LG 47LB5610 Manuale Utente

12ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ(PC) RGB Data 01 : To set( : نﺎﻣﺮﻓ ) رﺎﮐدﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ .27(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)شﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رﺎﮐدﻮﺧ ﻢﯿﻈ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ3ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷلﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﺒﻧ

2ﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫﺪﮐ.ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍAD FAV ►►Text ◄◄T. Opt Return ►Λ V ●.ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣﺍ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻋﺮﻓ / ﯽﻠﺻﺍ لﺎﻧﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﮐ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗیﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدیﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍww

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧÄfZ½ZËf»Z^eY¯»ÃËÁy|^Ì» d{ÂÀÌ» ¾ÌWZ¿

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧZÀ°¿Á|Ë§ ½Z¼Ë§ Z§ Æ{Ó§

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧ[YY{ ½YY{ ½Z¤»Y{ ½ÁY{ ³{ ÆÃ{

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧ ÅY YÂÅY Ã~ËY ¹ÔËY ¶]Z] ¸]Z]

HDMI720p1280 X 72037.550Side by Side(half), Top and Bottom45 60 7550Frame packing89.9 / 9059.94 / 601080i1920 X 108033.760Side by Side(half),Top and B

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یور ﺮﺑ ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ یﺎﻫ ترﻮﭘلﺎﻨﮕﯿﺳﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ترﻮﭘ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد یور DVDﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ هﺎﮔرد لﺎﺼﺗﺍ تﺎﻋﻼﻃﺍهﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺖ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ11ﯽﺳرﺎﻓData 00 : DTV 02 : Satellite DTV ISDB-BS (Japan) 03 : ISDB-CS1 (Japan) 04 : ISDB-CS2 (Japan) 11 : CATV01 : CADT

دﺮﮐرﺎﮐ یﺎﻣددﺮﮐرﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃریرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻣدیرﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﺑﻮﻃرDVB-T2 .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ لﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ : *ﻂﯿﺤﻣ ﻂﯾﺍﺮﺷ DVB-T (*DVB-T/T2)PAL B/B,

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ENGﯽﺳرﺎﻓ4032LB62**32LB6200-TA32LB620D-TA32LB620B-TA32LB620Z-TA32LB620T-TA32LB620Y-TA32LB6230-TE32LB623T-TE32LB623B-TE32LB623D-TE32LB

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ39ﯽﺳرﺎﻓ32LB55**42LB55**32LB5500-TA32LB550Z-TA32LB550D-TA32LB550B-TA32LB550T-TA32LB550Y-TA32LB5510-TC32LB551T-TC32LB551B-TC32LB551D-TC32LB551

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ENGﯽﺳرﺎﻓ3850LB56**55LB56**60LB56**50LB5600-TA50LB560T-TA50LB560B-TA50LB560D-TA50LB560Y-TA50LB560Z-TA50LB5610-TC50LB561T-TC50LB561B-T

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ دﺎﻌﺑﺍ(لﻮﻃ ×ﻉﺎﻔﺗرﺍ ×ضﺮﻋ)نﺯوقﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ42LB56**42LB5600-TA42LB560T-TA42LB560B-TA4

ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ / یرﺍﺪﻬﮕﻧ یرﺍﺪﻬﮕﻧنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ و ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﭘ و ﺖﻨﯿﺑﺎﮐ ،بﺎﻗ

ﯽﺟرﺎﺧ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ /بو یﺎﻤﻨﻫﺍر نﺪﯾد یﺍﺮﺑ /تﺎﻤﯿﻈﻨﺗﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ mp3 [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz [S

USB HDDsUSB ﯽﻫﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺮﭙﻣآ ﯽﻠﯿﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ نﺎﯾﺮﺟ و ﺖﻟو 5 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ژﺎﺘﻟو ﺯﺍ ﻪﮐ500.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻨﻜﯿﻣ فﺮ

CEC HDMI®ﻞﺑﺎﮐ ﻚﯾ ﻪﺑ ، دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﺍ تﺍﺰﯿﻬﺠﺗ لﺮﺘﻨﮐ) ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳﺮﭘیﺍرﺍد ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ یﺎﻫ ﻞﺑﺎ

SimpLink AutoMPEGDolby Digital Dolby Digital PlusHE-AACPCMDolby DigitalDolby DigitalDolby DigitalPCMPCMLG AV AVSPDIFSIMPLINK HDMI IN HDMI نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ی

10ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ (DTV) (CADTV) (NTSC) Set ID = All = 00 Data 00 = Channel Data is 35 = 23 Data 01 & 02 = No Major = 00 00 Data 03

قﺮﺑ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ قﺮﺑ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺮﯾﻮﺼﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍر قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ،ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷور ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺑ[درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ] : رﺎﮐدﻮﺧ

IIIEco/APS ISF تﺎﻤﯿﻈﻨﺗرﺎﮐدﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾ لﺎﻧﺎﮐرﺎﮐدﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾ لﺎﻧﺎﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍر تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺍ ﯽﺑﺎﯾ لﺎﻧﺎﮐ ،ﺪ

LB62**1456789LISTTEXTSETTINGSEXITGUIDE AV M O DEINFOT.OPTQ.VIEWP0FAVMUTE23INPUTTV/RADQ.MENU3D OPTIONRECLIVE TVAD /SUBTITLE 3D OPTIONOK BACK

رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد.ﺖﺳﺍ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫ ﻪﻤﮐد سﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍر ﺯﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ

MHL ﻞﺑﺎﮐUSB/ HDDهﺍﺮﻤﻫ ﯽﺷﻮﮔH/P OUTINUSB INنﻮﻓﺪﻫتﻻﺎﺼﺗﺍ27ﯽﺳرﺎﻓ

HDMI تﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﯾﺎﺳﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺍﺪﺻ و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﺷﺍد یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.ﺪﻧﺍ هﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ

ﻦﺘﻧآ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ (ﻢﻫﺍ ) ﻞﺑﺎﮐ ﻚﯾ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ75.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو یرﺍﻮﯾدﻪﺟﻮﺗهدﺎﻔﺘﺳﺍ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﺮﺘﯿﻠﯿﭙﺳﺍ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ 2 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐهﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮ

تﻻﺎﺼﺗﺍ /یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳنﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍرﺍﺮﻗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد نﻮﺘﮕﻨﯿﺴﻨﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ رﻮﺘﻜﻧﺎﮐﻪﺋﺍرﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳﺍ و ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿ

ﺎﯾ هدﺍد ﺖﮐﺮﺣ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺍر قﺮﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ كﻮﺷ لﺎﻤﺘﺣﺍ ترﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺮﯿﻏ رد ،ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ.درﺍد دﻮﺟوﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻞﯾﺎﻣ رﺍﻮﯾد ﺎﯾ ﻒﻘﺳ یورﺮﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﻫ ﺖﮐﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ و هدﺍد رﺍﺮﻗ ﺍر یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ 1.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ یورﺮﺑ ﺍر ﺎﻫ ﭻﯿﭘ وﺍﺪﺘﺑﺍ ،درﺍد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫ ﭻﯿﭘ ،یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻞﺤ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ9ﯽﺳرﺎﻓ19( : نﺎﻣﺮﻓ ) یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ . ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ .نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ یﺍﺮﺑﺍر یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ن

رﺎﻄﺧﺍیﺮﮕﯾد قﺮﻃ ﻪﺑ ،هﺪﺷ ﻪﺋﺍرﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺍر یﺮﻃﺎﺑیﺮﻃﺎﺑ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ترﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ رد .ﺪﯿﻨﻜﻧ ژرﺎﺷ.دﻮﺷ ﯽﻣ یﺯﻮﺳ ﺶﺗآ ﺎﯾ رد .ﺪﯿﻨﮐ موﺪﻌﻣ ﺢﯿﺤﺻ شور ﻪﺑ ﺍر ﻞﻤﻌ

Battery is discharged. TV will turn off. Please check the battery status.1221نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ مﺎﻤﺗﺍ ﻪﺑ ور یﺮﻃﺎﺑ ﯽﺘﻗو،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ

LB552*یﺮﻃﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ دورو123یﺮﻃﺎﺑ.ﺪﺘﻔﯿﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺯﺍ یﺮﻃﺎﺑ ندﺮﮐ ﺍﺪﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺧﺎﺷود و شﻮﻣﺎﺧ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،یﺮﻃﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ مﺎﮕﻨﻫ.ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍ

رﺎﻄﺧﺍﻪﺤﻔﺻ ﻪﻜﯿﻟﺎﺣ رد ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻪﯾﺎﭘ ندﺮﮐ رﺍﻮﺳ یﺍﺮﺑرﺍﺮﻗ مﺮﻧ ﺢﻄﺳ ﺎﯾ ﺶﻟﺎﺑ یور ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ور نآ.دﻮﺸﻧ شوﺪﺨﻣ نآ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد LB565*M4 x L203EAM4 x

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍرﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗﻪﯾﺎﭘ لﺎﺼﺗﺍ4EAM4 x L14M4 x L20, 32LB560* ,32LB561* , 32LB56

رﺎﻄﺧﺍنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ و ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍر ﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﺎﯾ ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ مﺎﮕﻨﻫﺯﺍ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺸﻧ شوﺪﺨﻣ ﺎﯾ هﺪﯾﺪﻧ ﺐﯿﺳآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.دﺮ

ﻚﯿﺘﺳﺍ یﻮﺟ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﻻﺎﺑ ،ﺖﺳﺍر ،ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍر نآ نﺎﺗ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻤﮐد ﻦﯾﺍ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ.ﺪﯿﻫدﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫدﺮ

ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ و ﺎﻫ ﻪﻤﮐدﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔ ﺲﺣرود هﺍرهﺎﮕﺘﺳد ندﻮﺑ ﻦﺷور غﺍﺮﭼ.ﺪﯿﻨﮐ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ لﺎﻌﻓ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﺑ ﻦﺷور غﺍﺮﭼ ،ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﻮﻨﻣ رد ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍ

ﺪﻧﻮﺷ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ یدرﺍﻮﻣﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ نوﺪﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺯﺍﻮﻟ .ﺪﻨﺘﺴﻫ حﻼﺻﺍ ﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ هﺎﮕﺘﺳ

ENGﯽﺳرﺎﻓ12یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ LB62**یﺪﻌﺑ 3 ﺎﻤﻨﯿﺳ ﻚﻨﯿﻋلﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ یﺪﻌﺑ 3 ﻚﻨﯿﻋ دﺍﺪﻌﺗ.ﺖﺳﺍ توﺎﻔﺘﻣ رﻮﺸﮐ و( ﻂﻘﻓ)4EA LB565*4EA, M3

09( : نﺎﻣﺮﻓ) .Tint.ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑﺍر ، ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗTintTint10( : نﺎﻣﺮﻓ) ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ..ﻪﺤﻔﺻ ﺖ

و رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳدﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ(AAA)ﺎﻤﻨﻫﺍر ی ﻪﭼﺮﺘﻓدقﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐﻞﺑﺎﮐ ﺖﺴﺑﻪﯾﺎﭘ یﺎﻫ ﭻﯿﭘﻞﺑﺎﮐ هﺮﯿﮔیرﺍﻮﯾد ﺐﺼﻧ ﺮﺴﯿﭙﺳﺍیﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ11ﯽﺳرﺎﻓ4EA, M4 x L14

ﻪﺟﻮﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﯽﻤﮐ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮ

(یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ) یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ نﺪﯾدرﺍﺪﺸﻫ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻂﯾﺍﺮﺷﺎﺷﺎﻤﺗ نﺎﻣﺯ 5 ﻦﯿﺑ ﺖﻋﺎﺳ 1 ﺮﻫ یﺍﺯﺍ رد ،یﺪﻌﺑ ﻪﺳ یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ - یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ

ENGﯽﺳرﺎﻓﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد 8ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻚﯾ ،هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺧﺍد ﺖﻤﺴﻗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑﯽﻜﯿﻧﺎﻜﻣ بﻮﯿﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻣﺪ

نﺪﺷ ﻊﻄﻗ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﺸﻜﻧ ﺍر نآ ﻢﯿﺳ ،ﻪﺧﺎﺷود ندروآرد مﺎﮕﻨﻫﻞﺑﺎﮐ ﻞﺧﺍد یﺎﻫ ﻢﯿﺳ.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺯوﺮﺑ یﺯﻮﺳ ﺶﺗآ ،قﺮﺑ ،قﺮﺑ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺍر نآ ﺍﺪﺘﺑﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠ

ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ غﺍد ﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ﺍر ﻦﯿﯾﺎﭘ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ رﺍﻮﯾد ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ -10ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

رