LG 43LF5420-CB Manuale Utente

www.lg.com使用说明书安全和参考使用产品前请阅读使用说明并保留备用 。P/NO : MFL68664402 (1503-REV01)*MFL68664402*

10中文抬起和移动电视为防止电视被划伤或损坏并确保安全搬运，当要移动或抬起电视时，请阅读以下注意事项（无论您的电视是何种类型和尺寸）。• 建议使用原装箱子或包装材料来移动电视。• 在移动或抬起电视之前，请断开电源线和所有电缆。• 抬起电视时，屏幕应背对您以免发生损坏。• 请牢牢抓住电视机框架

中文11调整菜单电视打开时，按一下操纵杆按钮。 通过前、后、左、右移动操纵杆按钮，您可以调整菜单项。 关闭电视的电源。 清除屏幕显示并返回电视视图。更改输入源。访问主菜单。 注意• 将手指放在操纵杆按钮上，上下推动或左右移动时，请谨慎操作，不要按下操纵杆按钮。如果首先按下操纵杆按钮，就无法调节音量

12中文 警告•  确保儿童不要攀爬或攀吊在电视上。 注意•  使用足以稳固支撑电视的够牢固、够大的平台或柜子。•  支架、螺栓和绳索均为可选配件。 您可以从当地经销商处选购此配件。安装在墙上小心地在电视后面安装可选壁挂支架，将壁挂支架安装在与地面垂直的实心墙上。将电视安装至其它建筑材料时，请联系合

中文13单独购买（壁挂支架）型号43LF54** 49LF54**VESA (A x B) 200 x 200 300 x 300标准螺钉M6 M6螺钉数量4 4壁挂支架LSW241B.AL LSW241B.ALAB 警告 移动或安装电视前断开电源。否则可能引起触电。 将电视安装到墙壁之

14中文请确保使用时将遥控器对向电视上的遥控感应器。1456789023TV/RADABA (电源) 打开或关闭电视。选择电视频道或广播频道。 在数字模式下回调首选字幕。 选择 AV 模式。 调整影像大小 。 选择外部输入模式。此外，还可将电视从待机模式切换为开启模式。数字按钮

中文15许可证不同型号所支持的许可证可能会有所不同。 有关许可证的详细信息，请访问 www.lg.com。本产品经过杜比实验室的许可而制造。杜比和双 D 符号是杜比实验室的注册商标。HDMI 和 HDMI High Definition Multi-media Interface，以及 HDMI 标

16中文-y 标准 : 以标准的对比度、亮度和清晰度等级显示图像。-y Eco/APS : [视型号而定] 通过节电功能可更改电视的设置，降低耗电。-y 电影/ 游戏 : 画面效果最适宜电影或游戏状态。-y 足球 : [视型号而定] 为足球比赛提供的优化图像模式。球场和球衣呈现的色彩非常明亮，即

中文17-y 颜色管理系统 : [视型号而定] 这是专家用来以测试模式调整颜色的系统。他们可从 6 种色域（红色/绿色/蓝色/青色/洋红色/黄色）中选择，而不会影响其他颜色。对于普通图像，调整不会导致出现明显的颜色变化。-y 根据输入信号和其他图像设置，详细的调整项目范围可能有所不同。测试附加图片选

18中文使用数字音频输出菜单 声音 数字音频输出[视型号而定] 设置数字音频输出。项目 音频输入数字音频输出自动MPEG PCMDolby Digital Dolby DigitalDolby Digital PlusDolby DigitalDRA DRAHE-AAC PCMPCM全部P

中文19SIMPLINK 功能说明• 直接播放 : 在电视上即时播放多媒体设备。• 选择多媒体设备 : 通过SIMPLINK 菜单选择所需的设备，从电视屏幕上进行即时控制。• 光盘播放 : 使用电视遥控器管理多媒体设备。• 关闭所有设备 : 关闭电视时，将关闭所有已连接设备。• 同步开机

2中文安全说明请在使用产品前仔细阅读这些安全预防措施。 危险请勿将电视机和遥控器放置在以下环境中：-- 暴露于阳光直射的位置-- 浴室等湿度较高的区域-- 任何热源附近，例如烤箱及其它产生热量的设备-- 易于使其暴露在蒸汽或油烟下的橱柜或加湿器附近-- 暴露于风雨中的区域-- 花瓶等盛水容器附近否则

20中文音乐MP3比特率 32kbps 至 320kbps• 采样率 MPEG1 Layer3 : 32 kHz、44.1 kHz、48 kHz• 采样率 MPEG2 Layer3 : 16 kHz、22.05 kHz、24 kHz• 采样率 MPEG2.5 Layer3 : 8 kHz、1

中文21规格-y 以下规格如有变更，恕不另行通知。 型号 项目43LF5400-CA 49LF5400-CA可视图像对角线最小尺寸107 cm 123 cm亮度≥ 130 cd/m2≥ 130 cd/m2对比度*≥ 200:1 ≥ 200:1亮度均匀性≥ 50

22中文-y 以下规格如有变更，恕不另行通知。 型号 项目43LF5420-CB 49LF5420-CB可视图像对角线最小尺寸107 cm 123 cm亮度≥ 130 cd/m2≥ 130 cd/m2对比度*≥ 200:1 ≥ 200:1亮度均匀性≥ 50 %

中文23环境条件工作温度0 °C ~ 40 °C 工作湿度低于 80 %储存温度-20 °C ~ 60 °C储存湿度低于 85 %数字电视（取决于国家/地区）模拟电视（取决于国家/地区）电视制式DTMBPAL D/K, PAL-INTSC-M节目范围DTMB:1~62PAL D/K : VHF/UH

