LG GM310 Manuale Utente

GM310 Οδηγός χρήσηςEΛΛHNIKAE N G L I S H www.lgmobile.comMMBB0337307 (1.0) GM310 Οδηγός χρήσηςΓια περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 800 11 20

LG GM310 | Οδηγός χρήσης8Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΧρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα αξεσουάρ που έχο

LG GM310 | User Guide6Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or il

7Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any ot

LG GM310 | User Guide8Guidelines for safe and efficient use• Do not expose the phone to liquid or moisture.• Use the accessories like earphones cau

9• If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundi

LG GM310 | User Guide10Guidelines for safe and efficient useEmergency callsEmergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore,

11• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance.• Always unplug the

LG GM310 | User Guide12Getting to know your phoneConfirm key • When the screen is idle: Go to the main menu directly.( icon)• In menu: Selects men

13Headset connectorVolume key• In standby mode: Controls the volume of key tone.• During a call: Controls the volume of the earpiece.• When playin

LG GM310 | User Guide14Installing the USIM and battery1 Remove the battery coverPress the battery cover release latch. Slide the battery cover towa

154 Install the batteryInsert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with

9Μπορεί να επηρεάσει τις πληροφορίες που περιέχονται στις μαγνητικές ταινίες.• Μην χτυπάτε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκα

LG GM310 | User Guide16Memory cardInstalling a memory cardYou can expand the memory available on your phone using a memory card. TIP: A memory card

17Menu map Games & Apps1. My games & apps2. Settings Calling1. Call logs2. Call durations3. Data volume4. Call costs5. Call divert6. Call

LG GM310 | User Guide18Your home screenYour GM310 has a touchpad on the slide. You can determine what you see on the main screen using the touch key

19The status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you wheth

LG GM310 | User Guide20CallsMaking a call1 Make sure your phone is on.2 You can use the keypad after opening the slide. To delete a digit press c

213 Your contacts will open. Select the contact you’d like to assign to that number using the navigation keys then select OK.To call a speed dial nu

LG GM310 | User Guide22TIP! To turn off all call diverts, choose Deactivate all from the Call divert menu.Using call barring1 Press MenuO and sele

23Call divert - Choose whether to divert your calls.Call barring - Select which calls you would like to be barred.Fixed dial numbers - Choose a list o

LG GM310 | User Guide24Searching for a contact1 Press MenuO and select Contacts then choose Search.2 Using the keypad enter the first letter of

25Make call - Directly make voice call to a contact you choose.Add new contact - Add a new contact.Edit - Change any of the contact’s details.Add to g

LG GM310 | Οδηγός χρήσης10• Η ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένα ηλεκτρονικά συστήματα στο όχημά σας, όπως το ραδιόφωνο του α

LG GM310 | User Guide26ContactAfter selecting a service number, press s to dial that service.Viewing your own numberSelect Own number in the Contact

27MessagingYour GM310 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the network’s service mes

LG GM310 | User Guide28The following text input methods are available in the phone: T9 mode, Abc mode, and 123 mode.Note: Some fields may allow only

29Message foldersPress MenuO and select Messaging. The folder structure used on your GM310 should be self-explanatory.Create new message - Create your

LG GM310 | User Guide30MessagingMark/Unmark - Mark a message or all.Copy&Move - Choose to copy or move the selected message to the USIM card or

31Send long text as - Choose whether to send your message as SMS or MMS when you enter a text longer than 2 pages in the message field.Changing your m

LG GM310 | User Guide32Retrieve amount - Choose the number of emails to be retrieved at any one time.Include message in fwd & reply - Choose wh

33Taking a quick photo1 Press C to open the viewfinder.2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo.3 Press

LG GM310 | User Guide34CameraUsing the advanced settingsFrom the viewfinder select Settings to open all the advanced settings options. Use the navig

35Note: Always press Select after selecting a new setting to implement the changes you’ve made. The settings menu will automatically close, ready for

11• Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε καύσιμα ή χημικά.• Μην μεταφέρετε ή αποθηκεύετε εύφλεκτο αέριο, υγρό ή εκρηκτικές ύλες στο ίδιο σημείο τ

