF4 : 3GGZoominnstill

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING40SKJERMMENYVALG OG -JUSTERINGTrykk MMEENNUU-knappen og deretter //-knappen for å vise menyene.Trykk

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING41Aut. innstillingSystemLagre Fra SøkeSystem GDE F G OK RETURN2OppsettAut. innstillingMan. innstillingStasjonsrediger

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING42MANUELL KANALSØKING OG LAGRINGTrykk MMEENNUU-knappen og deretter //-knappen for å vise OOppppsseet

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING43FININNSTILLINGTrykk MMEENNUU-knappen og deretter //-knappen for å vise OOppppsseettttmenyen.Trykk på knappen og trykk på /

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING44PROGRAMMERING AV STASJONSNAVNStasjonsnavnet (eks.’NRK’) kan også programmeres, medialt fem tegn,

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING453 4 5 61Aut. innstillingMan. innstillingStasjonsredigeringFavoritt programOppsettDE F G OK RETURN2OppsettAut. innstillingMa

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING463StasjonsredigeringDE F G OK RETURNSletteFlytteAutosorterHoppe over0C03 5S691 BLN 03 6 S 172 C 12

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING4712 3 4 5Aut. innstillingMan. innstillingStasjonsredigeringFavoritt programOppsettDE F G OK RETURNOppsettAut. innstillingMan

STYRING AV LYD OG SPRÅKJEVNT LYDNIVÅ ...67FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS ...

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING48ProgramlisteFG DEOK0C03 5S691 BLN 03 6 S 172 C 12 7 S 223 S 66 8 C 094 S 67 9 C 11STASJONSOVERSIKT

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING4932Alt.Språk(language)LandSIMPLINKTastelåsISM VerktøyStrømsparingAngi IDFabrikkinnstillingSIMPLINK GDE F G OK RETURNAv På1Sp

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING50for utsignal for lydNår ingen enheter erkoblet til (vises igrått)Når en enhet erkoblet til (vises

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING5132Alt.Språk(language)LandSIMPLINKTastelåsISM VerktøyStrømsparingAngi IDFabrikkinnstillingTastelås GDE F G OK RETURNAv På1Sp

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING52AV-MODUSDu kan velge de optimale bildene og lydene når du kobler AV-enheter til enekstern inngang.

STYRING AV BILDE53STYRING AV BILDESTYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD)Du kan se TV i ulike bildeformat ; 1166::99,, OOrriiggiinnaall, 44::

STYRING AV BILDESTYRING AV BILDE54•ZZoooomm11Med følgende valg kan du vise bildet uten endring og fylle hele skjermen. Øverste og nederste del av bild

STYRING AV BILDE55FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGERMed Bildemodus justeres TV-en for best bilde. Velg forhåndsstilt verdi iBildemodus-menyen Bildem

STYRING AV BILDESTYRING AV BILDE56Velg Kald-alternativet for å initialisere verdiene (sette tilbake tilfabrikkinnstillinger).Velg en av tre automatisk

STYRING AV BILDE57MANUELL BILDEJUSTERINGTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på //knappen for åvelgeBBiillddeemenyen.Trykk på -knappen og deretter på //

4FORBEREDELSERFORBEREDELSERFRONTPANELKONTROLLER Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel.Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-app

STYRING AV BILDESTYRING AV BILDE58Hvis du vil justere den røde, grønne og blå fargen til den far-getemperaturen du foretrekker.Det er kun mulig å beny

STYRING AV BILDE59- TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRINGTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på //knappen forå velgeBBiillddeemenyen.Trykk på knappen og trykk

STYRING AV BILDESTYRING AV BILDE60ADVANCED – GAMMAHøye gammaverdier gir hvite bilder, mens lave gammaverdiergir høykontrastbilder.Denne funksjonen kan

STYRING AV BILDE61AVANSERT - FILMMODUSHvis du vil sette opp TV-en for optimal bildekvalitet forvisning av filmer.Denne funksjonen virker kun i TV, AV,

STYRING AV BILDESTYRING AV BILDE62AVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅNår du ser på en film, justerer denne funksjonen apparatet slikat bildet blir best mu

STYRING AV BILDE63TILBAKESTILLING AV BILDETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på //knappenfor å velge BBiillddeemenyen.Trykk på knappen og deretter på

STYRING AV BILDESTYRING AV BILDE64IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METHODETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på //knappen forå velge AAlltt..menyen.Tryk

STYRING AV BILDE65STRØMSPARINGSBILDEMODUSMed denne funksjonen reduseres apparatets strømforbruk.Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på //knappenfor å ve

STYRING AV BILDESTYRING AV BILDE66Bruk for rask tilbakestilling av alle menyalternativer tilderes opprinnelige fabrikkinnstilte verdier.Denne funksjon

STYRING AV LYD OG SPRÅK67STYRING AV LYD OG SPRÅK1JEVNT LYDNIVÅTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på //knappenfor å velge LLyy ddmenyen.Trykk på knappen

5FORBEREDELSERProgram-knapperVolum-knapper MENU(MENY)OK INPUT(Inndata)P-+OKMENUINPUTP-+OKMENUINPUTFjernkontroll-sensorSTRØMIndikator for strøm på/stan

STYRING AV LYD OG SPRÅK68STYRING AV LYD OG SPRÅKFORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUSDu kan velge lydinnstillingen du foretrekker; SRS TSXT, K

