LG 24MT48VW-WZ Manuale Utente

P/No: MFL69405105 (1604-REV01)LED TV20MT48DF/ 22MT48DF/ 24MT48DF/ 28MT48DF/ 29MT48DF20MT48VF/ 22MT48VF/ 24MT48VF/ 28MT48VF/ 29MT48VF24MT48U/ 28MT48U/

ENGРУССКИЙ4Не устанавливайте монитор в местах, где отсутствует вентиляция (например, на книжную полку или в нишу), или на улице, а также на подушке ил

ENGРУССКИЙ5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройство должно быть выключено. ►Возможно повреждение устройства или поражение электрическим током. Прежде чем перемещ

ENGРУССКИЙ6 ПРИМЕЧАНИЕ Изображение изделия может отличаться от вашего телевизора. Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от

ENGРУССКИЙ7Поднятие и перемещение телевизораПеред перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями, во избежание поврежде

ENGРУССКИЙ8Настройка менюКогда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз.Можно настраивать элементы меню, сдвигая кнопку-джойстик вверх, вни

ENGРУССКИЙ9Использование системы безопасности Kensington(Этот компонент доступен не для всех моделей.) Приведенное изображение может отличаться от ва

ENGРУССКИЙ10Подключение с помощью Euro СКАРТ(В зависимости от модели) Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнегоустройства на телевизо

ENGРУССКИЙ11Направляйте пульт ДУ на телевизор.ABA (Питание) Включение и выключение телевизора. Переключение режимов: радио/ цифр. ТВ/аналог. ТВ.

ENGРУССКИЙ12НастройкиАвтоматическая настройка каналов (Настройки) Каналы АвтопоискАвтоматическая настройка каналов. Если подключение к источнику

ENGРУССКИЙ13Детальная настройка режима экрана (Настройки) Экран Настройки режима экранаЭта функция позволяет выполнять точную настройку выбранного

1 2

ENGРУССКИЙ14Использование Игрового режима (Настройки) Экран Игровой режим[Доступно только для RGB/HDMI-PC]Этот режим позволяет оптимизировать каче

ENGРУССКИЙ15Настройки режима картинка в картинке (PIP) (Настройки) Общие PIP[В зависимости от модели] Режим : отображение или скрытие дополнител

ENGРУССКИЙ16Блокировка системы (Настройки) Безопасность Устан. пароль Установка или изменение пароля доступа к функциям телевизора.Исходный устано

ENGРУССКИЙ17Поддерживаемые видеоформаты Максимальное разрешение: 1920 x 1080 @ 30p (только Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) .asf, .wmv [Видео] MPEG-4 Pa

ENGРУССКИЙ18ОбслуживаниеОчистка телевизораДля сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно о

ENGРУССКИЙ19Устранение неисправностейПроблема Решение Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления (пульта ДУ).* Убедитесь в о

ENGРУССКИЙ20Проблема РешениеНизкое качество изображения некоторыхканалов. Полосы, линии,штрихи на изображенииили изображение размыто.* Переключите кан

ENGРУССКИЙ21Tехнические характеристикиХарактеристики изделий могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устр

ENGРУССКИЙ22САМ модульРазмер CАМ модуля (Ш x В x Г) : 100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 ммУсловия окружающей средыРабочая температура : 0 °C до 40 °C Рабочая в

ENGРУССКИЙ23(Только для MT58*)РазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)720 x 400 31,468 70,080640 x 48031,46

BAUSB IN5 V 0.5 A▲ PCMCIA ▲CARD SLOTA

ENGРУССКИЙ24РазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)720 x 48031,469 31,50059,940 60,000720 x 57631,250 50,0

ENGРУССКИЙ25 Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима». Для полного откл

ENGРУССКИЙ26 «Претензии (предложения) по качеству товара, ремонт и техническое обслуживание товара принимает: Фирменный сервисный центр г. Москва, пл.

Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому.ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАВідомості з технікибезпе

ENGУКРАЇНСЬКА28Зміст3 Правила техніки безпеки6 Ліцензії6 Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом6 Приготування7 Піднімання т

ENGУКРАЇНСЬКА29 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Встановлюйте виріб подалі від джерел тепла, наприклад електричних обігрівачів. ►Інакше існує ризик ураження електричним

ENGУКРАЇНСЬКА30Застереження щодо адаптера змінного струму і кабелю живлення ПОПЕРЕДЖЕННЯЯкщо всередину виробу (телевізора, монітора, кабелю живлення ч

ENGУКРАЇНСЬКА31 Перед переміщенням виріб слід вимкнути, від’єднати від електромережі і зняти з нього всі кабелі. Для перенесення виробу великого розм

ENGУКРАЇНСЬКА32 ПРИМІТКА Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Екранне меню телевізора може дещо відрізнятися в

ENGУКРАЇНСЬКА33Піднімання та перенесення телевізораПерш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані н

MT48DF / MT48DW / MT48DGHDMI OUTAUDIO / VIDEOHDMI OUTHDMI INDC-IN(19 V )ANTENNA/CABLE INAVB-1В зависимости от страны/ Елге байланысты/ Залежно

ENGУКРАЇНСЬКА34Налаштування менюКоли телевізор вимкнено, один раз натисніть кнопку джойстика. Параметри меню можна налаштувати натисненням кнопки джой

ENGУКРАЇНСЬКА35Встановлення на стініДля належної вентиляції залиште 100 мм вільного простору з боків і позаду виробу. Детальні інструкції щодо встанов

ENGУКРАЇНСЬКА36Під’єднання модуля CI(Залежно від моделі) Дає змогу переглядати закодовані (платні) канали у режимі цифрового мовлення. Модуль стандар

ENGУКРАЇНСЬКА37Натискаючи кнопки, спрямовуйте пульт дистанційного керуванняна сенсор дистанційного керування на телевізорі.ABA (Живлення) Увімкнення

ENGУКРАЇНСЬКА38НалаштуванняАвтоматичне налаштування програм (Налаштування) Канали АвтопошукАвтоматично налаштовує програми.Якщо джерело вхідного с

ENGУКРАЇНСЬКА39Режим точного налаштування зображення (Налаштування) Зображення Налаштування режиму зображенняЦя функція дозволяє виконати детальні

ENGУКРАЇНСЬКА40Використання Ігрового режим (Налаштування) Зображення Ігровий режим[Цей режим доступний лише для сигналу RGB/HDMI-ПК]Цей режим дозв

ENGУКРАЇНСЬКА41Налаштування PIP (Налаштування) Загальні PIP[Залежно від моделі] Режим : показ або приховування вікна.Сабфуфер вхід : Виберіть вхід

ENGУКРАЇНСЬКА42Встановлення пароля (Налаштування) Безпека Введіть парол Встановлення або зміна пароля телевізора.Початковий пароль ‘0000’.Якщо виб

ENGУКРАЇНСЬКА43Підтримувані аудіоформатиТип файлу : mp3 [Швидкість передачі даних] 32 кбіт/с ~ 320 кбіт/с [Частота дискретизації] 16 кГц ~ 48 кГц [Під

MT48VF / MT48U / MT48VWAUDIO / VIDEOHDMI OUTHDMI INDC-IN(19 V )ANTENNA/CABLE INAVSatellite700 mA Ma xLNB IN13/18 VAVB-2В зависимости от стран

ENGУКРАЇНСЬКА44ОбслуговуванняЧищення телевізораДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рекомендовано р

ENGУКРАЇНСЬКА45Проблема Рішення Неможливо керуватителевізором за допомогою пультадистанційного керування.( до , до ). * Перевірте надійність підкл

ENGУКРАЇНСЬ КА46Проблема РішенняНе налаштовує цифрові канали, налаштовує не всі канали. При перегляді цифрових каналів зображення в кубиках.* Виберіть

ENGУКРАЇНСЬКА47МодельРозміри (Ш x В x Г) (мм) Вага (кг)Споживання електроенергії(Вихідний стан)ЖивленняРазом із підставкоюБез підставки Разом із підст

ENGУКРАЇНСЬКА48(Залежно від країни)Цифрове телебачення Аналогове телебаченняСупутник ЕфірКабельне Ефір/КабельнеТелевізійна система DVB-S/S2*DVB-T DVB-

ENGУКРАЇНСЬКА49Підтримуваний режим RGB (ПК) / HDMI (ПК)(Лише MT58*)Роздільність Горизонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Гц)720 x 400 31,468 7

ENGУКРАЇНСЬКА50Підтримуваний режим HDMI (цифрового ТБ)Роздільність Горизонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Гц)720 x 48031,469 31,50059,940 60,

ENGУКРАЇНСЬКА51Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному о

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАПеред началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его д

2РРРРУССКИЙ2КОДЫ КНОПОК• Этот компонент доступен не для всех моделей. 

1243 DC-IN(19 V )DC-IN(19V )12DC-IN(19V )123В зависимости от страны/ Елге байланысты/ Залежно від країни/ În funcţie de ţară:

3РРРРУССКИЙ3НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА• Приведенное изображение может отличаться от изображения

4РРРРУССКИЙ4НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАТип гнезда для телефона• Необходимо приобрести переходник с телефонного кабеля на RS-232 для подк

5РРРРУССКИЙ5НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА• Скорость передачи: 9600 бит/сек (UART)• Разрядность: 8 бит• Четность:

6РРРРУССКИЙ6НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : Первая

7РРРРУССКИЙ7НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА* Работа команд может отличаться в зависимости от модели или сигнала.01. Мощность (Command: k a) ►

8РРРРУССКИЙ8НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАData мин. 00 до макс.: 64Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]09. Оттенки (Command: k j) ► Настро

9РРРРУССКИЙ9НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА1 0 05-ая полоса1 0 1 0 020 (десятеричный)Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]* В зав

10РРРРУССКИЙ10НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВАфизический номер канала - 22: Антенна ТВ (DTV) – Не использовать физический номер

11РРРРУССКИЙ11НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА24. Input select (Выбор входа) (Command: x b) (Входной сигнал основного изображения) ► Выбор ис

12РРРРУССКИЙ12НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА27. Auto Configure (Автоматическая настройка)(Command: j u) (в зависимости от модели) ► Автомати

MT58* MT48*Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.РУКОВОДСТВО ПОЛ

Обязательно прочтите информациюо мерах предосторожности передиспользованием устройства.Наименование модели и серийныйномер расположен на заднейкрышке

ENGРУССКИЙ2Содержание3 Правила по технике безопасности6 Лицензии6 Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом6 Подготовка7 По

ENGРУССКИЙ3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Держите устройство вдали от источников тепла, например, электронагревателей. ►Несоблюдение этого правила может привести к