LG GM310 | User Guide36Shooting a quick video1 Press and hold C to open the viewfinder.2 Focus the camera on what to record.3 Press C once to

37Using the advanced settingsFrom the viewfinder select Settings to open all the advanced settings options. Use the navigation key to navigate through

LG GM310 | User Guide38MP3 PlayerYour GM310 has a built-in music player so you can play all your favourite music.Note: • Before using music player,

39To access the music player, press MenuO and select MP3 Player. Or, you can access the music player by lightly pressing the music player key ? on the

LG GM310 | User Guide40Easy file sorting - Shows all of the music file folders. From here you can see all of the music file available in your phone

416 Select Back to stop the music and return to the All tracks menu.TIP! To change the volume while listening to music, use the volume keys on the l

LG GM310 | User Guide42MP3 PlayerMore like this - The playlist related with More Like This™ feature.On the go - If you add the track to ‘On the go’

43built-in FM radio. During listening to the FM radio, you can select ‘Record’ to record a short music clip and save it. If you have radio recording f

LG GM310 | User Guide44Using the FM radioYour GM310 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move.Note:

452 Select Options and select Reset all channels. Choose Yes to confirm the reset. Each channel will return to the starting 87.5Mhz frequency.Listen

LG GM310 | Οδηγός χρήσης12• Μην αποσυναρμολογείτε ή βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία.• Διατηρείτε τις μεταλλικές επαφές της μπαταρίας καθαρές.• Αντικαθ

LG GM310 | User Guide46Recording your voice memo1 Press MenuO and select Multimedia, then choose Voice recorder.2 Press the center soft key to b

47You can store any multimedia files on your phone’s memory in My stuff so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games

LG GM310 | User Guide48Start-up - Set an image to appear when you switch the phone on.Shut down - Set an image to appear when you switch the phone o

494 To unmark an image, select the image again so that the tick disappears from the box.5 Once you have marked all of the appropriate images, choo

LG GM310 | User Guide50Sending a video clip1 Press MenuO and select My stuff then choose My videos.2 Select a video and choose Options.3 Selec

51Flash contentsThe Flash contents folder contains all of your default and downloaded flash contents.OthersThe Others folder is used to store files wh

LG GM310 | User Guide52Games & AppsYour GM310 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to downlo

53Adding an event to your calendar1 Press MenuO and select Organiser, then choose Calendar.2 Select the date you would like to add an event to. Yo

LG GM310 | User Guide54TIP! You can edit an item by selecting it, pressing Options and Edit. Confirm your amends by selecting Save.Adding a memo1 P

55Setting your alarm1 Press MenuO and select Tools, then choose Alarms.2 Press Options and select Add new.3 Scroll down and enter the time you w

13Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΠλήκτρο επιβεβαίωσης • Όταν η οθόνη είναι σε αναμονή: Απευθείας μετάβαση στο κύριο μενού.( Εικονίδιο )•

LG GM310 | User Guide564 Select Stop to end the timer.5 Choose Resume to restart the stopwatch at the time you stopped it at or select Reset to r

57With a browser at the tip of your fingers, you can get up-to-date news and weather forecasts as well as information on sports or traffic whenever yo

LG GM310 | User Guide58Saving a page1 Access your required webpage as described above.2 Select Options and Save items, then choose Save this pag

59Changing your connectivity settingsYour connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone str

LG GM310 | User Guide60Pairing with another Bluetooth deviceBy pairing your GM310 and another device, you can set up a passcode protected connection

61To switch Bluetooth on:1 Press MenuO and select Settings. Choose Connectivity then select Bluetooth.2 Select Turn on.3 Select Turn off to switc

LG GM310 | User Guide623 Wait until pop up open up on your PC and then select Start to install the Via the phone software, called Via the phone an

634 Follow the instructions on screen to complete the LG PC Suite Installer wizard.5 Once installation is complete, the LG PC Suite icon will appe

LG GM310 | User Guide644 All of the documents, flash contents, images, sounds and videos you have saved onto your phone will be displayed on the s

