KG240FRANÇAISGUIDE DE L’UTILISATEURKG240GUIDE DE L’UTILISATEURKG240Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléphone portabl

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace9Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceLisez ces recommandations. Leur non-respect

Précautions d’usage de l’appareil10Mesures de sécurité obligatoiresRemarque d'ordre généralePour préserver votre sécurité et celle des autres, no

11Précautions d’usage de l’appareilExposition aux radiofréquencesInformations sur l’exposition aux ondes radio etsur le débit d’absorption spécifique

]Ne placez pas votre téléphone à proximité desources de chaleur, telles qu’un radiateur ou unecuisinière.]Ne placez pas votre téléphone dans un four à

Précautions d’usage de l’appareil13Appareils électroniquesTous les téléphones portables peuvent provoquerdes interférences pouvant affecter lesperform

Précautions d’usage de l’appareil14Eviter toute nuisance à votre ouïeVous exposez à des sons forts pendant troplongtemps peut nuire à votre ouïe. C&a

15Informations sur la batterie etprécautions d’usage]Il n’est pas nécessaire de décharger complètement labatterie avant de la recharger. Contrairement

Caractéristiques du KG24016Description du téléphone1. Écouteur2. Écran principal]Partie supérieure : force du signal, niveau debatterie et fonctions d

17Caractéristiques du KG2405. Prise kit piéton]Connectez un kit piéton ici.6. Touches latérales]Clapet ouvert :volume du bip touches]Clapet fermé :Rét

Caractéristiques du KG24018Caractéristiques du KG240Rear view!$^@Touche de validationTouche Fin]Allumer ou éteindre votre mobile (appui long)]Mettre f

KG240 Guide de l’utilisateurVeuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votretéléphone portable. Conservez-le afin de pouvoir vous y r

Caractéristiques du KG24019Passants pour ladragonneLogement de lacarte SIMPôles de la batterieBatteriePôles carte SIMBouton d'ouverture/fermeture

Caractéristiques du KG24020Caractéristiques du KG240Informations à l’écranPlusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici uneprésentation.Icones affi

21Caractéristiques du KG240Icones DescriptionIndique l’état de chargement de labatterie.Indique la réception d’un message.Vous avez un message vocalVo

Mise en route22Mise en routeInstallation de la carte SIM et dela batterieAssurez-vous que le mobile est éteint avant de retirer labatterie.1. Retirez

23Mise en route3. Installation de la carte SIMInsérez la carte SIM dans son logement. Faitesglisser la carte SIM dans le logement approprié.Assurez-vo

Mise en route24Mise en routeChargement de la batteriePour brancher le chargeur de voyage au téléphone,vous devez avoir installé la batterie.1. La flèc

25Mise en routeDébranchement du chargeur1. Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur dechargement de la batterie s’arrête et ‘Pleine’s’affiche.2

Mise en route26Mise en routecontre toute utilisation non autorisée. Le code PIN estgénéralement fourni avec la carte SIM. Lorsque l’optionDemander cod

Fonctions générales27Fonctions généralesÉmission et réception d’un appelÉmission d’un appel1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé.2. Entrez un

le nom souhaité dans le répertoire. Pour plusd’informations sur la fonction Contacts.Réglage du volumeSi vous souhaitez régler le volume de l’écouteur

Table des matières2Table des matièresPRECAUTIONS D'USAGEDE L'APPAREIL6Présentation 8Recommandations pourune utilisation sûre etefficace 9Pré

Fonctions générales29vérifier la force du signal. Celle-ci peut varier, surtoutà l’intérieur des bâtiments. Pour essayer d’améliorer laréception, appr

Fonctions générales30Fonctions générales2. Vous pouvez modifier le mode de saisie enappuyant sur la touche . Le mode de saisie encours s’affiche dans

31Fonctions générales3. Séparez chaque mot d’un espace en appuyant surla touche . Pour supprimer des lettres, appuyezsur la touche . Pour supprime

Fonctions générales32Fonctions généralesUtilisation du mode 123 (chiffres)Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans unmessage textuel (par e

33Fonctions généralesd’une communication, appuyez sur la touche defonction droite, puis sélectionnez Ajouter nouveau.Basculement entre deux appelsPour

Fonctions générales34Fonctions généralesActivation de tonalité de touches (DTMF)pendant un appelPour activer des tonalités DTMF pendant un appel,appuy

35Fonctions généralesAjout d’appels à la conférencetéléphoniquePour ajouter un appel à une conférence téléphoniqueen cours, appuyez sur la touche de f

36Arborescence des menus1. Répertoire1.1 Contacts1.2 Ajouter contact1.3 Groupes d’appel1.4 N° abrégés1.5 Mes numéros1.6 Carte de viste1.7 Réglages2. J

37Arborescence des menus6. PhotosAccéder directement aumode de prévisualisation7. Réglages7.1 Profils audio7.2 Date et heure7.3 Téléphone7.4 Appels7.

