
4
¿ÇLbtñÑ ¿Ω^A^ò
¡‡gA’ ¿ÇLÉñw]ïè› ‡¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl
ïÜÄä gFl ¿ÇÜZWë∆ ÇÄÑ Öä ‡gr ¿ÇLÉñw]ïè› ¡‡ ‡gr ¿Çeè∆
‡¿ÇeèÕfl.
‡ïLá ¬^LXZ¿‹ ‡gr ¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl pâZ KèdñÑ Ö_RÑ vñZïè
úA^ñM ¡‡ ÖqZ¿∆ ¡W\‚ EAÇRåAŒ.
ÖëTné: pâZ KèdñÑ QåAŒ vñZïè pä j\ï~ ÖX\» ¿ΩÕïA , vC›
¿ÇRåAŒ ïLá ¬^LXZ¿Öç vó ‡gr ¿ÇLÉñw]ïè›. ¡àn\ ¿ÇR]¿ÇXA—
ELèdñÑ ¿ÇÜqZ¿∆ ¿ÇXAÕQñé.
1VA : QåAŒ ¿ÇwñZïè ÖLeÑ EÜ}F` ¿ÇÎ ïèÕ‡^ÄAÕ∆ ¡‡ QA⁄
ERåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè›.
2VA : QåAŒ ¿ÇwñZïè ÖLeÑ EÜ}F`
2NI VA pÉò ERåAŒ
¿ÇLÉñw]ïè›
)
¬WLñAÕ‚
(
.
TNENOPMOC : ¿ÇÜÄèàA∆ ÖLeÉé EÜ}AE` ÖZWÑ ¿ÇÜÄèàA∆
vó ¿ÇRåAŒ. )¬WLñAÕ‚(.
‡pÉò ¿ÇLFAÀ
Ñ
ïÜÄâÅ ¬WLñAÕ ‡gr ¿ÇLÉñw]ïè› ¡‡ ‡gr ¿Çeè∆
‡¿ÇeèÕfl EAÇhtl pÉò ŒÕ ¿ÇLÉñw]ïè›/ ¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl.
ÇÉ\Qè’ ¬Çó ‡gr ¿ÇLÉñw]ïè›, ¬gtl ŒÕ ¿Ç}âè¿∆ ¬Çó ¡pÉò ¡‡ ¬Çò
¡^wÑ ¡‡ ¡ŒÕ¿Õ ¿ΩÕ|A‹.
¿ÇLUèïÑ ¿Ω‡KèÖAKñÄó ÇÉeè∆ ‡¿ÇeèÕfl )¬WLñAÕ‚(
¬Ã¿ |A‹ QåAŒ ¿ÇwñZïè ÇZïÅ ECW\¿» vèÇM ¿ÇLUèïÑ pâZ KbtñÉç
Çñq\“ Öä QåAŒ ¿ÇwñZïè ¿ÇÜèdÑ EÜX\» ¿ÇÎ ïèÕ‡^ÄAÕ∆
^èúM, vC› ¿ÇRåAŒ ^è◊ ïLUè
Ñ
¬Çò ¿Çègr 1VA ¡‡KèÖAKñÄñA
vó TAÇé ¬ÀWA
Ñ
¬aAÕfl ¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl.
‡ÇÄä ¬Ã¿ ¡ÕÀ∆ ¡› K_LÜ\ vó ÖbAãZfl ‡gr ¿ÇLÉñw]ïè›, vqÉñÅ
EAÇhtl pÉò ¡ŒÕ¿Õ ¿ÇU\úé ¬Çò ¡pÉó ‡¬Çò ¡^wÑ ¡‡ pÉò ¡ŒÕ¿Õ
¿ΩÕ|A‹. ¬gtl ŒÕ ¿ÇLÉñw]ïè› / ¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕÕfl ÇÉqèÀfl ¬Çó
‡gr ¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl.
ÖwLA… Öâr ¿ÇLbtñÑ Öä |FÑ ¿ΩjwA
Ñ
ïÜÄä gFl QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› EUñP ïÉ]‹ ¬^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆
úâL\‡ Çt\“ ¿ÇLUÄá vñç. ‡ã[fi ¿ÇXAdñé ïÜÄä ¬^LXZ¿ÖåA ÇÜâr
¿ΩjwA
Ñ
Öä ÖbAãZfl ¿ÇLÉñw]ïè› EZ‡› ¬Ã›.
