LG 77EC980V manuali

Lg 77EC980V Manuale Utente (576 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: TV a LED | Dimensione: 74.88 MB |

Amarico

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Slovacco

Indice

*MFL68488301*

1

TABLE OF CONTENTS

2

SETTING UP THE TV

3

Assembling the AV cover

4

Tidying cables

4

CAUTION

5

CONNECTIONS

6

Satellite dish Connection

9

HDMI Connection

10

MEGJEGYZÉS

11

POZNÁMKA

12

ЗАБЕЛЕЖКА

14

PASTABA

15

PIEZĪME

15

NAPOMENA

16

ЗАБЕЛЕШКА

18

ПРИМЕЧАНИЕ

18

ARC (Audio Return Channel)

19

DVI to HDMI Connection

21

MHL Connection

24

OPMERKING

27

Component Connection

28

Composite Connection

31

Headphone Connection

32

Audio Connection

35

USB Connection

40

PCMCIA CARD SLOT

44

Euro Scart Connection

47

OWNER’S MANUAL

61

LICENSES

63

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

63

SAFETY INSTRUCTIONS

64

Viewing 3D Imaging

70

WARNING

70

Unpacking

72

Separate purchase

74

Parts and buttons

75

NOTE

76

Using the joystick button

77

Lifting and moving the TV

78

Mounting on a table

79

Mounting on a wall

80

Wall Type Set-up Guide

81

Using Built-in Camera

83

Name of Parts of Built-in

84

Checking the Camera’s

84

Shooting Range

84

MAGIC REMOTE FUNCTIONS

87

Registering Magic Remote

88

How to use magic remote

88

USING THE USER

89

MAINTENANCE

90

TROUBLESHOOTING

91

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

93

TARTALOMJEGYZÉK

94

LICENCEK

95

SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN

95

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

96

VIGYÁZAT

102

FIGYELEM

103

Kicsomagolás

104

Kompatibilitás

106

A készülék részei és gombjai

107

MEGJEGYZÉS

108

A TV felemelése és

110

Felszerelés asztalra

111

Felszerelés falra

112

Útmutatófalikonguráció

113

Beépített kamera használata

115

TÁVIRÁNYÍTÓ

117

Time Machine

118

A Magic Motion távirányító

120

A HASZNÁLATI

121

ÚTMUTATÓ

121

HASZNÁLATA

121

KARBANTARTÁS

122

HIBAELHÁRÍTÁS

123

MŰSZAKIADATOK

124

INSTRUKCJA OBSŁUGI

125

SPIS TREŚCI

126

LICENCJE

127

ANIA OPEN SOURCE

127

KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO

127

URZĄDZENIA STERUJĄCEGO

127

OSTRZEŻENIE

128

PRZESTROGA

131

Oglądanie obrazów 3D

134

Rozpakowywanie

136

Elementy do nabycia osobno

138

Złącza i przyciski sterujące

139

UWAGA

140

Podnoszenie i przenoszenie

142

Montaż na płaskiej

143

Montaż na ścianie

144

Instrukcja montażu modelu

145

Korzystanie z wbudowanej

147

Części składowe wbudowanej

148

Sprawdzanie zasięgu

148

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

149

FUNKCJE PILOTA MAGIC

151

Rejestrowanie pilota Magic

152

Korzystanie z pilota Magic

152

KORZYSTANIE

153

Z INSTRUKCJI

153

KONSERWACJA

154

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

155

DANE TECHNICZNE

156

NÁVOD KOBSLUZE

157

VAROVÁNÍ

158

UPOZORNĚNÍ

158

ZAŘÍZENÍ

159

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

160

Vybalení

168

Dokupuje se zvlášť

170

Součásti a tlačítka

171

POZNÁMKA

173

Zvedání a přemístění

174

Umístění monitoru na stolek

175

Montáž na stěnu

176

Průvodce typů montáží na

177

Používání integrované

179

OBSAHkamery

179

DÁLKOVÝ OVLADAČ

181

UPOZORNĚNÍ

183

Zaregistrování dálkového

184

Jak používat dálkový

184

POUŽÍVÁNÍ

185

UŽIVATELSKÉ

185

PŘÍRUČKY

185

Čištění televizoru

186

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

187

TECHNICKÉ ÚDAJE

188

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

189

VAROVANIE

190

UPOZORNENIE

190

LICENCIE

191

ZARIADENIA

191

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

192

Sledovanie 3D zobrazenia

198

Rozbalenie

200

Položkyzakúpenésamostatne

202

Súčastiatlačidlá

203

POZNÁMKA

204

Zdvíhanie a

206

Umiestnenie na stôl

207

Umiestnenie na stenu

208

Sprievodca nastavením

209

Používanievstavanej

211

Názovčastívstavanejkamery

212

Kontrola rozsahu snímania

212

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

213

REMOTE CONTROL

215

POUŽÍVANIE

217

POUŽÍVATEĽSKEJ

217

PRÍRUČKY

217

Čistenietelevízora

218

RIEŠENIE PROBLÉMOV

219

TECHNICKÉ PARAMETRE

220

MANUAL DE UTILIZARE

221

AVERTISMENT

222

ATENŢIE

222

WARE-ULOPENSOURCE

223

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

224

Vizionareaimaginilor3D

230

Despachetarea

232

Achiziţionareseparată

234

Componenteşibutoane

235

NOTĂ

236

UtilizareabutonuluiJoystick

237

NOTĂ

237

Ridicareaşideplasarea

238

Montareapeomasă

239

Montareapeperete

240

Ghiddeconguraretipde

241

ATENŢIE

242

Denumireapieselorcamerei

244

Vericareaintervaluluide

244

lmarealcamerei

244

TELECOMANDĂ

245

FUNCŢIILETELECOMENZIIMAGICE

247

Înregistrarea telecomenzii

248

Cumseutilizeazăteleco

248

FOLOSIREAGHIDULUI

249

DEUTILIZARE

249

ÎNTREŢINERE

250

DEPANARE

251

SPECIFICAŢII

252

РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ

253

СЪДЪРЖАНИЕ

254

УПРАВЛЕНИЕ

255

ИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ

256

ВНИМАНИЕ

259

Гледанена3Dизображения

262

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

262

Разопаковане

264

Закупувасеотделно

266

Частиибутони

267

ЗАБЕЛЕЖКА

268

Ползваненаджойстикбутона

269

ЗАБЕЛЕЖКА

269

Повдиганеипреместване

270

Монтажнамаса

271

Монтажнастена

272

Ръководствозапоставяне

273

ВНИМАНИЕ

274

Използваненавградената

275

Наименованияначаститена

276

Проверканаобхватана

276

ЗАБЕЛЕЖКА

276

ДИСТАНЦИОННОУПРАВЛЕНИЕ

277

ВНИМАНИЕ

279

ИЗПОЛЗВАНЕ

281

НАТОВА

281

РЪКОВОДСТВОНА

281

ПОТРЕБИТЕЛЯ

281

ПОДДРЪЖКА

282

ОТСТРАНЯВАНЕНАНЕИЗПРАВНОСТИ

283

СПЕЦИФИКАЦИИ

284

KASUTUSJUHEND

285

SISUKORD

286

LITSENTSID

287

MÄRKUSE KOHTA

287

VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE

287

OHUTUSJUHISED

288

ETTEVAATUST

291

3D-pildi vaatamine

294

HOIATUS

294

Lahtipakkimine

296

Müüakse eraldi

298

Osad ja nupud

299

MÄRKUS

300

Juhtkangi nupu kasutamine

301

Teleri tõstmine ja

302

Lauale paigaldamine

303

Seinale paigaldamine

304

Seinale paigaldatava mudeli

305

Sisseehitatud kaamera

307

Sisseehitatud kaamera osade

308

Kaamera lmimisulatus

308

KAUGJUHTIMISPULT

309

FUNKTSIONID

311

KASUTUSJUHENDI

313

KASUTAMI NE

313

Teleri puhastamine

314

TÕRKEOTSING

315

TEHNILISED ANDMED

316

NAUDOTOJO VADOVAS

317

ĮSPĖJIMAS

318

DĖMESIO

318

LICENCIJOS

319

PRANEŠIMO INFORMACIJA

319

SAUGOS INSTRUKCIJOS

320

3D vaizdo žiūrėjimas

326

Išpakavimas

328

Atskiras pirkinys

330

Dalys ir mygtukai

331

PASTABA

332

PASTABA

333

Televizoriaus kėlimas ir

334

Montavimas ant stalo

335

Montavimas ant sienos

336

Sieninio tipo montavimo

337

Integruotos kameros

339

Integruotos kameros dalių

340

Kameros lmavimo atstumo

340

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

341

FUNKCIJOS

343

Stebuklingo nuotolinio

344

Kaip naudoti stebuklingą

344

NAUDOTOJO

345

NAUDOJIMAS

345

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

346

GEDIMŲ ŠALINIMAS

347

SPECIFIKACIJOS

348

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

349

SATURA RĀDĪTĀJS

350

LICENCES

351

INFORMĀCIJA

351

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

352

UZMANĪBU!

355

3D attēlveidošanas skatīšanās

358

BRĪDINĀJUMS

358

Izsaiņošana

360

Jāiegādājas atsevišķi

362

Detaļas un pogas

363

PIEZĪME

364

Televizora celšana un

366

Uzstādīšana uz galda

367

Uzstādīšana pie sienas

368

Norādījumi uzstādīšanai pie

369

Iebūvētās kameras lietošana

371

Iebūvētas kameras daļu

372

Kameras lmēšanas diapazona

372

TĀLVADĪBAS PULTS

373

UZMANĪBU!

375

Maģiskās tālvadības pults

376

LIETOTĀJA CEĻVEŽA

377

LIETOŠANA

377

TEHNISKĀ APKOPE

378

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

379

SPECIFIKĀCIJAS

380

KORISNIČKI PRIRUČNIK

381

UPOZORENJE

382

NOGUREĐAJA

383

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

384

Gledanje3Dslika

390

Raspakivanje

392

Opcionidodaci

394

Deloviidugmad

395

NAPOMENA

396

Podizanjeipremeštanje

398

Montiranjenasto

399

Montiranjenazid

400

Uputstvozamontažunazid

401

Korišćenjeugrađenekamere

403

Imenadelovaugrađenekamere

404

Proveraopsegadometakamere

404

DALJINSKIUPRAVLJAČ

405

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOM

407

DALJINSKOMUPRAVLJAČU

407

Registrovanjemagičnog

408

Korišćenjemagičnogdaljin

408

KORIŠĆENJE

409

KORISNIČKOG

409

UPUTSTVA

409

ODRŽAVANJE

410

REŠAVANJEPROBLEMA

411

SPECIFIKACIJE

412

S OTVORENIM IZVORNIM KODOM

415

SIGURNOSNE UPUTE

416

Prikaz 3D slika

422

Raspakiravanje

424

Oprema koja se kupuje zasebno

426

Dijelovi i gumbi

427

Upotreba upravljačke tipke

429

Podizanje i premještanje

430

Postavljanje na stol

431

Montaža na zid

432

Upute za postavljanje na zid

433

Upotreba ugrađene kamere

435

Provjera dometa snimanja

436

DALJINSKI UPRAVLJAČ

437

OPREZ

439

Registriranje daljinskog

440

Kako koristiti daljinski

440

KORIŠTENJE

441

KORISNIČKOG

441

PRIRUČNIKA

441

RJEŠAVANJE PROBLEMA

443

MANUALI I PËRDORIMIT

445

PASQYRA E LËNDËS

446

LICENCAT

447

KONTROLLIT

447

UDHËZIMET MBI SIGURINË

448

Shikimi i imazheve 3D

454

PARALAJMËRIM

454

Heqja nga paketimi

456

Blerje e veçantë

458

Pjesët dhe butonat

459

SHËNIM

460

Përdorimi i butonit të levës

461

Montimi mbi tavolinë

463

Montimi në mur

464

Udhëzuesi i kongurimit

465

Përdorimi i kamerës së

467

TELEKOMANDA

469

KUJDES

471

Regjistrimi i telekomandës

472

Si ta përdorni telekomandën

472

PËRDORIMI I

473

UDHËZUESIT TË

473

PËRDORUESIT

473

MIRËMBAJTJA

474

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

475

SPECIFIKIMET

476

NAPOMENA SA INFORMACIJAMA O

479

SOFTVERU OTVORENOG KODA

479

Odvojena kupovina

490

Dijelovi i tipke

491

Podizanje i micanje TV-a

494

Montiranje na sto

495

Postavljanje na zid

496

Vodič kroz načine

497

Korištenje ugrađene kamere

499

UPRAVLJAČA

503

Registriranje magičnog

504

Kako koristiti magični

504

УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ

509

СОДРЖИНА

510

ПОСТАВУВАЊЕНАНАДВОРЕШЕН

511

КОНТРОЛЕНУРЕД

511

БЕЗБЕДНОСНИУПАТСТВА

512

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

518

Распакување

520

Одделнокупување

522

Деловиикопчиња

523

ЗАБЕЛЕШКА

525

Подигнувањеи

526

Поставувањенамаса

527

Монтирањенаѕид

528

Водичзапоставувањенаѕид

529

Користењенавградената

531

ДАЛЕЧИНСКИУПРАВУВАЧL

533

УПРАВУВАЧ

535

УПОТРЕБАНА

537

УПАТСТВОТОЗА

537

КОРИСТЕЊЕ

537

ОДРЖУВАЊЕ

538

ОТСТРАНУВАЊЕНАПРОБЛЕМИ

539

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

541

СОДЕРЖАНИЕ

542

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

544

ВНИМАНИЕ!