STYRING AV LYD OG SPRÅK693 42JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUSTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på //knappen for å velge LLyy ddmenyen.Trykk

STYRING AV LYD OG SPRÅK70STYRING AV LYD OG SPRÅKBALANSEDu kan justere høyttalerens lydbalanse til de nivåene du foretrekker.Trykk på MMEENNUUknappen o

STYRING AV LYD OG SPRÅK711LydLydmodusAutomatisk volumBalanse 0TV HøytalerTV Høytaler GDE F G OK RETURNAv På2 3AV/PÅ-OPPSETT FOR TV-HØYTTALEREDu kan ju

STYRING AV LYD OG SPRÅK72STYRING AV LYD OG SPRÅKI/IIAASSkkiiffttee ffrraa sstteerreeoo ttiill mmoonnoo llyyddHvis stereosignalet er svakt ved

STYRING AV LYD OG SPRÅK73NICAM lydmottaking Når NNIICCAAMM mmoonnoomottas, kan du velge NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO.Når NNIICCAAMMstereo

STYRING AV LYD OG SPRÅK74STYRING AV LYD OG SPRÅKVALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERMTrykk på MMEENNUU-tasten, og bruk deretter //-tasten forå velge AAlltt

TIDSINNSTILLINGTIDSINNSTILLING75STILLE INN KLOKKENTrykk MMEENNUU--knappen og deretter //-knappen for åvise TTiidd-menyen.Trykk på knappen og deretter

TIDSINNSTILLINGTIDSINNSTILLING76INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AVStoppeuret setter monitoren i hvilemodus etter en forhåndsinnstilttid.Når ap

77TIDSINNSTILLINGINNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUSDu trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg omkvelden.Ved hjelp av tidsuret for hv

6FORBEREDELSERFORBEREDELSERHDMI/DVI IN AUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1V 1 AV 2V 2INFORMASJON OM BAK

78TIDSINNSTILLINGTIDSINNSTILLINGINNSTILLING AV AUTOMATISK AVHvis dette alternativet er på, og det ikke mottas noe inndatasig-nal, slår TV-en seg av au

TELETEKSTTELETEKST79Velg først en TV-stasjon som sender teletekst. Trykk på TTEEXXTTbryteren for å skifte til teletekst.Indekssiden (førstesiden, 100)

TELETEKSTTELETEKST80TOP-TEKSTEn bruksveiledning vises i fire fargefelt (rødt, grønt, gult og blått) nederst på skjermen. I gult felt markeres nestegru

TELETEKST81BRYTERE FOR BETJENING AV SPESIELLE TELETEKSTFUNKSJONERAATTIIMMEE ((TTIIDD))TV: Når du ser på en TV-sending, trykk på denne knappen for å v

VEDLEGG82VEDLEGGFEILSØKINGVViiddeeooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..IIkkkkee bbiillddee && IIkkkkee llyyddIInnggeenn eellll

VEDLEGG83AAuuddiiooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..UUvvaannlliigg llyydd iinnnneeffrraa pprroodduukktteettIInnggeenn llyydd vveeddt

VEDLEGGVEDLEGG84VEDLIKEHOLDTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å

VEDLEGG85PRODUKTSPESIFIKASJONER Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.MODELLERMål(Bredde x Høyde x Dybde)VektDrif

VEDLEGGVEDLEGG86IR-KODER Rammekonfigureringførste ramme 1Gjentatt ramme Ledekode Gjentatt kode Bitbeskrivelse RRaammmmeeiinntteerrvvaallll:: TTff Bø

VEDLEGG87Kode Funksjon Merk(heksa)Kode Funksjon Merk(heksa)79 RATIOR/C-tast0B INPUT R/C-tast08 POWER R/C-tast (På/Av)43 MENU R/C-tast5B RETURN(Retur)

7FORBEREDELSERAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL)COMPONENT INVIDEOAUDIOAV 1V 1 AV 2V 2HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1 2

VEDLEGGVEDLEGG88KOPLE TIL EN EKSTERN STYRINGSENHETRS-232C-oppsettKople serieporten til en ekstern kontrollenhet (som en datamaskin eller et A/V-kontro

VEDLEGG89RS-232C-konfigureringSjutrådskonfigurasjon (Standard RS-232C-kabel)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CTSCT

SSeennddiinngg[Kommando1] : Styrer plasmaskjermen. (j, k, m eller x)[Kommando2] : Styrer plasmaskjermen.[Skjermens ID] : I spesialmenyen kan du for

VEDLEGG910011..SSttrrøømmffoorrssyynniinngg((KKoommmmaannddoo:: kk aa))Styrer skjermens strømforsyning.Data 00 : Strømforsyning avData 01 : Strømfor

VEDLEGGVEDLEGG921111.. SSkkjjeerrmmmmeennyy ((KKoommmmaannddoo:: kk ll))Skjermmeny (OSD / On Screen Display) av/på.Data 00: Skjermmeny avData 01:

VEDLEGG931188.. SSyysstteemmffeeiill ((KKoommmmaannddoo:: kk zz))Melding om systemfeil.Data FF: LestData 00: Normal (apparatet er slått på og få

VEDLEGGVEDLEGG94MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Ekstern kildeData0001Analogue0010AV0100Component0110RGB-PC1001HDMIEkstern kilde KildenummerBekreftelse [b][ ][Sk