LG 43LF510T Manuale Utente

*MFL68761002*www.lg.comP/NO : MFL68761002 (1506-REV04) Printed in Vietnam¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐà¾×èÍ¡ÒÃ͌ҧÍÔ§LED TV** ËÁÒÂà˵ØáÍŨÕáÍÅÍÕ´

10ÀÒÉÒä·Â[ÀÒ¾µÑ´¢ÇÒ§¢Í§à¿ÍÃä÷¤ÍÃ][µ‹ÍÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡][µ‹Í·ÕÇÕ]20 ÁÁ (+ / - 5 ÁÁ)ËÃ×Í20 ÁÁ (+ / - 5 ÁÁ)ABAB*A <= 10 mm*B =< 18 mm¡ÒÃàµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁ

ÀÒÉÒä·Â11¡ÒúíÒÃاÃÑ¡ÉÒ¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·ÑȹÊÒÂä¿à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´â·Ã·Ñȹ¢Í§¤Ø³Í‹ҧÊÁíèÒàÊÁÍà¾×èÍãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Õè´ÕáÅÐÂÕ

12ÀÒÉÒä·Â¡ÒÃ㪌§Ò¹»Ø†Á¡´áºº¨ÍÂʵÔê¡ Ò¹ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ â´Â¡Ò÷‹¡´ËÃ×ÍàÅ×è͹»Ø†Á¨ÍÂʵÔê¡àÅ×è͹¢Öé¹, àÅ×è͹ŧ, àÅ×è͹«ŒÒÂ, àÅ×

ÀÒÉÒä·Â13¡ÒÃ㪌ÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂह«Ô§µÑ¹ (㪌䴌¡ÑººÒ§ÃØ‹¹à·‹Ò¹Ñé¹)- ÃÙ»ÀÒ¾·ÕèáÊ´§ÍҨᵡµ‹Ò§¨Ò¡·ÕÇբͧ¤Ø³¡ÒÃ㪌ÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂह«Ô§µÑ¹ÍÂÙ‹·Õ

14ÀÒÉÒä·ÂABà·»¡ÒÇ ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ- ¶Í´áËÅ‹§¨‹ÒÂä¿ÍÍ¡¡‹Í¹ áÅŒÇà¤Å×è͹·ÕèËÃ×͵ԴµÑé§â·Ã·Ñȹ ÁԩйÑé¹ÍÒ¨à¡Ô´ä¿¿‡Òªç͵䴌- ¶Í´¢ÒµÑ駡‹Í¹¡ÒõԴµÑ駷ÕÇÕº¹¼¹Ñ

ÀÒÉÒä·Â15- ʹѺʹعÃкºàÊÕ§ DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC- ·ÕÇÕäÁ‹ÊÒÁÒöÃѺÊÑÞÞÒ³ UHD (3840 x 2160 pixels) ä´Œ â´ÂµÃ§à¾ÃÒÐÁ

16ÀÒÉÒä·ÂAB132A (POWER) à»´/»´ à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·ÑȹBàÅ×è͹ä»Ë¹ŒÒ¨Í¡‹Í¹Ë¹ŒÒËÃ×ͶѴä»àÅ×Í¡ÊÑÞÞÒ³ÇÔ·ÂØËÃ×Íâ·Ã·ÑȹáÅдԨԵÍÅ·ÕÇÕáÊ´§¤íÒºÃÃÂÒÂã¹Ãкº´Ô¨ÔµÍ

ÀÒÉÒä·Â17(੾ÒÐÃØ‹¹ LF62**, UF67**) ©ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìãºÍ¹ØÞÒµ·ÕèʹѺʹعÍҨᵡµ‹Ò§ä»µÒÁÃØ‹¹ ÊíÒËÃѺ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁÊÒÁÒöàÂÕèÂÁªÁä´Œ·Õè www.lg.com¡ÒüÅÔµÀÒÂã

18ÀÒÉÒä·Â¡ÒõÑ駤‹Ò¡ÒäǺ¤ØÁ¢Ñé¹ÊÙ§SETTINGS PICTURE Picture Mode Advanced Control / Expert Controlà»ÃÕºà·Õº¨ÍÀÒ¾ÊíÒËÃѺᵋÅÐâËÁ´ÀÒ¾ ËÃ×Í»ÃѺ¡Ò