Sélection de fonctions et d'options38Sélection de fonctions et d'optionsVotre téléphone comprend un ensemble de fonctionsqui vous permettent

3Table des matièresOutils 46RaccourciRéveilBluetoothMes périphériquesKit piéton 47RéglagesJeux & applisMes jeux et applis 48Profils 49Calculatrice

RépertoireRépertoire39Contacts Menu 1.11. Sélectionnez Contacts en appuyant sur la touchede fonction gauche [Ok].2. Saisissez le nom que vous recherc

Saisissez un nom, un numéro de téléphone, uneadresse électronique, puis sélectionnez un groupe etune image. Appuyez ensuite sur [Enreg.].a. Vous pouv

41RépertoireMes numéros (dépendant de la carte SIM) Menu 1.5Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéropersonnel sur votre carte SIM.Carte de v

Répertoire422. Sélectionnez la mémoire à effacer, puis appuyezsur la touche de fonction gauche [Sélectionner].3. Saisissez le code de sécurité et app

Journal appels43Journal appelsVous pouvez consulter la liste des appels manqués,des appels reçus et des numéros composésuniquement si le réseau prend

Journal appels44Journal appels] supprimer l’appel de la liste.Tous les appels Menu 2.4Vous pouvez afficher la liste de l'ensemble des derniersapp

Journal appels45] Régl. crédit : Ce service du réseau vous permet delimiter le coût de vos appels en sélectionnant desunités de facturation. Si vous s

Outils46OutilsRaccourci Menu 3.1Les menus rapides vous permettent d'ajouter vosfavoris à la liste fournie. Une fois votre menu créé, vouspouvez a

47OutilsKit piéton (Menu 3.3.2)Vous permet d'afficher la liste des dispositifs mains-libres compatibles Bluetooth. Vous pouvezaccéder aux options

Outils48OutilsJava. Vérifiez auprès de votre fournisseur de services ladisponibilité de ce service.Mes jeux et applis (Menu 3.4.1)Dans ce menu, vous p

Table des matières4Réglages 62SMSMMS 63E-mail 64Messagerie vocale 65Message d’informationMessages PushPhotos 66Réglages 68Profils audioActiverPersonna

49OutilsProfils (Menu 3.4.2)Ce menu contient les mêmes paramètres que le menuNavigateur. Pour télécharger de nouvelles applications,une connexion WAP

Outils50Outils5. Entrez les nombres à l'aide des touches numériques.La conversion se fait automatiquement.Fuseaux horaires Menu 3.7Vous pouvez co

51SMS-Services Menu 3.9Ce menu dépend du SIM et des services du réseau.Accéder d'un clic à Orange WorldUn seul clic et votre nouveau mobile KG240

Outils52Vous pouvez ajouter ou supprimer des liens à vosFavoris (Votre page) en utilisant les optionsdisponibles. En outre, un lien susceptible de vou

CalendrierCalendrier53Calendrier Menu 4.1Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrierapparaît. Asquare cursor is located on the current date.Un curse

Calendrier54CalendrierTout afficher (Menu 4.1.3)Affiche toutes les notes définies. Utilisez ,pour naviguer dans les listes de notes. Pour afficher les

Messages55MessagesNouveau message Menu 5.1Ce menu comprend les fonctions en rapport avec lesSMS, les MMS, les e-mails, la boîte vocale, ainsi que lesm

Messages56Messages3 Envoyer (s’affiche uniquement si vous avez entréun numéro de téléphone)]Enregistrer :Permet de stocker les messages dans lemenu Br

Messages57Options]Envoyer:Vous pouvez envoyer des MMS à plusieursdestinataires, donner la priorité à votre message, etaussi différer son envoi.]Aperçu

Messages58MessagesEcrire E-mail (Menu 5.1.3)Pour envoyer/recevoir des messages électroniques,vous devez configurer votre compte de messagerie.Reportez

5Navigateur 77Page d’accueil 78FavorisAccéder à l’URLParamètresProfilsCache 80CookiesEffacer le CacheSupprimer le cookieSécuritéAlbum média 81PhotosTo

Messages59Boîte de réception Menu 5.2Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ilssont stockés dans la Boîte de réception. Les messagesde la

