LG D280N Manuale Utente

PORTUGUÊSENGLISHGuia do UtilizadorUser GuideLG-D280nMFL68323508 (1.0) www.lg.com

8• Se o seu veículo estiver equipado com airbag, não o obstrua com dispositivo sem fios instalado ou portátil. Poderá originar falhas no airbag ou pr

2Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...5Important notice ...12Getting to

3Function ...50Guest Mode ...50Knock Code .

4Accessories ...78Troubleshooting ...79FAQ ...

5Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into y

6Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any ot

7• If your phone gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating sour

8Avoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.Damage to your hearing can occur

9In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.• Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.• Do not use it on the gro

10• Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.• Actual ba

11Disposal of waste batteries/accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the ba

9Atmosferas potencialmente explosivas• Não utilize o telefone em postos de abastecimento.• Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos.

12Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in fo

13To monitor and control how battery power is being used:• Press > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Common &

14Important notice WARNINGPrecautions to take when using pattern lock.It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be abl

15 WARNINGIf you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data

169. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it:Press and hold the Power/Lock Key for 10 s

17Phone overviewProximity SensorVolume keysEarpieceHome KeyReturn to the Home screen from any screen.Back Key•Return to the previous screen.•Exit an

18Getting to know your phoneCharger/USB PortMicrophoneEarphone JackPower/Lock KeyVolume keys•In the Home screen: Control ringer volume.•During a cal

19Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery.

20Getting to know your phone2 Slide the SIM card into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwar

214 Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).Charging your phoneCharge the battery

10• Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo, para maximizar a sua capacidade.• Não exponha o carregador da ba

22Getting to know your phoneNOTE: • The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.• Do not open the back cover while your

23NOTE: • Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards may damage the card and data stored on the card, as well

24Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortc

25Status BarShows phone's status information including the time, signal strength, battery status, and notification icons.WidgetWidgets are self-c

26TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps menu, touch and hold the application you want to add.To remove an item from the Hom

27Pending notificationsBluetooth, Wi-Fi & battery statusOpening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications pa

28Indicator icons on the Status BarIndicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar ev

29New text or multimedia message Choose input methodA song is currently playing Mobile hotspot is activeNFC is onNOTE: The icons location in the statu

30Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

31Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

11COMO ACTUALIZAR O SEU SMARTPHONEAceda às últimas versões de firmware, melhorias e novas funções de software. • Actualize o seu smartphone sem um PC

32BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

33Receive data using the Bluetooth wireless feature1 Press > > Apps tab > Settings > Networks tab > set Bluetooth to ON. 2 Tap

34To rename or secure your portable hotspotYou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network.1 Pre

353 You can now view the mass storage content on your PC and transfer the files.Synchronize with Windows Media PlayerEnsure that Windows Media Player

36CallsMaking a call1 Tap to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the .3 Tap to make a call.4 To e

37Making a second call1 During your first call, tap > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by tapp

38ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

39Creating a group1 Tap to open your contacts.2 Tap Groups and tap . Select New group.3 Enter a name for the new group. You can also set a ri

40MessagingYour phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some

41Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview o

12Eliminação de baterias/acumuladores usados 1 Este símbolo pode estar acompanhado dos símbolos químicos do mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb

42E-mailYou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3,

43CameraTo open the Camera application, press > > Apps tab > .Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . S

44Using the advanced settingsIn the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list.

45TIP!• When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and shot mode. Check these befor

46Tap to open all advanced options.Set image as – Tap to use the photo as a Contact photo, Home screen wallpaper, Lock screen wallpaper, Wallpaper.M

47Video cameraGetting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and th

48Using the advanced settingsUsing the viewfinder, tap to open all the advanced options. Tap to set the size (in pixels) of the video you are record

49TIP! – Tap to capture an image during recording a video. – Tap to pause recording a video.After recording a videoIn the viewfinder, tap the video th

50FunctionGuest Mode To protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.When you lend your phone to othe

51Plug & PopPlug & Pop allows you to quickly choose apps to use when plugging in an earphone.1 Plug in earphone.2 The applications panel w

13Aviso importanteVerifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são descritos nesta secção, antes de levar o telefone à ass

522 Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser and create a memo.3 Tap in the Edit menu to save the memo with the current scre

53Tap to share the memo with others via any of the available applications.Saves the memo with the current screen in the Gallery.Viewing the saved Quic

54GalleryOpen the Gallery application to view albums of your pictures and videos.1 Press > > Apps tab > Gallery. You can manage and sha

55Setting as wallpaperWhen viewing a photo, tap > Set image as to set the image as wallpaper or assign to a contact.NOTE:• Some file formats are

56Touch to go 10 seconds backward.Touch to manage the video volume. Touch to change the ratio of the video screen.Tap to capture image during pl

57/Tap to pause/ resume playback.Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward.Tap to restart the c

58Tap to toggle through the repeat modes to repeat all songs, repeat current song, or repeat off.To change the volume while listening to music, press

59FM radio Your phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headphones

60Setting your alarm1 Press > > Apps tab > Alarm/Clock > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is le

61Voice RecorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1 Press > > Apps tab > Voic

14Aviso importantePara monitorizar e controlar a utilização da carga da bateria:• Prima > > separador Aplicações > Definições > separ

62ThinkFree ViewerThinkFree Viewer is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, inclu

63LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chanc

64The WebInternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment

65NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider.BookmarksTo bookmark the current webpage, tap > Add to book

66SettingsThis section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu:Press

67Call forwarding – Choose whether to divert all calls when the line is busy, when there is no answer or when you have no signal.Auto answer – Set the

68< Tethering & networks >Wi-Fi hotspot – You can also use your phone to provide a mobile broadband connection. Create a hotspot and share y

69Ringtone with vibration – Checkmark to set the phone to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls.Voice notifications – Tap the Voi

70Screen-off effect – Sets the screen-off effect. Choose from Fade out, Black hole, and Retro TV.Auto-rotate screen – Checkmark to set the phone to au

71Battery percentage on status bar – Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the battery icon.BATTERY SAVERTap the

154. Utilizar um padrão de desbloqueioDefina um padrão de desbloqueio para proteger o telefone. Prima > > separador Aplicações > Definiçõ

72Clear credentials – Remove all certificates.< Language & input >Use the Language & input settings to select the language for the text

73< Accessory >QuickWindow case – Activate to make features, such as music, weather, and clock, available in small view when using the QuickWind

74PC software (LG PC Suite)"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once

75NOTE: LG Integrated USB DriverLG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and is installed automatically when you install &q

76Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://www.lg.com

77About this user guide• Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly.•

78These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Stereo headsetQuick Start Guide

79TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

80TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresCalls not availableDialling error New network not authorized.New SIM card insert

81Message Possible causes Possible corrective measuresNumber not allowedThe Fixed dialling number function is on.Check the Settings menu and turn the

16Aviso importante5. Utilizar a reinicialização total (reinicialização de fábrica)Se o seu telefone não for reposto para o estado original, utilize a

82CategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetoothDevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such as

83CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionRingtoneIs there a file size limitation for when I want to use MP3 file as ring tone?There is no

84FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, tap the Menu Key .2.

85CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account

86FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionScreen time outMy screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time fo

87CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionAlarmWill my alarm be audible if the phone is turned off?No, this is not supported.Phone FunctionAl

Informações gerais<Centro de informações a clientes LG>+351-808-78-5454* Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada.

177. Transferir música, fotografias e vídeos através da Sincronização de multimédia (MTP)1 Prima > > separador Aplicações > Definições &

18Descrição do telefoneSensor de proximidadeTeclas de volumeAuricularTecla Home (Início)Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã.Tecla Volta

19Carregador/Porta USBMicrofoneTomada do auricularTecla Ligar e Desligar/Bloquear Teclas de volume•No ecrã inicial: controlo do volume de toque.•Dur

20Conhecer o seu telefone Instalar o cartão SIM e a bateriaAntes de poder começar a explorar o novo telefone, tem de o configurar. Para inserir o cart

212 Deslize o cartão SIM para a respectiva ranhura, conforme ilustrado na figura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados do cartão está vir

22Conhecer o seu telefone 4 Alinhe a tampa da bateria sobre o compartimento da mesma (1) e pressione-a até ficar encaixada (2).Carregar o seu telefon

23NOTA: • Quando carregar a bateria pela primeira vez, esta deve ser totalmente carregada para aumentar a sua vida útil.• NOTA: não abra a tampa tra

24NOTA: • Utilize apenas cartões de memória compatíveis com o seu telefone. A utilização de cartões de memória incompatíveis pode danificar o cartão

25NOTA: se o cartão de memória tiver algum conteúdo, a estrutura de pastas pode ficar diferente depois da formatação, uma vez que todos os ficheiros s

26O seu ecrã inicialSugestões relativamente ao ecrã táctilAqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu telefone.Toque – Um toque de um só de

27Barra de estadoMostra as informações de estado do telefone, incluindo a hora, força do sinal, estado da bateria e ícones de notificação.WidgetOs wid

Guia do Utilizador• As imagens de ecrã e as ilustrações podem ser diferentes daquelas que aparecem no telefone.• Parte do conteúdo deste guia poderá

28SUGESTÃO! Para adicionar um ícone de aplicação ao ecrã inicial, no menu Aplicações, toque continuamente na aplicação que pretende adicionar.Remover

29NOTA: as opções disponíveis podem variar consoante a região ou o fornecedor de serviços.Notificações pendentesEstado do Bluetooth, Wi-Fi e bateriaAb

30Ícones de indicação na barra de estadoOs ícones de indicação aparecem na barra de estado na parte superior do ecrã para aceder às chamadas não atend

31Nova mensagem de texto ou multimédiaEscolher método de entradaEstá a ser reproduzida uma música O hotspot móvel está activoNFC está activadoNOTA: a

32Configuração da conta GoogleQuando liga o telefone pela primeira vez, pode activar a rede, iniciar sessão na conta Google e seleccionar como pretende

33Ligação a redes e dispositivosWi-FiA Wi-Fi permite utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso (P

34BluetoothPode utilizar o Bluetooth para enviar dados executando uma aplicação correspondente, mas não a partir do menu Bluetooth como na maioria dos

353 Procurar e emparelhar um dispositivo equipado com Bluetooth.Receber dados utilizado a função sem fios Bluetooth1 Prima > > separador

36Alterar o nome ou tornar o seu ponto de acesso portátilPode alterar o nome da rede Wi-Fi (SSID) do seu telefone e proteger a rede Wi-Fi.1 Prima

372 Se não instalou o LG Android Platform Driver no PC, terá de alterar as definições manualmente. Seleccione Configurações do sistema > separador

2ÍndiceDirectrizes para uma utilização segura e eficiente ...5Aviso importante...

38ChamadasFazer uma chamada1 Toque em para abrir o teclado.2 Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, toque em .3 To

39Fazer uma segunda chamada1 Durante a primeira chamada, toque em > Adicionar chamada e marque o número. Também pode aceder aos números marcado

40ContactosAdicione contactos ao telefone e sincronize-os com os contactos na sua conta Google ou noutras contas que suportem sincronização de contact

41Criar um grupo1 Toque em para abrir os seus contactos.2 Toque em Grupos e toque em . Seleccione Novo grupo.3 Introduza o nome do novo grupo

42MensagensO seu telefone combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar.AVISO: o serviço de mensagens LG deverá estar configurado com

43Caixa encadeada As mensagens (SMS, MMS) trocadas com terceiros podem ser apresentadas por ordem cronológica, de modo a que possa efectuar uma pré-vi

44E-mailPode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros serviços, como o Gmail. A aplicação de E-mail suporta os seguintes tipos de conta:

45Compor e enviar e-mailCompor e enviar uma mensagem1 Na aplicação E-mail, toque em .2 Introduza um endereço para o destinatário pretendido da me

46CâmaraPara abrir a aplicação Câmara, prima > > separador Aplicações > .Conhecer o ecrã da câmara Flash – Seleccione entre Desactivado

47Utilizar as definições avançadasNo ecrã da câmara, toque em para abrir as opções avançadas. Pode alterar as definições da câmara percorrendo a lis

3Função...53Modo Convidado ...53Knock Code ...