547

Просмотр 3D-изображения

550

ВНИМАНИЕ!

551

Распаковка

552

Совместимость

554

Элементы и кнопки

555

ПРИМЕЧАНИЕ

556

Поднятие и перемещение

558

Установка на столе

559

Крепление на стене

560

Руководство по установке

561

Использование

563

Описание компонентов

564

Проверка диапазона съемки

564

ВНИМАНИЕ!

567

Регистрация пульта ДУ Magic

568

Использование пульта ДУ

568

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

569

РУКОВОДСТВА

569

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

569

ОБСЛУЖИВАНИЕ

570

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

571

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

572

SPECIFICATIONS

573

Customer Information Centre

576

Lg 77EC980V Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Lg | Categoria: TV a LED | Dimensione: 11.97 MB |

Inglese

Indice

*MFL68488304*

1

TABLE OF CONTENTS

2

LICENSES

3

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Viewing 3D Imaging

10

WARNING

10

CAUTION

11

INSTALLATION PROCEDURE

12

ASSEMBLING AND PREPARING

12

Separate purchase

14

Parts and buttons

15

NOTE

16

Using the joystick button

17

Lifting and moving the TV

18

Setting up the TV

19

Mounting on a table

20

Assembling the AV cover

20

Mounting on a wall

21

Wall Type Set-up Guide

22

How to detach the stand

23

Tidying cables

24

Using Built-in Camera

26

Name of Parts of Built-in

27

Checking the Camera’s

27

Shooting Range

27

CONNECTIONS

28

HDMI Connection

29

Satellite dish Connection

29

DVI to HDMI Connection

30

(4K@60Hz)

31

Component Connection

32

Composite Connection

33

Headphone Connection

33

USB Connection

34

Audio Connection

34

CI module Connection

35

Euro Scart Connection

36

REMOTE CONTROL

37

Time Machine

38

CAUTION

39

Registering Magic Remote

40

How to use magic remote

40

USING THE USER

41

MAINTENANCE

42

TROUBLESHOOTING

43

SPECIFICATIONS

44

Customer Information Centre

48

Più prodotti e manuali per TV a LED LG

Modelli	Tipo di Documento
39LB561V	Manuale Utente LG 39LB561V Owner’s Manual, 40 pagine
42LS5700	Manuale Utente LG 32LS5700 Owner's manual, 32 pagine
32LY750H	Manuale Utente LG 32LY750H Owner's manual [en] , 47 pagine
47LB561T	Manuale Utente LG 47LB561T Owner’s Manual [en] , 40 pagine
43UV761H	Manuale Utente LG 43UV761H Owner’s Manual, 39 pagine
55EM970V	Manuale Utente LG 55EM970V Owner's manual, 202 pagine
42LH20R	Manuale Utente LG 42LH20R Owner’s Manual, 77 pagine
42PW450	Manuale Utente LG 42PW450 Owner's manual, 20 pagine
32SE3KD-B	Manuale Utente LG 32SE3KD Owner’s Manual, 63 pagine
55UF695V	Manuale Utente LG 49UF695V,55UF695V Εγχειρίδιο Χρήσης, 300 pagine
60LB5820	Manuale Utente LG 32LB582Y Owner's manual, 40 pagine
32LV340C	Manuale Utente LG 32LV340C Owner’s Manual, 48 pagine
65UV761H	Manuale Utente LG 65UV761H Owner's manual, 42 pagine
32LB580V	Manuale Utente LG 32LB580V Руководство пользователя, 392 pagine
60PM6900	Manuale Utente LG 60PM6900 Owner’s Manual [it] , 55 pagine
47LB671V	Manuale Utente LG 47LB671V,42LB679V,55LB690V Руководство пользователя, 246 pagine
65UC979Y	Manuale Utente LG 55UB959Y Owner's manual, 60 pagine
32LX530S	Manuale Utente LG 32LX530S Owner’s Manual, 36 pagine
42PA4520	Manuale Utente LG 42PA4520 Owner’s Manual, 34 pagine
32LB580V	Manuale Utente LG 32LB580V Owner’s Manual, 44 pagine

LG dispositivi