Messages60Messagesl’expéditeur, l’objet (uniquement pour les messagesmultimédias), la date et heure du message, le type, lataille du message.]Tout sup

61Messages]Afficher les informations :Vous pouvez vérifier lesinformations relatives à chaque message.]Tout supprimer : Vous pouvez supprimer tous les

Messages62Messages]Afficher la liste : Vous pouvez visualiser les numérosde message du service d’information que vous avezajoutés. Si vous appuyez sur

63Messagesfonction.]Durée de validité :Ce service du réseau vouspermet de définir la durée de stockage de vosmessages texte dans le centre de messages

Messages64MessagesE-mail (Menu 5.9.3)Ce menu permet de modifier, de supprimer et d'ajouterun compte de messagerie électronique.]CompteVous pouvez

65MessagesMessagerie vocale (Menu 5.9.4)Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cettefonction est prise en charge par le fournisseur deservice rés

Photos66PhotosAccès rapide au mode Appareil photoVotre téléphone multimédia est doté d'une fonctionAppareil photo intégrée qui vous permet de pre

67Photos]Quitter :Permet de retourner au mode écran pourprendre des photos.]Zoom : permet de régler la valeur du zoom de x2 oux4 en fonction de la rés

Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré.1. Appuyez sur la touche [Menu] en mode veille.2. Appuyez sur la touche pour accéder directementau

PRECAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL6MESURES DE SECURITEOBLIGATOIRESRemarque d'ordre généralePour préserver votre sécurité et celle des au

Réglages69]Bip clapet : permet de définir le bip du clapet enfonction de l'environnement.]Volume effets sonores : permet de régler le volumedes e

Réglages70]Format de dateVous pouvez définir les formats de date suivants :JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ (J : Jour/ M : Mois/ A : Année).Heure (M

71RéglagesLangue (Menu 7.3.2)Vous pouvez modifier la langue des textes affichés survotre téléphone. Ce changement affecte également lemode Entrée lang

Réglages72]Annuler :Désactive le service correspondant.]Afficher l’état :Affiche l’état du servicecorrespondant.Mode réponse (Menu 7.4.2)]Ouverture cl

73RéglagesSécurité Menu 7.5Demander code PIN (Menu 7.5.1)Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphoneafin qu’il demande le code PIN de votre cart

Réglages74d'origine.]Tous les appels entrants : Le service d'interdictions'applique à tous les appels entrants.]Entrants quand à l&apos

75RéglagesRéseau Menu 7.6La fonction Paramètres réseau permet de spécifier sila sélection du réseau utilisé à l°Øétranger doit êtreautomatique, manuel

Réglages76Uniq. PCSSelon la situation du réseau, vous pouvez sélectionnerUniq. PCS.Activer GPRS Menu 7.7Vous pouvez définir différents paramètres du s

Navigateur77NavigateurCe menu dépend de la SIM et des services du réseau.Vous avez accès à différents services WAP (WirelessApplication Protocol : pro

Navigateur78NavigateurPage d’accueil Menu 8.1Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. Lapage d’accueil est le site qui se trouve dans le profilac

7Ces mesures vous permettrons deréduire considérablement l'absorption,par les parties sensibles de votre corps,de la puissance rayonnée par votre

79Navigateur- Page d’accueil : permet d’entrer l’adresse (URL)d’un site que vous souhaitez utiliser comme paged’accueil. Vous n’avez pas besoin d’entr

Navigateur80Navigateur- Paramètres DNSServeur principal : permet d’entrer l’adresse IPdu serveur DNS principal auquel vous accédez.Serveur secondaire

Album média81Album médiaPhotos Menu 9.1Permet de visionner et d’envoyer une image. En outre,vous pouvez définir une image en tant que fondd'écran

Album média82Album média]Modifier le titre : permet de modifier le titre d’uneimage.]Afficher les informations : permet d'afficher lesinformation

83Album médiaconnexion Bluetooth des fichiers audio téléchargésdepuis le réseau.Mémo vocal (Menu 9.3.2)Lorsque vous sélectionnez Enregistrements vocau

Album média84Plus de logos/sonneries/jeuxMenu 9-6/7/8Ceux-ci permettent de consulter, supprimer et gérer leséléments téléchargés. Vous pouvez obtenir

Accessoires85AccessoiresBatterieKit piétonPermet d’utiliser le téléphone en mode mains libres.Il comprend un écouteur et unmicrophone.Chargeur fourniC

Données techniques86Données techniquesGénéralitésNom du produit : KG240Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantesMax :

Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition duKG240, un téléphone portable sophistiqué et compact,conçu pour tirer parti des toutes dernièrestec