Ör ‡QèÀ ¿Ç}wÑ vó ‡gr ¿ÇLbtñÑ, Knå\ aAaé ¿Çq\“ )ÖwLA…
Öâr ¿ÇLbtñÑ ïqÜÑ( pÉó ¿ÇbAaé, ‡ÃÇÅ pâZ ¿Çhtl pÉò ¡‚ ŒÕ
pÉó ¿ÇÉèTé ¿ΩÖAÖñé ¡NâAÂ ÖbAãZfl ¿ÇLÉñw]ïè›.
ÖqAÀÇÎÎÎé ¿ÇÜtâAjÎñ_ÎÎÎÎñé ¿ΩÕgÎÎÎÎÎÎÎÎÎñé )¬WLñAÕ‚(
úâLñRé ÇèQèÀ ¿ΩàFèEé E\¿‡› ÿ∆ ¿ÇURá ¿ÇÄFñ\ QZ¿ vó ¿ÇRåAŒ
, vC› ¿ÇÜRA
Ñ
¿ÇÜtâAjñ_ó ¿ΩÕgó |Z ïêN\ pÉò à}AÂ Çè›
¿ÇeÎÎÎÎèÕfl vó TAÇé ‡QèÀ Öè¿À ÖtâAjñ_ñé |\ïFé ¡‡ EU_ÎÎÎG
¬KRAfi K\úñG ¿ÇRåAŒ. ‡|Z Knå\ WkÎÎè” pÉò ¿ÇbAaé ¡‡ |Z ïÄè›
¿ÇÉè› sñ\ ÖL_A‡‚ vó ¿ΩÕúA›. ‡ïÜÄâÅ ¿æ^LÜLA’ EAÇÜbAãZfl
ERèÀfl ¡Çè¿› pAÇñé ELbtñÑ ‡mñwé ÖqAÀÇé ¿ÇÜtâAjñ_ñé )¬Œ¿Çé
¿ÇLBNñ\ ¿ÇÜtâAjñ_ó(.
ÖëTné : ¬Ã¿ Çá KLÜÄä Öä gFl TAÇé ¿ÇbAaé æŒ¿Çé ¿ÇÜtâA
jñ_ñé, TA‡ Ö\fl ¡W\„ EqZ 5 À|Aô~.
QåAŒ ¿ÇLè|ñM Çt\“ ¿Çâè‹
¬àÅ º KULA» Ω› KL[ú\ ¬jwA ¿ÇRåAŒ |FÑ ¡› K[ãG ÇÉâè‹. vRåAŒ
¿ÇLè|ñM pâZ ¿Çâè‹ ï}è‹ EAÇLUèïÑ ¡‡KèÖAKñÄñA ÇLUèïÑ ¿ÇRåAŒ ¬Çò
‡gr ¿æàLnAÕ EqZ ¬à}hA ÖZfl ŒÖâñé Öqñâé.
¬gtl ŒÕ QåAŒ ¿ÇLè|ñM )¿Çâè‹( æWLñAÕ pZÀ ¿ÇZ|Aô~. ïnå\
p\“ ¿Ç_Apé pÉò ¿ÇbAaé ïLFqç ¿Ç}ñÜé :01, 02, 03, 06, 09, 021,
081 ‡ 042 ‡ïFZ¡ ¿ÇLAïÜ\ vò ¿ÇU_Aƒ Öä pZÀ ¿ÇZ|Aô~ ¿ÇÜXLAÕfl.
ÖëTné:
¡ - ÇÜbAãZfl ‡|M ¿Çâè‹ ¿ÇÜLF}ó vó QåAŒ ¿ÇLè|ñM, ¬gtl ŒÕ
¿ÇLè|ñM Ö\fl.
ƒ - æÇtA Kè|ñM ¿Çâè‹, ïLá KÄ\¿Õ ¿Çhtl pÉò ŒÕ ¿ÇLè|ñM TLó
Knå\ ¿ÇbAaé ¿ÇÜFñâé.
» - pâZ ¬jwA QåAŒ ¿ÇLè|ñM, vC› ¿ÇRåAŒ ïÉtó ¿ÇÜZfl ¿Ç]Öâñé
¿ÇÜ_F}é ÇÉLè|ñM.
¿ÇLbtñÑ ‡¿æï}A◊
1 - ¬gtl ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ó ÇLUèïÑ ¿ÇRåAŒ ¬Çò ‡gr
¿ÇLbtñÑ.
2 - ¬Ã¿ úA› ¿ÇRåAŒ vó ¿Çègr ¿æTLñAjó, Õgtl pÉó ŒÕ
¿ÇÄå\EA ¡‡ ŒÕ ¬WLñAÕ ¿ÇF\¿ÖV ¡‡ ŒÕ ¿ÇLÉñw]ïè› ‡¿Çeè∆
‡¿ÇeèÕfl ¡‡ ¡ŒÕ¿Õ ¿ΩÕ|A‹ pÉò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡ Çt\“
¿ÇLbtñÑ ¿ÇÄAÖÑ.
3 - ¬gtl ŒÕ ¿ÇÄå\EA pÉó ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡.
‡pâZô[ ïqèÀ ¿ÇRåAŒ ¬Çò ¿Çègr ¿ºTLñAjó.
4 - ¬gtl ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ó Ö\fl ¡W\‚ æjwA ¿ÇRåAŒ.
ÖëTné: ¬Ã¿ TZ« ¡NâA KbtñÑ ¿ÇRåAŒ ‡Ká veÑ |AE` ¿ÇÄå\EAÂ
¿Ç\ôñ_ó, vC› ¿ÇRåAŒ ^è◊ ïLUèÑ ¬Çó ‡gr ¿æàLkAÕ ¡‡ ‡gr
¿ÇLbtñÑ pâZ ¬pAÀfl ‡gr |AE` ¿ÇÄå\EA vó Ö}F` ¿ÇÄå\EAÂ.
‡mñwé ¿æ^ÄA∆
¬gtl ŒÕ ¿æ^ÄA∆. ‡pâZô[ ïLá ¬jwA ¿Çeè∆ ‡Knå\ pëÖé
¬jwA ¿Çeè∆. ‡ïÜÄâÅ ¬ÇtA ÃÇÅ EAÇhto pÉò ŒÕ ¿æ^ÄA∆
¡‡ ŒÕ ÀÕQé ¿Çeè∆ ¡‡
*
¡‡ 1/2/
*
)
¬WLñAÕ‚
( ¡‡ ŒÕ ¿Çeè∆
¿Ç_\ïr.
ïÜÄä p\“ ¿Ç}AôÜé pÉò ¿ÇbAaé EAÇÉté ¿ÇÜkÉèEé. ‡pÉñÅ ¿WLñAÕ
ÇtLÅ ¡‡º.
1 - ¿gtl ŒÕ ¿Ç}AôÜé
UNEM Ná ¿gtl ¿Ç]Õ
D
/
E
ºWLñAÕ
|AôÜé Çè|M.
QÜñr ¿Çq\‡“ ¿ÇÜFñâé pÉó ¿ÇbAaé ^Lnå\ EAÇÉté ¿ÇÜXLAÕfl.
4 - ¿gtl Eewé ÖLÄ\Õfl pÉò ŒÕ ¿Ç}AôÜé
UNEM ÇÉ\Qè’ ¬Çò
¿ÇÜbAãZfl ¿ÇqAÀïé ÇÉLÉñw]ïè›.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (ﻖﻓﺍﻮﻣ)
OK
ﻭﺃ
G
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
-
.(ﺔﻐﻠﻟﺍ)
Language
ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
-
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻗ)
MENU
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺹﺎﺧ)
Special
ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﲢ
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
Energy
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)
On
ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﺎﺣ ﰲ
ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﺘﺳ ،(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ)
ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﺘﺳ ،(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ)
Saving
.ﻥﺍﻮﺛ
١٠
ﻝﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻂﳕ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ
ﻝﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻂﳕ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ
٪
٧٠
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻂﳕ ﺮﻓﻮﻳ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻂﳕ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻻﺇ ﺭﺪﺼﻳ ﻻﻭ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻻﺇ ﺭﺪﺼﻳ ﻻﻭ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻂﳕ ﺀﺪﺑ ﺪﻌﺑ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻂﳕ ﺀﺪﺑ ﺪﻌﺑ
ﺽﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ)
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ
(.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻳﺮﺷ
(.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻳﺮﺷ
ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (
F
/
G
ﺭﺯ ﺍﺪﻋﺎﻣ) ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﺍﺪﻋﺎﻣ) ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
Commenti su questo manuale