48CâmaraSUGESTÃO!• Ao fechar a câmara, algumas definições serão repostas de acordo com os valores predefinidos, tais como o equilíbrio de brancos, os

49Toque em para abrir todas as opções avançadas.Definir imagem como – Toque para utilizar a fotografia como Foto do contacto, papel de parede do Ecr

50Câmara de vídeoConhecer o ecrã da câmara Flash – Seleccione entre Desactivado , Activado ou Automático . Trocar câmara – alterna entre a object

51Utilizar as definições avançadasNo ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções avançadas. Toque para definir o tamanho (em pixels) do víde

52Câmara de vídeoSUGESTÃO! – Toque para captar imagens durante a gravação de um vídeo. – Toque para interromper a gravação de um vídeo.Depois de grava

53FunçãoModo ConvidadoPara proteger a sua privacidade ou impedir que os seus filhos utilizem algumas aplicações, é possível utilizar o modo Convidado.

54FunçãoNOTA: Ao ligar o ecrã, certifique-se de que não tapa o sensor de proximidade. Se o fizer, o ecrã desliga-se imediatamente depois de o ligar, p

55QuickMemoA função QuickMemo permite-lhe criar notas e captar imagens do ecrã. Efectue capturas de ecrã, desenhe nas imagens e partilhe-as com famili

56Função3 Toque em no menu Editar para guardar a nota com o ecrã actual. Para sair do QuickMemo em qualquer momento, toque em . NOTA: utilize a p

57QSlideEm qualquer ecrã, abra o bloco de notas, calendário e outros como uma janela no ecrã. OUToque para sair da função QSlide e regressar à janela

4Acessórios ...84Resolução de problemas ...85FAQ ...

58GaleriaAbre a aplicação Galeria para visualizar álbuns das suas imagens e vídeos.1 Prima > > separador Aplicações > Galeria. Pode ger

59• Numa pasta, toque em e seleccione fotos/vídeos assinalando-os e, em seguida, toque em Eliminar.• Quando visualizar uma fotografia, toque em .

60 Toque para interromper/retomar a reprodução de vídeo.Toque para avançar 10 segundos.Toque para recuar 10 segundos.Toque para regular o volume do

61/Toque para interromper/retomar a reprodução.Toque para avançar para a faixa seguinte do álbum, da lista de reprodução ou da lista aleatória. Toque

62Toque para alternar entre os modos de repetição, para repetir todas as músicas, repetir a música actual ou desligar a repetição.Para alterar o volum

63Rádio FM O telefone está equipado com um rádio FM integrado, para que possa sintonizar as suas estações preferidas e ouvir em viagem. NOTA: deverá u

64Configurar o seu alarme1 Prima > > separador Aplicações > Alarme/Relógio > .2 Depois de programar o alarme, o telefone notifica-

65Gravador de vozUtilize o gravador de voz para gravar notas de voz ou outros ficheiros de áudio.Gravar um som ou voz1 Prima > > separador

66ThinkFree ViewerO ThinkFree Viewer é uma solução de escritório móvel profissional que permite aos utilizadores visualizarem vários tipos de document

67NOTA: esta aplicação poderá não estar disponível dependendo da região ou fornecedor de serviços.LG SmartWorldO LG SmartWorld fornece diversos conteú

5Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais.Caso ocorra uma falha, o

68A WebInternetUtilize esta aplicação para navegar na Internet. O Browser proporciona-lhe um mundo rápido e a cores de jogos, música, notícias, despor