65Adding music to your handset Before you get startedTo transfer music from your PC to your phone, you will need the following:• Microsoft Windows XP

LG GM310 | Οδηγός χρήσης14Υποδοχή ακουστικώνΠλήκτρο έντασης• Όταν η οθόνη είναι σε αναμονή: Ελέγχει την ένταση του ήχου των πλήκτρων.• Κατά τη δι

LG GM310 | User Guide66Changing your profiles1 Press MenuO and select Settings.2 Select Profiles and then choose the profile you want to edit.3

67Font - Adjust the font size.Backlight - Choose how long the backlight remains on. Also, use the navigation keys to adjust the main screen brightness

LG GM310 | User Guide68Handset lock - Choose a security code to lock your phone When switching on, If USIM changed or Immediate.Change codes - Chang

69Internet profiles - This menu shows the Internet profiles. You can create new profiles, delete or edit them using the Options menu. However, you can

LG GM310 | User Guide70SettingsPle ase note that removing the USB data communication cable or batteries during the upgrade may seriously damage your

71AccessoriesThere are a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately. You can select these options according

LG GM310 | User Guide72Network serviceThe wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 a

73Trouble ShootingThis chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service p

LG GM310 | User Guide74Trouble ShootingMessage Possible causes Possible Corrective measuresPhone cannot be switched onOn/Off key pressed too briefly

75This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). The software from Gracenote (the “Graceno

151 Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίαςΠιέστε την ασφάλεια απελευθέρωσης του καλύμματος μπαταρίας. Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας προς το κάτω μέ

LG GM310 | User Guide76The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.”Gracenote makes no representations or warr

ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον

(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχει καταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμε

Memo100-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

LG GM310 | Οδηγός χρήσης16Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα SIM/USIM ενώ το τηλέφωνο χρ

17Κάρτα μνήμηςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΜπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης. ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

Bluetooth QD ID B015098GM310_Greece_cover_1.0_0619.indd2 2 2009.6.19 3:52:44 PM

LG GM310 | Οδηγός χρήσης18Μενού Παιχ. & Εφ.1. Παιχνίδια & Εφαρμογές2. Ρυθμίσεις Κλήση1. Αρχεία καταγρ. κλήσ.2. Διάρκεια κλήσεων3. Όγκ

19Αρχική οθόνηΤο GM310 διαθέτει πληκτρολόγιο αφής στο καπάκι. Μπορείτε να καθορίσετε την εμφάνιση της κύριας οθόνης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής.Συ

LG GM310 | Οδηγός χρήσης20Αρχική οθόνηΕικονίδιοΠεριγραφήΙσχύς σήματος δικτύου (ο αριθμός των γραμμών θα διαφέρει)Δεν υπάρχει σήμα δικτύουΔιαθέσιμο G

21ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο.2 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο αφού ανοίξετε το κα

LG GM310 | Οδηγός χρήσης22Κλήσεις1 Πατήστε ΜενούO για να ανοίξετε το βασικό μενού. Επιλέξτε Επαφές και, στη συνέχεια, πατήστε Ταχεία κλήση.2 Το

23Χρήση της εκτροπής κλήσεων1 Πατήστε ΜενούO και επιλέξτε Κλήση.2 Επιλέξτε Εκτροπή κλήσεων. 3 Επιλέξτε εάν θα γίνεται εκτροπή όλων των κλήσεων,

LG GM310 | Οδηγός χρήσης24ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Επιλέξτε Κλ. καθορισμένων αριθμών από το μενού Κλήση για να ενεργοποιήσετε και να δημιουργήσετε μια λίστα με αρι

25Αποστολή αριθμού μου – Επιλέξτε εάν θα εμφανίζεται ο αριθμός του τηλεφώνου σας όταν καλείτε κάποιον.Αυτόματη επανάκληση - Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε

LG GM310 | Οδηγός χρήσης26Αναζήτηση επαφής1 Πατήστε ΜενούO, επιλέξτε Επαφές και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αναζήτηση.2 Πληκτρολογήστε το πρώτο γράμ

