LG 32LF15R Manuale Utente

¢KHU“ DCLúúLLññGG ¿¿ææÕÕaaAAÀÀ¿¿∆∆ ÇÇÉÉÜÜAAÇÇÅÅ©d«“«‹ √§Ne… «∞∑KOHe¥uÊ«∞LeËœ… °AU®W DCL22LF15R26LF15R32LF15R|Ôd§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q «∞AdËŸ

«ù´b«œ8«ù´b«œ¢uÅOq «∞∑KOHe|uÊ °U∞LJ∑V(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“ R51FL22). |πV ¢∏∂OX «∞∑KHU“ °LMCb… •∑v ô |LJs ¢•d|Jt ≈∞v «_±UÂ/«∞ªKn, ±LU Æb |º∂V «ùÅ

«ù´b«œ9A|πV ®d«¡ «∞LJu≤U‹ «∞ö“±W ∞∑∏∂OX «∞∑KHU“ ´Kv «∞•Uzj ±s «∞ºu‚.A{l «∞∑KHU“ °U∞Id» ±s «∞•Uzj ∞∑πMV «•∑LU‰ ßIu©t ≠w •U∞W œ≠Ft.A¢ÔFb «ù¸®Uœ«‹ «∞Lu{∫

«ù´b«œ01«ù´b«œ¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„ Æb ¢ª∑Kn «∞Bu¸… «∞Lu{•W ´s «∞∑KHU“ «∞cÍ ÆLX °Ad«zt.±ö•EW!GG ¢πMV «ß∑ªb«Â ±Ußp «∞JU°ö‹ ∞d≠l «∞∑KHU“.- •OY Æb ¥Rœ

11«ù´b«œ«∞•U±q «∞bË«¸(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“ R51FL22)°Fb ¢∏∂OX «∞∑KHU“, |LJMp {∂Dt |bË|ÎU ≈∞v «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs °e«Ë|W ¢∂Km 02œ¸§W ∞Oözr ±u{l «∞LAU

21«ù´b«œ«ù´b«œ4 °uÅU‹4 °uÅU‹4 °uÅU‹4 °uÅU‹¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW, «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V˱s «∞πb«¸ √¥

«ù´b«œ31≈–« ØMX °Bbœ ¢dØOV «∞u•b… «∞∑w |∑r ¢∏∂O∑NU ´Kv «∞•Uzj ≠Ir °Uß∑ªb«Â ¨DU¡ «∞•LU|W´b «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w22LF15RÆr °Hp «∞LºU±Od ±s «∞∑K

«ù´b«œ41«ù´b«œHDMI IN HDMI/DVI IN 1122RGB INCOMPONENT INAUDIOANTENNA INAVVIDEOVARIABLE AUDIO OUTKKèèddññÑÑ ¿¿ÇÇååèè¿¿ôôòò ∞K∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ…

51≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW ∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q. |Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW61≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH Ær °∑uÅOq îdà IMDH «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f NI IMDH ≠w «∞πNU“.«î∑d ±

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW71IN HDMI IN HDMI DVI IN AV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTL/MONOAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTCOMPONENT INVIDEOAUDIOR12YPB

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW81≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH Ær °∑uÅOq îdà IMDH «∞ªU’ °‡ DVD (√Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)°IU°f NI IMDH ≠w «∞πNU“.«î∑d

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW91≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u) ∞∑πMV ¢Au¥g «∞Bu¸… ( ¢b«îq), «¢d„ ±ºU≠W ±özLW °Os «∞∑KHU“ ˧NU“ «∞HOb¥u.´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ≥u«zwÅq ±I∂

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW02≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWL/MONORAUDIOVIDEOVIDEOLRAUDIOHDMI IN HDMI DVI IN IN LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTAV IN 2AVIN OUT

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW12≈´b«œ ßLU´W «∞d√” (°U∞Mº∂W ∞KDd«“ R51FL22 )H/P´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ßLU´W «∞d√” √œîq ÆU°f ßLU´W«∞d√” ≠w «∞LI∂f «∞LªBh ∞NU ´Kv «∞πNU

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW22≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîdÅq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («∞Bu‹/«∞HOb¥u ) °Os «∞∑KHU“Ë«∞πNU“ «∞ªU¸§w.