ÀÒÉÒä·Â19¡ÒÃ㪌¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ÊÑÞÞÒ³´Ô¨ÔµÍÅÃÒ¡Òà ÊÑÞÞÒ³àÊÕ§ࢌÒÊÑÞÞÒ³àÊÕ§ʋ§Í͡Ẻ´Ô¨ÔµÍÅ»ÃѺÍѵâ¹ÁѵÔMPEGDolby Digital Dolby Digital PlusHE-AACDTSPCMDol

20ÀÒÉÒä·Â¡ÒõÑé§ÃËÑʼ‹Ò¹SETTINGS LOCK Set Password µÑé§ËÃ×Íà»ÅÕè¹ÃËÑʼ‹Ò¹ à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ ÃËÑʼ‹Ò¹àÃÔèÁµŒ¹¶Ù¡µÑ駤‹Ò໚¹ "0000"¡ÒÃÃк

ÀÒÉÒä·Â21ä¿ÅàÊÕ§·ÕèʹѺʹع•  File type : mp3[Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3•  F

22ÀÒÉÒä·ÂÍÐá´»àµÍÃá»Å§ä¿´Õ«Õ32LF51** 43/49LF51**Manufacturer : HonorModel : ADS-45EI-19 19040GPI, ADS-45FSN-19 19040GPG,ADS-45FSN-19 19040GPCU,ADS-40

ÀÒÉÒä·Â23ÃٻẺ 3D ·ÕèÃͧÃѺ (੾ÒÐÃØ‹¹ 3D)- ÇÔ´ÕâÍ໚¹ÊÑÞÞÒ³´Ñ§µ‹Í仹Õé¨Ðà»ÅÕè¹˹ŒÒ¨Í㪌§Ò¹ 3 ÁÔµÔ â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ- ÃٻẺ¡ÒÃÊ‹§ÊÑÞÞÒ³ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡

24ÀÒÉÒä·ÂHDMI-DTV ·ÕèÃͧÃѺ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¤ÇÒÁ¶Õè á¹Ç¹Í¹ (kHz)¤ÇÒÁ¶Õè á¹ÇµÑé§ (kHz)640 x 48031.4631.5059.9460.00720 x 48031.4731.5059.9460.00720 x 576 3



¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡www.lg.comâ»Ã´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹Í‹ҧÅÐàÍÕ´¡‹Í¹¡ÒÃ㪌§Ò¹à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·ÑȹáÅÐà¡çºänj͌ҧÍÔ§ÊíÒËÃѺ

ÀÒÉÒä·Â2 ÃËÑʤÕÂ•¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹ÕéäÁ‹ÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´Œã¹·Ø¡ÃØ‹¹¢Í§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·ÑȹÃËÑÊ (Hexa)¿˜§¡ªÑ蹺ѹ·Ö¡ÃËÑÊ (Hexa)¿˜§¡ªÑ蹺ѹ·Ö¡00 CH +, PR +»Ø†ÁÃÕâ

ÀÒÉÒä·Â3 ¤íÒàµ×͹ค�ำแนะน�ำดéÒนคÇำมปลอดภัยèá

3ÀÒÉÒä·Â3¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡•ÀÒ¾·ÕèáÊ´§ÍÒ¨¨Ðᵡµ‹Ò§¨Ò¡à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¢Í§·‹Ò¹àª×èÍÁµ‹ÍµÑÇá»Å§ USB

ÀÒÉÒä·ÂÃٻẺá¨¤â·ÃÈѾ·•¤Ø³¨íÒ໚¹µŒÍ§«×éÍá¨ç¤â·ÃÈѾ·áÅÐÊÒ RS-232 ·Õè¨íÒ໚¹ÊíÒËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÃÐËÇ‹Ò§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃáÅзÕÇÕ«Öè§ä´ŒÃкØänj㹤ً

5ÀÒÉÒä·Â5¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡¡ÒõÑ駤‹ÒÊíÒËÃѺ¡ÒõԴµ‹ÍÊ×èÍÊÒÕ Baud rate : 9600 bps (UART)• Data length : 8 bits• Parity : None• Stop

ÀÒÉÒä·ÂÃٻẺ¢Í§â»ÃⵤÍÅ¡ÒÃÊ‹§áÅСÒÃÃѺ[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : [Command 2] : [Set ID] : *[DATA] [Cr] [ ] OK Ackn

7ÀÒÉÒä·Â7¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡*¤íÒÊÑè§ÍÒ¨¨Ð·íҧҹᵡµ‹Ò§¡Ñ¹¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÃØ‹¹áÅÐÊÑÞÞÒ³01. Power (Command: k a)►Transmission[k][a][ ][Set I