272 Πατήστε Επιλ. για να ανοίξετε τη λίστα επιλογών. Από εδώ μπορείτε να επιλέξετε τα παρακάτω:Αποστολή μηνύματος - Στείλτε ένα μήνυμα στην επαφή. Ε

GM310 Οδηγός χρήσης - ΕλληνικάΟρισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογι

LG GM310 | Οδηγός χρήσης28Επαφή4 Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη νέα ομάδα.5 Πατήστε Τέλος.Σημείωση: Εάν διαγράψετε μια ομάδα, οι επαφές που είχα

29Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να εμφανίζεται πρώτα το όνομα ή το επίθετο της επαφής καθώς και η εικόνα της επαφής.Αντιγραφή - Αντιγράψτε τις επαφές σ

LG GM310 | Οδηγός χρήσης30ΜηνύματαΤο GM310 περιλαμβάνει λειτουργίες σχετικές με μηνύματα SMS (Υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων), μηνύματα MMS (Υπηρεσία μ

31Εισαγωγή κειμένουΜπορείτε να εισαγάγετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου. Για παράδειγμα, πρέπει να κάνετε ε

LG GM310 | Οδηγός χρήσης321 Πατήστε ΜενούO, έπειτα Μηνύματα και, στη συνέχεια, Δημιουργία νέου μηνύματος.2 Επιλέξτε Email και θα ανοίξει ένα νέο

33Επίσης, μπορείτε να μετακινήσετε αυτά τα μηνύματα από την τοποθεσία Φάκελοι στον αρχικό φάκελο των μηνυμάτων.Πρότυπα - Μια λίστα με έτοιμα χρήσιμα μ

LG GM310 | Οδηγός χρήσης34ΜηνύματαΕάν εμφανιστεί το μήνυμα Ανεπαρκής χώρος για μηνύματα, μπορείτε να διαγράψετε είτε μηνύματα είτε αποθηκευμένα αρχε

35Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα πολυμέσωνΠατήστε ΜενούO, επιλέξτε Μηνύματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις και MMS. Μπορείτε να κάνετε τις εξ

LG GM310 | Οδηγός χρήσης36Αίτηση για απάντηση Email - Επιλέξτε εάν θα ζητούνται μηνύματα επιβεβαίωσης ανάγνωσης.Διάστημα ανάκτησης - Επιλέξτε πόσο σ

37Γρήγορη λήψη φωτογραφίας1 Πατήστε C για να ανοίξετε το σκόπευτρο.2 Κρατήστε το τηλέφωνο οριζόντια και στρέψτε το φακό προς το αντικείμενο της

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού κινητού τηλεφώνου GM310 της LG, που έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακ

LG GM310 | Οδηγός χρήσης38ΦωτογραφικήΦωτεινότητα - Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της εικόνας στο σκόπευτρο της φωτογραφικής μηχανής.Ζουμ - Ρυθμίστε το ζου

39Χρονόμετρο - Ελέγχει την ποιότητα της εικόνας. Όσο πιο καλή είναι η ποιότητα, τόσο πιο ευκρινής θα είναι η φωτογραφία αλλά ταυτόχρονα θα αυξάνεται κ

LG GM310 | Οδηγός χρήσης401 Επιλέξτε Μέγεθος εικόνας από τις Ρυθμίσεις.2 Επιλέξτε μια τιμή pixel από τις αριθμητικές επιλογές: 2048x1536, 1600x

41Γρήγορη λήψη βίντεο1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το C για να ανοίξετε το σκόπευτρο.2 Εστιάστε την κάμερα στο θέμα της εγγραφής.3 Πατήστε το

LG GM310 | Οδηγός χρήσης42Εγγραφή - Σας δίνει τη δυνατότητα καταγραφής ενός βίντεο.Φωτεινότητα - Ρυθμίστε τη φωτεινότητα στο σκόπευτρο της βιντεοκάμ

43Σημείωση: Πατάτε πάντα Επιλογή μετά την ενεργοποίηση μιας νέας ρύθμισης ώστε να εφαρμόζονται οι αλλαγές που κάνατε.Παρακολούθηση αποθηκευμένων βίντε