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW32L/MONORAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTL/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAVIN 1OUTVARIABLE AUDIO OUT1«ôß∑d|u «∞ªU¸§w )¢dØOV «∞∫U±q «

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW42≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWL/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAVIN 1OUTVARIABLE ARIABLE AUDIO OUTAUDIO OUTL/MONORAUDIOVIDEOL RS-VIDEOVI

52≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWœÆW «∞Fd÷ «∞Lb´u±W (Ë{l)31,47 59,9431 , 5 60 , 0 031,25 50,0044,96 59,9445 60,0037,50 50,0028,125 50,0033,72 59,9433,75 60,0056

62≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWPUTES NEERCS (≈´b«œ «∞AU®W)gifnoc launaM. («∞∑NOµW «∞ObË¥W) ˱u{l «∞AU®W (noitisoP)≈–« ∞r ¢Js «∞Bu¸… Ë«{∫W

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW72KqÜÑ ã[fi ¿Çèmñwé vó ¿Çègr ¿ÇUAÇó. Çt\“ KbtñÑ ¿Ç}ñÜé ¿ÇÜhFèjé.¿æWLñAÕ ¿Ω‡Çó431Picture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect Rat

1«∞LK∫IU‹«∞LK∫IU‹¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±d≠IW ±l «∞∑KHU“ .≠w •U∞W ´b ˧uœ √Í ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹; ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞∑U§d «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z. |Ôd§v

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z82±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡qïLá KèQñåç àUè T

RATIO92±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z“¸ «ù°NU (√´Kv/√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)KO (±u«≠o)¥ºL` °U∞∑MIq °Os «∞Iu«zr «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W Ë¢Fb¥q ≈´b«œ«‹ «∞M

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z03±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZKKbbttññÑÑ ¿¿ÇÇbbAAaaéé°Fb ¢AGOq «∞πNU“ ¥JuÊ °LIb˸„ «ß∑ªb«Â ±LOe«¢t «∞Lª

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z13«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸ D // EE∞Fd÷ ØU≠W «∞Iu«zr.«{G

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z23¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU¥LJs ¢ªe¥s ±U ¥Bq ≈∞v 001 ±∫DW ¢KOHe¥u≤OW •ºV √¸ÆUÂ

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z331Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite ProgrammeSetup2SetupAuto TuningManual TuningProgramme EditFavo

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z43{∂j «∞IMu«‹«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸DD// EE∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z53¢FOOs «ßr ±∫DW¥LJs ¢FOOs «ßr ±∫DW ¥∑Q∞n ±s îLºW •dË· ∞Jq ¸Ær °d≤U±Z.«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸DD//

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z63≠w °Fi «∞Luœ¥ö‹ ≠SÊ §NU“ ¢Iu¥W «ù®U¸… °uß∑d ≠w Ë®Jq Ë™OHW «î∑OU¸¥W. «∞πNU“

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z73«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸DD// EE∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ(puteS).«{Gj ´Kv «∞e¸ FF £r ´Kv «∞e¸ DD// E

2«∞L∫∑u¥U‹ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q...82KbtñÑ ¿ÇbAaé...

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z83«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸DD// EE∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ(puteS).«

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z93Programme List0C03 5S691 BLN 03 6 S 172 C 12 7 S 223 S 66 8 C 094 S 67 9 C 11«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z- ¥LJMp ≠∫h «∞

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z04¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK)¥LJs {∂j «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥πV «ß∑ªb«Â Ë•b… «∞∑∫Jr

14«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷)¥LJMp ±AU≥b… «∞AU®W °∑MºOIU‹ ´b¥b… ∞KBu¸… Ë≥w 9 : 61 √Ë lanigirO (√ÅKw)

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…24•1 mooZ (¢J∂Od 1)¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °bËÊ √Í ¢FUÆV ±l ±q¡«∞AU®W ØKNU. ˸¨r –∞p, ≠Ib ¥∑r Æh «_§e«¡ «∞F

34«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸… |Iu Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) °C∂j «∞∑KOHe|uÊ ´Kv √≠Cq ±ENd ∞KBu¸…. •bœ ÆOLW «∞C∂j «∞Lº∂o ≠wÆUzLW Ë{l «

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…44«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…∞∑NOµW «∞IOr (≈´Uœ… «∞C∂j ≈∞v «ù´b«œ«‹ «ô≠∑d«{OW), •bœ îOU¸ ≥Uœ∆ (looC).«î∑d ≈•bÈ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞∑KIUzOW «∞∏öÀ ∞KuÊ.