24中文分量端口连接信息电视上的分量端口Y PBPRDVD 播放器上的视频输出端口Y PBPRY B-Y R-YY Cb CrY Pb Pr信号 分量480i / 576i O480p / 576p O720p / 1080i O1080pO(仅 50 Hz/60 Hz)HDMI-DTV 支持的模式

中文25产品中有害物质的名称及含量电视机部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr (VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)PCB组装板 × ○ ○ ○ ○ ○金属支架 × ○ ○ ○ ○ ○LCD显示屏 (LED 背光)× ○ ○ ○ ○ ○OLED显示屏 × ○ ○ ○

26中文警告汉语“接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离，不然可能会引起着火等危险！”壮语“Gij mizsienq vangjloz densen ciephaeuj bonj sezbi daeuj haenx itdingh aeu caeuq gij ciepdieg

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。 当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。 型号 序列号 For LGESY

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。 当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。 型号     序列号 For NEWOPICS after 20 April制造商（生产者）：南京LG新港新技术有限公司地址：南京经济技术开发区尧新大道346号邮编：210038生产企业：

中文3请勿将过多的电气设备插到单个多插位插座上。 否则，可能会由于过热而引发火灾。不要在产品连接到外部设备时跌落产品。 否则，可能造成人身伤害或产品损坏。Desiccant将包装防潮材料或乙烯包装置于儿童接触不到的地方。 吞咽防潮材料对身体有害。 如果意外吞下该材料，请强迫患者呕吐，并到最近医院

For NEWOPICS before 20 April请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。 当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。 型号     序列号 制造商（生产者）：南京LG新港显示有限公司地址：南京经济技术开发区尧新大道346号邮编：210038生产企业：

P/NO: MFL68763002 (1503-REV01)液晶电视机* LED背光源技术43LF5400-CA49LF5400-CA43LF5420-CB49LF5420-CB X 4(M4 X L14)www.lg.com

31241中文 请阅读’安全和参考’ 。i

3输入视频分量输入音频输入视频分量输入音频1VIDEOAUDIO输入天线 输入数字音频输出输入视频分量输入音频USB 2MONO( )VIDEOSVCSVCAAB2

B输入视频分量输入音频输入视频分量输入音频1VIDEOAUDIO输入天线 输入数字音频输出输入视频分量输入音频USB 2MONO( )VIDEOSVCSVC

1243354

43LF5400-CA43LF5420-CB49LF5400-CA49LF5420-CB产品尺寸(宽 x 高 x 厚)含底座 (mm)971 x 624 x 198 1103 x 698 x 198不含底座 (mm)971 x 575 x 58.7 1103 x 650 x 58.7产品质量含底座

乐金电子（沈阳）有限公司地址：沈阳市南湖科技开发区浑南产业区35号、40号邮编：110179请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。 型号 序列号 *MFL68763002*For LGESY

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。 型号 序列号 *MFL68763002*For NEWOPICS before 20 April制造商（生产者）：南京LG新港显示有限公司地址：南京经济技术开发区尧新大道346号邮编：

4中文打雷或闪电的时候不要触碰本产品或天线。 这可能造成人员触电致死。有燃气泄漏时不要触碰电源插座，应及时打开窗户通风。 火星会引发火灾或造成烧伤。不要自行拆卸、维修或修改产品。 可发生起火或触电意外。 请联系服务中心进行检查、校准或维修。如果发生以下情况，请立即拔下产品电源插头，并与当地的服

请查看贴在电视机后盖上的标签，记录电视机的型号和序列号。当需要维修服务时，把电视机的型号和序列号告诉维修站。 型号 序列号 *MFL68763002*For NEWOPICS after 20 April制造商（生产者）：南京LG新港新技术有限公司地址：南京经济技术开发区尧新大道346号邮编：

中文5 警告在不产生无线电波的地方安装产品。外部天线和电源线之间应具有足够的距离，以免天线掉落时接触电源线。 这可能会引发电击事故。请勿将产品安装在不稳定的架子或倾斜的物体表面上等位置。 应避免将产品放置在容易振动或无法完全支持产品的位置。 否则，产品可能跌落或倾倒，从而导致人身伤害或对产品造成

6中文连接视频游戏控制台等外部设备时，请确保连接电缆足够长。 否则，产品可能跌落，从而导致人身伤害或产品损坏。不要通过在电源插座上拔插电源线的方式打开/关闭产品。 （请勿使用电源插头进行开关 。） 可能会导致机械故障或引发触电事故。-y 请按照以下安装说明执行操作，以避免产品出现过热现象。-- 产

中文7拔下电缆插头时，请握紧插头然后再将其拔下。 如果电源线内部的线已断开，可能会引发火灾。移动产品时，请务必先关闭电源。 然后拔下电源线、天线电缆和所有连接电缆的插头。 电视机或电源线可能受到损坏，这可能会引发火灾或触电事故。由于产品较重，移动产品或打开产品包装时，请多人配合工作。 否则，可

8中文产生的声音“分裂”噪声：观看或关闭电视时，塑料热收缩将因温度和湿度而发出一种分裂噪声。 此噪声是需要热变形产品的常见现象。 电路蜂鸣/面板嗡嗡声：为操作产品提供大量电流的高速开关电路产生的低分贝噪声。 它因产品而异。这种产生的噪声不会影响产品性能和可靠性。请勿在电视旁使用高压电器（例如，电蚊拍

中文9ABAB *A ≤ 10 毫米 *B ≤ 18 毫米 • 请使用经过认证的带有 HDMI 徽标的线缆。• 如果您使用未经认证的 HDMI 线缆，屏幕可能没有显示或可能发生连接错误。• 推荐的 HDMI 线缆类型 (3米以内) - 高速 HDMI®/TM 线缆 - 带以太网的高