LG GM310 | Οδηγός χρήσης44Αναπαραγωγή MP3Το LG GM310 διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε όλα τα αγ

45Για να μεταβείτε στο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής, πατήστε ΜενούO και επιλέξτε Αναπαραγωγή MP3. Διαφορετικά, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο

LG GM310 | Οδηγός χρήσης46Τυχαία αναπαραγωγή – Μπορείτε να αναπαραγάγετε όλα τα τραγούδια με τυχαία σειρά.Στοιχεία μουσικής (Music ID™) - Το Music I

47Μεταφορά μουσικής στο τηλέφωνο Ο πιο εύκολος τρόπος μεταφοράς μουσικής στο τηλέφωνο είναι μέσω Bluetooth ή του καλωδίου συγχρονισμού. Για να πραγμα

3Οδηγίες για αφαλή και αποτελεσματική χρήση ...7Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ...

LG GM310 | Οδηγός χρήσης48Αναπαραγωγή MP3Χρήση επιλογών κατά την αναπαραγωγή μουσικήςΠατήστε Επιλ. και επιλέξτε μεταξύ των παρακάτω:Ελαχιστοποίηση -

49On the go - Αν προσθέσετε το κομμάτι στη λίστα αναπαραγωγής “On the go”, επιλέξτε το κομμάτι από τη λίστα “Όλα τα κομμάτια”, πατήστε και κρατήστε πα

LG GM310 | Οδηγός χρήσης50Μετά την ολοκλήρωση της εγγραφής, πραγματοποιείται αυτόματη σύνδεση με το διακομιστή αναγνώρισης Music ID. Όταν ένα τραγού

51• Αν ο προσδιορισμός του τραγουδιού δεν είναι εφικτός, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να προσπαθήσετε ξανά ή όχι.• Τα αποτελέσματα του TagMusic/TagRadio

LG GM310 | Οδηγός χρήσης52Χρήση του ραδιοφώνου FMΤο LG GM310 διαθέτει λειτουργία ραδιοφώνου FM, ώστε να μπορείτε να συντονίζεστε στους αγαπημένους σ

53ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να βελτιώσετε τη λήψη, επεκτείνετε το καλώδιο των ακουστικών, το οποίο λειτουργεί ως ραδιοφωνική κεραία.Επαναφορά όλων των καναλιών1

LG GM310 | Οδηγός χρήσης54Χρήση της φωνητικής εγγραφήςΧρησιμοποιήστε τη Φωνητική εγγραφή για να εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις ή άλλους ήχους.Εγγραφ

55Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία πολυμέσων στη μνήμη του τηλεφώνου, στο φάκελο Τα αρχεία μου, ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε όλες τις φωτογραφίες,

LG GM310 | Οδηγός χρήσης56Εικόνα επαφών - Αντιστοίχιση εικόνας σε ένα συγκεκριμένο άτομο της λίστας των επαφών σας ώστε η εικόνα να σας δείχνει πότε

57Επισήμανση και αναίρεση επισήμανσης εικόνωνΕάν θέλετε να μεταφέρετε, να αντιγράψετε, να στείλετε ή να διαγράψετε πολλές εικόνες ταυτόχρονα, θα πρέπε

4ΠεριεχόμεναΑλλαγή των ρυθμίσεων e-mail ...35Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων ...36Φωτογραφική ...37Γρήγορη

LG GM310 | Οδηγός χρήσης582 Επιλέξτε Προεπιλεγμένοι ήχοι ή Ηχογραφήσεις.3 Επιλέξτε έναν ήχο και πατήστε Αναπαραγωγή για να τον ακούσετε.4 Πατή

59Παιχνίδια και εφαρμογέςΜπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη παιχνιδιών και εφαρμογών στο τηλέφωνό σας για να περνάτε ευχάριστα στον ελεύθερο χρόνο σας.