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…54«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸ DD// EE ∞∑∫b¥b ÆUzLWerutciP («∞Bu¸…). «{Gj ´Kv «∞e¸ FF £r ´Kv «∞e

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…64- ¥LJMp {∂j «∞KuÊ «_•Ld √Ë «_îCd √Ë «_“¸‚ °QÈ œ¸§W •d«¸… ∞uÊ ¢HCKNU.|∑u«≠d «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w îOU¸Í «∞Lº∑ªb (2/

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…74¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… (DX)«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸ DD// EE∞∑∫b¥b ÆUzLWerutciP («∞Bu¸…). «{Gj ´Kv «∞e¸ FF£r ´Kv «∞e

3«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA) . . . . .55≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM dnuoS) . .65{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…84≈´b«œ«‹ «∞πU±U «∞L∑Ib±W¢Fd÷ ÆOr «∞πU±U «∞FU∞OW Åu¸Î« ¢LOq ≈∞v «∞KuÊ «_°Oi, Ë¢Fd÷ ÆOr «∞πU±U«∞LMªHCW Åu¸Î« ´U∞OW «∞u{

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…94Ë{l «_≠ö «∞L∑IbÂù´b«œ «∞∑KHU“ ∞LAU≥b… «_≠ö °Q≠Cq §uœ… ∞KBu¸.¢FLq ≥cÁ «∞LOe… ≠w Ë{l VT golanA (¢KHU“ ¢MU™dÍ) Ë VA (Åu‹/≠Ob|u) Ëtnen

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…05±∑Ib (decnavdA) - ±º∑uÈ «∞∑F∑Or («∞I∑U±W) (leveL kcalB)´Mb ±AU≥b… ≠OKr, ≠SÊ ≥cÁ «∞u™OHW ¢Iu °C∂j «∞πNU“ ≈∞v √≠Cq ®

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…15•LU|W «∞FOs )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“ R51FL22 (≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“¢ºU´b„ ≥cÁ «∞u™OHW ´Kv {∂j œ¸§W «∞ºDuŸ ´Mb±U ¢JuÊ «∞

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…25≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR erutciP)«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸DD// EE∞∑∫b¥b ÆUzLWerutciP («∞Bu¸…).

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…35±R®d «∞∑AGOq)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“ R51FL22 («{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸ DD// EE∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹(noitpO).«{Gj

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…45«ß∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ù´Uœ… {∂j ØU≠W îOU¸«‹ «∞Iu«zr ´Kv ÆOr «∞LBMl «_ÅKOWßU°IW «∞C∂j.¢•c· ≥cÁ «∞u™OHW ØU≠W °d«±Z «∞∑KHU

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW55«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA)«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸ DD// EE ∞∑•b|b ÆUzL

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW65«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW¥LJMp ¢∫b¥b ≈´b«œ «∞Bu‹ «∞LHCq ∞b¥p ±s °Os TXST SRS)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’°U∞Dd«“ R51FL22 ( √Ë ecioV raelC)¢

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW75{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹ - Ë{l «∞Lº∑ªb (edoM resU)«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸ DD// EE ∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹(oiduA).«{Gj ´Kv

«ù´b«œ4´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW«ù´b«œA≥c« ´d÷ ±∂ºj ∞Ku•W «_±U±OW. ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U. ≈–« ØUÊ «∞LM∑Z |•∑uÍ ´Kv ®d|j

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW85«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW«∞∑u«“Ê (ecnalaB)¥LJMp {∂j ¢u«“Ê Åu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹ ´Kv «∞Lº∑u¥U‹ «∞∑w ¢HCKNU. «{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (U

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW95{∂j «∞ªOU¸«‹ ¢AGOq/≈|IU· ( ffO/nO) «∞ªUÅW°LJ∂d«‹ Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ (srekaepS VT))¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“ R51FL22 (ïÜÄâÅ gFl ‡g

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW06«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW¢•b|b ±ªdà «∞Bu‹ )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“ R51FL22 (•bœ tuO rotinoM (îdà «∞AU®W) √Ë tuo elbairaV (îdÃ

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW16II/IAA¢∫b¥b «∞Bu‹ «_•UœÍ≈–« ØU≤X ≈®U¸… «∞Bu‹ «∞Lπºr {FOHW ≠w Ë{l «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… «∞LπºLW, ≠OLJMp «∞∑∂b|q ≈∞v «∞u{l «_•UœÍ. ≠w Ë

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW26«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW«ß∑I∂U‰ MACIN≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±e˜Ϋ °Lº∑I∂q ±ªBh ôß∑I∂U‰ ≈®U¸… MACIN, ¥LJs «ß∑I∂U‰ «∞Bu‹ «∞dÆLw MACIN («∞

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW36¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¬WLñAÕïé(ïÜÄä p\“ ¿Ç}AôÜé pÉò ¿ÇbAaé EAÇÉté ¿ÇÜkÉèEé. ‡pÉñÅ ¿WLñAÕ ÇtLÅ ¡‡º.«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM

{∂j «∞uÆX (EMIT)46{∂j «∞uÆX (EMIT)≈´b«œ «∞ºU´W¥∑FOs ´KOp {∂j «∞uÆX °AJq Å∫O` Æ∂q «ß∑ªb«Â Ë™OHW ËÆX «∞∑AGOq/≈¥IU·«∞∑AGOq.132 4«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUz

{∂j «∞uÆX (EMIT)561223 43 4 5{∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸ DD// EE ∞∑∫b¥b ÆUzLW emiT («∞uÆX).«{Gj ´Kv

{∂j «∞uÆX (EMIT)66{∂j «∞uÆX (EMIT){∂j ±uÆX «∞MuÂô |πV ´KOp «üÊ √Ê ¢∑cØd ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KHU“ Æ∂q «∞MuÂ. •OY ¢Iu ˙OHW ±uÆX «∞Mu°∑AGOq «∞∑KHU“ ¢KIUzOÎ

{∂j «∞uÆX (EMIT)76321≈–« ØUÊ «∞πNU“ ≠w Ë{l «∞∑AGOq Ëô ¥u§b √Í ≈®U¸… œîq, ≠ºO∑r ≈ÆHU‰ «∞∑KOHe¥uÊ ¢KIUzOÎU °Fb´Ad œÆUzo.«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r

œîq «∞LJuÊÅq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.œîq IMDH¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.±MHc ∞Kªb±W ≠Ijœîq «∞Nu«zwÆr °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞N

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)86«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET («∞MBu’) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ ≈±U «∞BH∫W «_Ë∞v √Ë «_îOd… ´Kv

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)96≤h POT (´KuÍ)¥Fd÷ œ∞Oq «∞Lº∑ªb √¸°FW •Iu‰ √ßHq «∞AU®W Ë≥w: √•Ld Ë√îCd Ë√ÅHd Ë√“¸‚. ¥AOd «∞∫Iq «_ÅHd ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW,

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)07Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹AA¿ÇLè|ñx´Mb ±AU≥b… °d≤U±Z ¢KOHe¥u≤w, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ «∞uÆX ≠w «∞

±K∫o17ô ¥∑r ¢AGOq «∞πNU“ °AJq ©∂OFw.Ë™OHW «∞HOb¥u ô ¢FLq.ô ¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹«_∞u«Ê ¸œ¥µW √Ë ô ¢u§b √∞u«Ê √Ë«∞Bu¸… ¸œ¥µW«ôß∑I∂U‰ {FOn ≠w °Fi«∞IMu«‹

±K∫o±K∫o27 «{Gj ´Kv «∞e¸ LOV . ≥q ±U ¥e«‰ «∞Bu‹ ±J∑u±ÎU ? «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM ( Ø∑r «∞Bu‹ ) . •Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ .≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y. ≥q ¢r ¢d

±K∫o37«∞BOU≤W¥LJs ±Ml «_´DU‰ «∞L∂Jd…. Æb ¥RœÍ «∞∑MEOn «∞Ab¥b Ë«∞LM∑Er ≈∞v ≈©U∞W «∞uÆX «∞cÍ ß∑º∑L∑l ≠Ot °∑KOHe¥u≤p «∞πb¥b. ¢QØb ±s ≈¨ö‚ «∞πNU“ Ë≠Bq ßKp

±K∫o±K∫o47±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….œ¸§W •d«¸… «∞∑AGOqœ¸§W ¸©u°W «∞∑AGOqœ¸§W •d«¸… «∞∑ªe¥sœ¸§W

±K∫o57G ïLá KèdñÑ ‡TZfl ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ¿Ç_ÉÄñé ÇZïÅ EwLUé ÀWèq ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q vó ¿ÇbAaé.G ¿ÇbÄÑ ¿ÇÜèQò ÇÉÜX\» ¿ÇâAKSàFhé v\Àïé, ÖqZÇé Ör ¬aAÕfl 719.73 ú

±K∫o67±K∫o0B08434472716361020300014D520A0E2224262A626465700F095310 ~ 191A2079INPUTPOWERMENUOKREDGREENYELLOWBLUEVOL GVOL FPR DDPR EEPSMSSMI/IISLEEPMOD

77±K∫o

±K∫o6R51FL23/62«ù´b«œ1IN IN SERVICE ONLYCOMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAUDIOAUDIOANTENNA INAVVIDEOVIDEOIN OUTVARIABLE VARIABLE AUDIO OUTAUDIO

7«ù´b«œ¢dØOV «∞∫U±qA|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.A´Mb ¢πLOl «∞•U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w, ¢QØb ±s ≈•JU ¸°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °AJq ¢UÂ.(≠w •U∞W ´b ≈•JU