69Pesquisar por voz na WebToque no campo de endereço, toque em , diga uma palavra-chave e, em seguida, seleccione uma das palavras-chave sugeridas ap

70A WebSincronizar com outros dispositivosA sincronização abre separadores e favoritos a utilizar com o Chrome noutro dispositivo quando tiver sessão

71DefiniçõesEsta secção fornece uma descrição dos itens que pode alterar através dos menus de definições do sistema do seu telefone. Para aceder ao men

72Rejeição de chamadas – Permite definir a função de rejeição de chamada. Seleccione entre Modo de rejeição de chamadas ou Rejeitar chamadas de...Reje

73Utilizar NFC – para utilizar a NFC, certifique-se de que o dispositivo está ligado e active a NFC se esta estiver desactivada.Android Beam – Quando

74SomPerfis de som – Seleccione Som, Apenas vibrar ou Silencioso.Volumes – Ajuste as definições de volume do telefone para se adequar às suas necessid

75< Bloqueio de ecrã >Seleccione bloqueio de ecrã – defina um tipo de bloqueio de ecrã para proteger o seu telefone. Abre um conjunto de ecrãs q

76Geral< Gestos >Ecrã lig./desligado – seleccione para permitir que a funcionalidade Ligar ecrã ligue e desligue o ecrã. Toque duas vezes no cen

77< Aplicações >Visualizar e gerir as aplicações.< Contas e sincronização >Permite às aplicações sincronizar dados em segundo plano, quer

6Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃOUtilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone espe

78Definições< Idioma e entrada >Utilize as definições de Idioma e entrada para seleccionar o idioma do texto apresentado no seu telefone e para c

79< Acessório >Janela de Quick Cover – active para disponibilizar determinadas funcionalidades, como música, meteorologia e relógio em vista red

80Software do PC (LG PC Suite)A aplicação para PC "LG PC Suite" é um programa que o ajuda a ligar o seu dispositivo a um PC através de um ca

81NOTA: controlador de USB integrado LGO controlador de USB integrado da LG é necessário para ligar um dispositivo LG e um PC; é instalado automaticam

82Actualização do software do telefoneActualização do software do telemóvel LG através da InternetPara obter mais informações sobre a utilização desta

83Acerca deste Manual de utilização• Antes de utilizar o dispositivo, leia atentamente este manual. Desta forma, fica assegurado que vai utilizar o s

84Estes acessórios estão disponíveis para utilização com o telefone. (Os itens descritos a seguir podem ser opcionais.)Adaptador de viagem Auricular e

85Resolução de problemasEste capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns p

86Resolução de problemasMensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcçãoNão é possível definir aplicaçõesNão suportado pelo fornecedor de serv

87Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcçãoErro de carregamentoA bateria não está carregada.Carregue a bateria.A temperatura exterior é

7• Não utilize, toque nem tente retirar ou reparar vidro partido, lascado ou rachado. Os danos no ecrã de vidro causados por uma utilização incorrect

88Resolução de problemasMensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcçãoO ecrã não liga quando recebo uma chamada.Problema no sensor de proxim

89CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaBTBluetoothDispositivosQuais são as funções que estão disponíveis através de Bluetooth?Pode ligar um dispositi

90CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefoneE-mailO que acontece se executar outra aplicação enquanto escrevo um e-mail?O seu e-mail ser

91CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefoneEspera e pausaÉ possível guardar um contacto com Espera e Pausa nos números?Se transferir um

92CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefonePadrão dedesbloqueioComo posso criar o padrão de desbloqueio?1. No ecrã inicial, toque na t

93CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefonePadrão dedesbloqueioO que devo fazer se me tiver esquecido do meu padrão de desbloqueio e nã

94CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefoneVPN (Rede privada virtual)Como posso configurar uma VPN?A configuração de acesso a uma VPN v

95CategoriaSubcategoriaPergunta RespostaFunção do TelefoneAplicaçãoTransferi uma aplicação que causa vários erros. Como posso removê-la?1. No ecrã in

User Guide• Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.• Some of the contents of this guide may not apply to yo