Lg KM570 Manuale Utente

Guide de l’utilisateurKM570P/N : MMBB0369623 (1.1) Wwww.lg.comFRANÇAISLG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59

8LG KM570 | Guide de l’utilisateurCes directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection supplémentaire pour les consomm

9Entretien et réparation AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.L’utilisation

10LG KM570 | Guide de l’utilisateur• Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer le

11votre stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise.HôpitauxÉteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demand

12LG KM570 | Guide de l’utilisateurNous vous recommandons de ne pas enir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pen

13Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.Appels d’urgenceIl est possible que les numéros d’urgence

14LG KM570 | Guide de l’utilisateur• Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant

15Précautions d’usage préconisées par votre constructeur• Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en

16LG KM570 | Guide de l’utilisateurPrésentation du téléphone AVERTISSEMENT : Le fait de poser un objet lourd ou de s’asseoir sur le téléphone risque d

17Prise du chargeur et du câble de données USBASTUCE! Avant de connecter le câble USB, attendez que le téléphone soit allumé et enregistré sur le rése

Bluetooth QD ID B016265L’émetteur FML’émetteur FM est prévu pour être utilisé dans tous les pays de l’UE (exception faite de la Grèce et de Chypre où

18LG KM570 | Guide de l’utilisateurInstallation de la carte SIM et de la batterie / Chargement de la batterie1 Appuyez sur le bouton d’ouverture sit

19Installation de la carte SIM et de la batterie / Chargement de la batterie3 Placez la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure d

20LG KM570 | Guide de l’utilisateurInstallation d’une carte mémoireUne carte mémoire microSD permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. REM

21Conseils d’utilisation de l’écran tactile• N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. Celui-ci est suffisamment sensible pour détec

22LG KM570 | Guide de l’utilisateurVous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types

23Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil.Écran d’accueil

24LG KM570 | Guide de l’utilisateurBarre d’étatÀ l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée

25Émission d’un appel téléphonique ou vidéo1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. 3 Appuyez sur pou

26LG KM570 | Guide de l’utilisateurOptions en cours d’appel Appuyez sur cette icône pour mettre un appel en attente. Appuyez sur cette icône pour dé

273 Votre répertoire s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone. Pou

Guide de l’utilisateur du KM570Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KM570, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG p

28LG KM570 | Guide de l’utilisateurRestriction d’appels : permet de compiler la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Sa

29Envoyer mon numéro : indiquez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel.Rappel automatique : faites glisser le comm

30LG KM570 | Guide de l’utilisateurRecherche d’un contact1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION. 2

31Création d’un groupe1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Groupes.2 Appuy

32LG KM570 | Guide de l’utilisateurEffacer tout: - Permet de supprimer tous les contacts. Choisissez Tél ou SIM et appuyez sur Oui si vous êtes sûr de

33Messages/E-mailMessagesVotre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS au sein d’un menu intuitif et convivial.Envoi d’un message1 Sur l’écran d’a

34LG KM570 | Guide de l’utilisateurMode T9Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se

35Domaine : permet de saisir le domaine du compte (facultatif).Nom utilisateur : permet de saisir le nom d’utilisateur du compte.Mot de passe : permet

36LG KM570 | Guide de l’utilisateurInclure message dans Transf. & Rép. : permet d’inclure le message d’origine dans votre réponse.Inclure pièce jo

37Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi.Envoyés : tous les messages que

2LG KM570 | Guide de l’utilisateurSommaireRecommandations pour une utilisation sûre et efficace ... 6Présentation du té

38LG KM570 | Guide de l’utilisateurModification des paramètres d’un message multimédiaSur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Messages dans l’o

39Service infos : permet d’activer/de désactiver la diffusion de messages et de sélectionner les canaux et les langues.Services de réseaux sociaux (SN

40LG KM570 | Guide de l’utilisateurAppareil PhotoFamiliarisation avec le viseurRetour : appuyez ici pour revenir à l’écran d’accueil.Prendre une photo

41Familiarisation avec le viseurRetour : appuyez ici pour revenir à l’écran d’accueil.Prendre une photoMode Vidéo : permet de passer en mode Vidéo.Gal

42LG KM570 | Guide de l’utilisateurUtilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancé

43Mise au point : vous avez le choix entre trois options (Mise au pt auto, Recherche des visages et Désactivé).• Mise au pt auto : règle automatiquem

44LG KM570 | Guide de l’utilisateurFamiliarisation avec le viseurRetourMode Appareil Photo : permet d’activer le mode Appareil Photo.Lancer enreg.Gale

45Familiarisation avec le viseurRetourMode Appareil Photo : permet d’activer le mode Appareil Photo.Lancer enreg.GalerieMode vidéo : le mode vidéo est

46LG KM570 | Guide de l’utilisateurUtilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur RÉGLAGES pour ouvrir toutes les options de paramètres

47Visualisation de vos photos et vidéos1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Galerie dans l’onglet DIVERTISSEMENT. Ou appuyez sur dans l

3Modification des paramètres de messagerie électronique ...35Dossiers de messages... 36Modification des paramètres de message texte .