LG GM310 | Οδηγός χρήσης60Εγκατάσταση παιχνιδιών και εφαρμογών JavaΑνάλογα με τον παροχέα δικτύου, όλα τα προγράμματα που χρησιμοποιούν Java, όπως τ

61Παιχν. & Εφαρμ.Το GM310 διαθέτει προφορτωμένα παιχνίδια για να περνάτε ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο σας. Εάν επιλέξετε να λάβετε επιπλέον παιχνί

LG GM310 | Οδηγός χρήσης62Προσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Πατήστε ΜενούO και επιλέξτε Ατζέντα και έπειτα Ημερολόγιο.2 Επιλέξτε την ημερομηνία

637 Επιλέξτε Αποθήκευση και το συμβάν θα αποθηκευτεί στο ημερολόγιο. Ένας τετράγωνος δείκτης θα επισημάνει τις ημέρες στις οποίες έχουν αποθηκευτεί

LG GM310 | Οδηγός χρήσης64Αποστολή όλων των χρονοδιαγραμμάτων και των εκκρεμών εργασιών μέσω Bluetooth - Μπορείτε να στείλετε όλα τα δεδομένα του ημ

655 Πραγματοποιήστε κύλιση και επιλέξτε Κουδουνισμός, Δόνηση, Κουδουνισμός & δόνηση ή Τήρηση προφίλ για την αφύπνιση.6 Πραγματοποιήστε κύλιση

LG GM310 | Οδηγός χρήσης66Μετατροπή μονάδων1 Πατήστε ΜενούO και επιλέξτε Εργαλεία και έπειτα Μετατροπέας.2 Επιλέξτε το είδος της μετατροπής που

67Μέσω ενός προγράμματος περιήγησης μπορείτε να λαμβάνετε τις πιο πρόσφατες ειδήσεις, μετεωρολογικές προβλέψεις, καθώς και πληροφορίες για τα αθλητικά

5Έλεγχος κατάστασης μνήμης ...57Ήχοι ...57Χρήση ήχου ...

LG GM310 | Οδηγός χρήσης68Browser2 Επιλέξτε Σελιδοδείκτες. Στην οθόνη θα εμφανιστεί μια λίστα με τους σελιδοδείκτες σας.3 Για να δημιουργήσετε έ

69Προβολή ιστορικού προγράμματος περιήγησης1 Πατήστε ΜενούO, επιλέξτε Browser και έπειτα Ιστορικό.2 Θα εμφανιστεί μια λίστα με τους τίτλους των σε

LG GM310 | Οδηγός χρήσης70Αλλαγή ρυθμίσεων συνδεσιμότηταςΟι ρυθμίσεις συνδεσιμότητας έχουν ήδη οριστεί από τον παροχέα δικτύου, επομένως μπορείτε να

71Σημείωση: Για να βελτιώσετε την ασφάλειάς σας, σας συνιστούμε μόλις διαμορφώσετε ή δημιουργήσετε σύζευξη της συσκευής σας με άλλη συσκευή, να ορίσετ

LG GM310 | Οδηγός χρήσης723 Το GM310 θα συνδεθεί αυτόματα στα ακουστικά Bluetooth σας και θα μεταβεί αυτόματα στο προφίλ ακουστικών.Αποστολή και λ

73Για να λάβετε ένα αρχείο:1 Για να λάβετε αρχεία, η λειτουργία Bluetooth θα πρέπει να είναι Ενεργοπ. και Ορατή.2 Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα

LG GM310 | Οδηγός χρήσης745 Για να συνδεθείτε στο Internet την επόμενη φορά, απλά συνδέστε το καλώδιο, το λογισμικό θα εκκινηθεί αυτόματα και θα ε

75Εγκατάσταση του LG PC Suite στον υπολογιστή σας1 Μεταβείτε στη διεύθυνση www.lgmobile.com και επιλέξτε την περιοχή και μετά τη χώρα σας.2 Μεταβε

LG GM310 | Οδηγός χρήσης764 Σημειώστε τα περιεχόμενα για τα οποία θέλετε να γίνει δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ή επαναφορά. Επιλέξτε την τοποθε

77Σημείωση: Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των επαφών που έχετε αποθηκεύσει στην κάρτα SIM/USIM, επιλέξτε το φάκελο της κάρτας SIM/USIM στην

LG GM310 | Οδηγός χρήσης6Χρήση του Προγράμματος ανάγνωσης RSS ...69Αλλαγή των ρυθμίσεων του προγράμ

LG GM310 | Οδηγός χρήσης783 Όταν προσπαθήσετε να συνδέσετε το τηλέφωνο με τον υπολογιστή, στο τηλέφωνο θα εμφανιστεί το μήνυμα: Συγχρονισμός μουσ

79Αλλαγή προφίλ1 Πατήστε ΜενούO και επιλέξτε Ρυθμίσεις.2 Επιλέξτε Προφίλ και, στη συνέχεια, επιλέξτε το προφίλ που θέλετε να επεξεργαστείτε.3 Πα

LG GM310 | Οδηγός χρήσης80Στυλ μενού - Αλλάξτε την προβολή του μενού σε Στυλ λίστας ή Στυλ πλέγματος.Κλήση - Ρυθμίστε το στυλ και το μέγεθος της γρα

81Θερινή ώρα - Επιλέξτε αν θα ενεργοποιήσετε τη λειτουργία “Θερινή ώρα”. Μπορείτε να ορίσετε τη διαφορά θερινής ώρας της επιλεγμένης πόλης για 1 ή 2 ώ

LG GM310 | Οδηγός χρήσης82Εμφάνιση κατάστασης μνήμηςΤο GM310 διαθέτει τρεις μνήμες: τη μνήμη του τηλεφώνου, την κάρτα SIM/USIM και μια εξωτερική κά

83Ρυθμίσεις ροήςΕάν θέλετε να ορίσετε διαφορετική ρύθμιση δικτύου για την αναπαραγωγή περιεχομένου ροής, μπορείτε να ορίσετε διαφορετικές ρυθμίσεις δι

LG GM310 | Οδηγός χρήσης84ΑξεσουάρΔιατίθενται ποικίλα αξεσουάρ για το κινητό τηλέφωνο, τα οποία πωλούνται ξεχωριστά. Μπορείτε να επιλέξετε εκείνα πο

85Υπηρεσία δικτύου Τεχνικά δεδομέναΤο ασύρματο τηλέφωνο που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό διαθέτει έγκριση για χρήση σε δίκτυα GSM 850, E-GSM 900,

GM310_Greece_0619.indd 86 2009.6.19 7:7:24 PM

87Αντιμετώπιση προβλημάτωνΤο κεφάλαιο αυτό αναφέρει κάποια προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου σας. Για κάποια προβλήμ

7Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτωνΠληροφορίες

LG GM310 | Οδηγός χρήσης88Μήνυμα Πιθανές αι τίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η ρύθμιση της λειτουργίαςΔεν υποστηρίζεται από τον παροχέα

89Μήνυμα Πιθανές αι τίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΣφάλμα φόρτισηςΗ μπαταρία είναι εντελώς άδειαΗ θερμοκρασία είναι εκτός του πεδίου τιμώνΠρόβλημα επαφής

90Gracenote® Όροι ΧρήσηςVersion 20061005Η εφαρμογή αυτή περιέχει λογισμικό της Gracenote, Inc. 2000 Powell Street, Suite. 1380, Emeryville, California

91δικαιώματος στο πλαίσιο των Δεδομένων Gracenote, του Λογισμικού Gracenote και των Διακομιστών Gracenote, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων ιδ

92Gracenote® Όροι ΧρήσηςΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ

GM310 User Guide - EnglishCongratulations on your purchase of the advanced and compact GM310 phone by LG, designed to operate with the latest digital

LG GM310 | User Guide2ContentsGuidelines for safe and efficient use ..6Getting to know your phone ...12Installing the USIM and battery ..

3Camera ...33Taking a quick photo ...33After you’ve taken your photo ...33Using

LG GM310 | User Guide4ContentsGames and Applications ...50Playing a game ...50Using the games options men

5Sending and receiving your files using Bluetooth ...........60Use your phone as a modem ....61Use your phone as a