ENGENGLISH8¢ŒÍÁÙÅ µíèÒ: 00 ¶Ö§ ÊÙ§ÊØ´: 64Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]09. Tint (Command: k j)► Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]¢ŒÍÁ

9ÀÒÉÒä·Â9¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡1 0 05th Band1 0 1 0 020(decimal)Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]*Áѹ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÃØ‹¹ áÅÐÊ

10ÀÒÉÒä·Â10- 22: ÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (DTV) - äÁ‹ãªŒàÅ¢ª‹Í§·Ò§¡ÒÂÀÒ¾- 26: ÊÒÂà¤àºÔÅ (CADTV) - äÁ‹ãªŒàÅ¢ª‹Í§·Ò§¡ÒÂÀÒ¾- 46: ÊÒÂà¤àºÔÅ (CADTV) - 㪌µÑÇàÅ¢ª‹Í§ËÅÑ¡à·‹

11ÀÒÉÒä·Â11¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡24. Input select (Command: x b)►Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]¢ŒÍÁÙÅ 00 : DTV02 : Satelli

ÀÒÉÒä·Â1227. Auto Configure (Command: j u)► (੾ÒкҧÃØ‹¹)Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]à¾×èÍ»ÃѺµí

4ÀÒÉÒä·ÂDesiccantèìèéèèÍàª×èÍÁµ‹Í¡ÑºÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡«Öè§ÍÒ¨·íÒãËŒºÒ´à¨çºËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËŒ¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±à¡çºÇÑÊ´Ø»‡Í

ÀÒÉÒä·Â5 ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ¶ŒÒà˵ءÒó´Ñ§µ‹Í仹Õéà¡Ô´¢Öé¹ ãËŒ¶Í´»ÅÑê¡ÊÔ¹¤ŒÒ·Ñ¹·ÕáÅеԴµ‹ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃã¡ÅŒºŒÒ¹-¼ÅÔµÀѳ±·Õèä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒáÃÐá·¡-à¡Ô´¤ÇÒÁà

6ÀÒÉÒä·Âá¹Ð¹íÒãËŒ´Ù·ÕÇÕ´ŒÇÂÃÐÂÐˋҧ͋ҧ¹ŒÍ 2 ¶Ö§ 7 ෋Ңͧ¢¹Ò´Ë¹ŒÒ¨Íã¹á¹Ç·á§ ¶ŒÒ´Ù໚¹àÇÅÒ¹Ò¹ÍÒ¨·íÒãËŒà¡Ô´¡ÒÃÁͧàËç¹à»š¹ÀÒ¾«ŒÍ¹¤ÇÃ㪌ª¹Ô´¢Í§áºµàµÍÃ

ÀÒÉÒä·Â7Í‹Ò㪌½†ÒÁ×ÍËÃ×ÍÇѵ¶ØÁÕ¤Á ઋ¹ àÅçº ´Ô¹ÊÍËÃ×ͻҡ¡Ò ¡´Å§º¹Ë¹ŒÒ¨Í ËÃ×Í·íÒãËŒà¡Ô´ÃÍ¢մ¢‹Ç¹ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ˹ŒÒ¨Í´ËÃ×Í㪌¹ÔéǢͧ¤Ø³¡´äÇŒã¹ÃÐÂ

8ÀÒÉÒä·Â*Õ ËÁÒÂà赯 áÍÅ¨Õ áÍÅÍÕ´Õ ·ÕÇÕ à»š¹ áÍÅ«Õ´Õ ·ÕÇÕ ·Õè㪌 áÍÅÍÕ´áºÅç¤äÅ· à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¹Ôè§ àª‹¹ âÅâ¡Œ¢Í§ª‹Í§ÊÑÞÞÒ³¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ, àÁ¹Ùº¹Ë¹ŒÒ

ÀÒÉÒä·Â9¡ÒÃÃѺªÁ 3D (੾ÒÐÃØ‹¹ 3D)¤íÒàµ×͹ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ㹡ÒÃÃѺªÁÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃÃѺªÁ- àÁ×èÍÃѺªÁà¹×éÍËÒ 3 ÁÔµÔ ãªŒàÇÅÒ 5-15 ¹Ò·ÕËÂØ´¾Ñ¡·Ø¡æ ªÑèÇâÁ§ ¡ÒÃ