LG 43UH610V Manuale Utente

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.*MFL69361119*www.lg.comP/NO : MFL69361119(1607-REV02)Pr

10ENGLISHViewing 3D imaging (Only 3D models) CAUTION•  Children should be supervised by an adult when viewing 3D video. If a child experiences eye fat

ENGLISH11 - High-Speed HDMI®/TM cable (3 m or less) - High-Speed HDMI®/TM cable with Ethernet (3 m or less)•  How to use the ferrite core (Depending o

12ENGLISH CAUTION•  Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span.•  Any damage or injuries caused by using unapproved it

ENGLISH13•  Hold the top and bottom of the TV frame rmly. Make sure not to hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.•  When transpor

14ENGLISHBasic functions Power On (Press)Power O (Press and hold)1Volume ControlProgrammes Control1 All running apps will close, and any recording i

ENGLISH15Mounting on a wallAttach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall pe

16ENGLISHModel60/65UH60**60/65UH61**60/65UH62**58UH63**60/65UH65**60/65UH66**58/60/65UH67**60UH74**60/65UH75**60/65UH77**60/65UH80**60UH84**60/65UH85*

ENGLISH17•  When installing the wall mounting bracket, it is recommended to cover the stand hole using tape, in order to prevent the inux of dust and

18ENGLISH•  If ULTRA HD content is played on your PC, video or audio may become disrupted intermittently depending on your PC’s performance. (Dependin

ENGLISH19 NOTE•  Supported HDMI Audio format : Dolby Digital (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz),DTS (44.1 kHz, 48 kHz),PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz,

2ENGLISHSafety instructionsPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNINGDo not place the TV and/or remote control i

20ENGLISHB4 Views the information of the current programme and screen. (Depending on model)4 , 5 (SEARCH) Search for content such as TV programme

ENGLISH21Magic remote functions(Depending on model)When the message “Magic remote battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the batte

22ENGLISH Displays the set-top box Home menu.* When you are not watching via a set-top box: the display changes to the set-top box screen.CDC Wheel (

ENGLISH23Registering magic remoteHow to register the magic remoteTo use the Magic Remote, rst pair it with your TV. 1 Put batteries into the Magic

24ENGLISHTroubleshootingCannot control the TV with the remote control.•  Check the remote control sensor on the product and try again.•  Check if ther

ENGLISH25SpecicationsWireless module specification•  As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency.

26ENGLISHCI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mmEnvironment conditionOperating Temperature 0 °C to 40 °COperating Humidity Less than 80 %Sto

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

www.lg.comSetinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.Güvenlik ve ReferansKULLANIM KILAVUZULED T

ENGLISH3Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from owing in. This may cause water damaged inside the Product and cou

2TÜRKÇEGüvenlik talimatlarıLütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun. UYARITV’yi ve uzaktan kumandayı aşağıdakiortamlara

3TÜRKÇEYağmur suyunun girmesini önlemek için binanın içi ile dışı arasındaki anten kablosunu bükün. Bu durum suyun ürünün iç kısmına zarar vermesine s

4TÜRKÇEMadeni para, metal toka, metal çubuk veya tel gibi metal nesneleri ya da kağıt veya kibrit gibi kolayca alev alabilen nesneleri ürünün içine dü

5TÜRKÇEBu cihaz su ile (damlama veya sıçrama yoluyla) temas etmemelidir ve vazo gibi içi su dolu nesneler cihazın üzerine yerleştirilmemelidir.Yağ vey

6TÜRKÇETV’yi bir ayaklığa monte ederseniz ürünün aşırı dönmesini önlemek için gerekli önlemleri almanız gerekir. Aksi halde ürün düşebilir ve yaralanm

7TÜRKÇEVideo oyun konsolu gibi harici aygıtlar bağlarken bağlantı kablolarının yeterli uzunlukta olmasına dikkat edin. Aksi halde ürün devrilebilir ve

8TÜRKÇEEkrana dokunmayın veya uzun süre parmaklarınızla bastırmayın. Aksi halde ekran üzerinde geçici şekil bozuklukları ortaya çıkabilir.Ürünü ve bil

9TÜRKÇEBu panel, milyonlarca piksele sahip gelişmiş bir üründür. Panelin üzerinde 1 ppm boyutunda siyah ve/veya parlak renkli küçük noktalar görebilir

10TÜRKÇE3D Görüntü İzleme (Yalnızca 3D modelleri) DİKKAT•  3D video izlerken çocukların bir yetişkin gözetiminde bulunması gerekir. 3D izlerken bir ço

11TÜRKÇE - Yüksek Hızlı HDMI®/TM kablosu (3 metre veya daha kısa) - Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI®/TM kablosu (3 metre veya daha kısa)•  D

4ENGLISHDo not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire into the product, or inammable objects such as paper and matches. C

12TÜRKÇE DİKKAT•  Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için onaylanmamış öğeler kullanmayın.•  Onaylanmamış öğelerin kullanılmasından kaynaklanan hasar

13TÜRKÇE•  TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca tutun. Saydam kısım, hoparlör ve hoparlör ızgarası alanından tutmadığınızdan emin olun.•  Büyük b

14TÜRKÇETemel fonksiyonlar Gücü Açma (Basın)Gücü Kapatma (Basılı tutun)1Ses SeviyesiKontrolüProgram Kontrolü1 Çalışan tüm uygulamalar kapanır, ve sü

15TÜRKÇEDuvara montajTV’nin arka tarafına dikkatli bir şekilde isteğe bağlı bir duvara montaj braketi bağlayın ve duvara montaj braketini zemine dik v

16TÜRKÇEModel60/65UH60**60/65UH61**60/65UH62**58UH63**60/65UH65**60/65UH66**58/60/65UH67**60UH74**60/65UH75**60/65UH77**60/65UH80**60UH84**60/65UH85**

17TÜRKÇE•  Toz ve böceklerin girmesini önlemek için duvara montaj braketini monte ederken ayaklık deliğini bantla kapatmanız önerilir. (Modele bağlı o

18TÜRKÇE•  Bilgisayarınızda ULTRA HD içerik oynatılıyorsa bilgisayarınızın performansına göre video veya ses aralıklı olarak bozulabilir. (Modele bağl

19TÜRKÇE NOT•  Desteklenen HDMI Ses biçimi : Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),DTS (44,1 kHz, 48 kHz),PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 19

20TÜRKÇEB4 Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler. (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)4 , 5 (ARAMA) TV programları, filmler ve

21TÜRKÇESihirli uzaktan kumanda fonksiyonlari(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir) “Sihirli Uzaktan Kumandanızın pili az. Pili değiştirin.” m

ENGLISH5Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.Do

22TÜRKÇE Set üstü kutu Ana menüsünü görüntüler.* Set üstü kutuyu kullanarak izlemiyorsanız set üstü kutu ekranı görüntülenir.CDC Hareket Tuşu (OK) Bi

23TÜRKÇESihirli Uzaktan Kumandanın KaydettirilmesiSihirli Uzaktan Kumanda’nın kaydedilmesiSihirli Uzaktan Kumandayı kullanmak için öncelikle kumandayı

24TÜRKÇESorun gidermeTV uzaktan kumandayla kontrol edilemiyor.•  Ürün üzerindeki uzaktan kumanda sensörünü kontrol edin ve tekrar deneyin.•  Ürün ve u

25TÜRKÇETeknik özelliklerKablosuz modül teknik özellikleri•  Bant kanalları ülkelere göre değişebilir bu nedenle kullanıcı çalışma frekansını değiştir

26TÜRKÇECI Modülü (G x Y x D) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmÇevre koşullarıÇalışma Sıcaklığı 0 °C – 40 °CÇalışma Nemi %80’den daha azSaklama Sıcaklığı -

27TÜRKÇEÇevresel bilgilerWEEE/RoHS Eski cihazınızın atılması1. Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirle

28TÜRKÇEKullanım süresi 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi).NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİK

29TÜRKÇELG Electronics Wroclaw Sp. z o.oUl. LG Electronics 1-2Biskupice Podgorne55-040 Kobierzyce, PolandTel : +48 71 79 29 400Fax : +48 71 79 29 405L

30TÜRKÇEGARANTİ ŞARTLARI1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır.2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı rma

31TÜRKÇE7. Kullanım hatalarına ilişkin bilgi. - Tüketicinin malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından k

6ENGLISHIf you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning. Otherwise, the product may fall over, whic

32TÜRKÇEServisler zaman zaman değişebileceği için Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid edebilirsiniz.SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇ

33TÜRKÇESERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESANTALYA YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET SANAYİ LTD.ŞTİ.0 242 244 02 42 KIŞL

34TÜRKÇESERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESMERSİN ÖZEMEK ELEKTRONİK TAAH.TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ.324 326 30 09/326 30 0

35TÜRKÇESERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESELAZIĞ SUAT HARDALAÇ GRUP ELEKTRONİK0 424 237 27 80 İZZET PAŞA CAD HACI

36TÜRKÇESERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESADANAELEKTROTEKNİK0322 352 08 10-0322 352 08 04SUCUZADE MAH. SAYDAM CAD.

37TÜRKÇESERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESİSTANBUL/AvrupaGAZİOSMANPAŞABAYGOP ELEKTRONİK0 212 537 25 25- 0 212 537

38TÜRKÇESERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTEŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRESMERSİN LCD ELEKTRONİK 0 324 358 29 48-0 324 359 4533 FATIH MAH. GMK.

TV’nin model kodunu ve seri numarasını not edin.Arka bölümde bulunan etiketteki numarayı referans alın ve herhangi bir servis talebinde bulunmak için

ENGLISH7When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product may fall

8ENGLISHAvoid touching the screen or holding your nger(s) against it for long periods of time. Doing so may produce some temporary or permanent disto

ENGLISH9This panel is an advanced product that contains millions of pixels. You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red, blue or gr