48LG KM570 | Guide de l’utilisateur4 L’image s’affiche à l’écran, avec le nom qui lui est associé.5 Appuyez sur pour revenir à la vidéo.6 L’im

49Modification des photos1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez sur pour faire apparaître les options.2 Appuyez sur les icônes

50LG KM570 | Guide de l’utilisateurAjout d’un texte à une photo1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur .2 Sélectionnez Signature pour ajouter du tex

51Réduction yeux rouges : permet de réduire l’effet yeux rouges sur votre photo.Ajout d’un effet à une photo1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur .2

52LG KM570 | Guide de l’utilisateur2 Sélectionnez Modifier et choisissez Rogner.3 Appuyez sur et définissez les nouveaux points de début et de f

53Damier, Fondu enchaîné, Partagé ou Forme de losange.6 Appuyez sur Enreg., puis Oui. Choisissez de remplacer le fichier d’origine ou d’enregistrer

54LG KM570 | Guide de l’utilisateurgrande, elle se superposera sur tout l’écran, et pas uniquement sur la zone sélectionnée.6 Appuyez sur pour ind

556 Touchez Aperçu pour vous assurer que l’enregistrement vocal vous convient.7 Touchez Enreg., puis Oui pour sauvegarder. Vous pouvez soit écrase

56LG KM570 | Guide de l’utilisateurDivertissementLa mémoire du téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à to

571 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT et sélectionnez Images. Sélectionnez l’image que vous vous voul

4LG KM570 | Guide de l’utilisateurDéplacement ou copie d’une image ... 57Sons ...

58LG KM570 | Guide de l’utilisateur3 Vous pouvez sélectionner/désélectionner les images en les touchant successivement. Sélectionnez l’image à dépla

59Jeux et applications Vous pouvez installer de nouveaux jeux et applications sur votre téléphone pour vous distraire pendant votre temps libre. Sur l

60LG KM570 | Guide de l’utilisateurde votre ordinateur vers votre téléphone. Cette opération peut également être effectuée avec LG PC Suite via votre

61Genres - Parcourez votre collection par la musique genre.Listes d’écoute : permet d’afficher toutes les listes d’écoute que vous avez créées.Créateu

62LG KM570 | Guide de l’utilisateurASTUCE : Pour modifier le volume tout en écoutant de la musique, appuyez sur .Création d’une liste d’écouteVous pouv

63vigueur dans votre pays concernant l’utilisation d’un tel contenu.Radio FMLa fonction radio FM de votre téléphone vous permet d’écouter vos stations

64LG KM570 | Guide de l’utilisateur2 Sélectionnez une fréquence à laquelle vous souhaitez transmettre un signal FM, puis appuyez sur Transmettre.3

65UtilitairesRéglage des alarmes1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur et sélectionnez Alarme dans l’onglet UTILITAIRES. Alarme gadget doit s’affiche

66LG KM570 | Guide de l’utilisateur6 Vérifiez, puis saisissez, la date et l’heure de début de l’événement. Pour les Rendez-vous et les Anniversaires

674 Votre mémo apparaît ensuite à l’écran dans l’application Mémo.DictaphoneLe dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres fichi

5Navigateur ... 73Accès au Web ...73Google ...73Ajout e

68LG KM570 | Guide de l’utilisateurConversion d’une unité1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , faites défiler la page, puis sélectionnez Outils dan

69Dessinez!Lorsque vous utilisez votre téléphone, vous pouvez capturer l’image actuelle en appuyant deux fois sur la touche de l’appareil photo, puis

70LG KM570 | Guide de l’utilisateurVous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations imp

713 Choisissez de sauvegarder des Données de contenu et/ou les données des éléments suivants : Répertoire/Agenda/Tâches/Mémo. Sélectionnez l’emplace

72LG KM570 | Guide de l’utilisateurUtilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masseVotre téléphone peut être utilisé comme périphériqu

73Accès au Web1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez Navigateur dans l’onglet UTILITAIRES.2 Pour aller directement à la page d’a

74LG KM570 | Guide de l’utilisateurd’informations Web ou canal, contient un résumé du contenu d’un site Web associé ou le texte complet. RSS permet de

75Param. d’apparence, Cache, Cookies, ou Sécurité. Vous pouvez simplement les activer ou les désactiver en appuyant sur l’icône.Utilisation de votre t

76LG KM570 | Guide de l’utilisateurPersonnalisation des ProfilsDans l’écran d’accueil, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Vous pouvez perso

77Démarrage/Fermeture : permet de choisir un thème pour votre écran de démarrage ou de fermeture.Modification des paramètres du TéléphoneProfitez de l

6LG KM570 | Guide de l’utilisateurVeuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.Exposition aux radiofréque

78LG KM570 | Guide de l’utilisateurInfos téléphone : permet d’afficher les informations techniques de votre téléphone. Vous pouvez également effectuer

79Sélectionnez et choisissez RÉGLAGES. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :Visibilité : choisissez Visible ou Visible pendant 1 minute pou

80LG KM570 | Guide de l’utilisateur6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi.REMARQUE : Lisez le guide de

81Pour recevoir un fichier :1 Pour recevoir un fichier, Bluetooth doit être Activé et Visible. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique

82LG KM570 | Guide de l’utilisateur Profils Internet : ce menu affiche les profils Internet. Vous ne pouvez pas supprimer ni modifier les configuratio

83Notez que le retrait du câble USB de transmission des données ou des batteries au cours de la mise à niveau peut endommager votre téléphone. LG n’es

84LG KM570 | Guide de l’utilisateurDonnées techniquesTempératures ambiantesMax. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °CKM570_VMF_Fran

85De nombreux accessoires, parfois vendus séparément, sont disponibles pour votre téléphone. Choisissez les accessoires qui correspondent le mieux à v

86LG KM570 | Guide de l’utilisateurCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains

87Message Causes possibles Actions correctives possiblesAppels indisponiblesErreur de numérotation Nouvelle carte SIM insérée Limite de facturation a

7dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant d’êtr

88LG KM570 | Guide de l’utilisateurMessage Causes possibles Actions correctives possiblesErreur de chargementBatterie complètement déchargéeLa tempéra

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCEBENEFICE DE GARANTIENous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes conants dans la

TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE :Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconn

Sauf disposition légale d’ordre public contraire, LG ne pourra être tenu responsable des préjudices causés aux, logiciels, disques, CD, bandes, casset

« Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit :« 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM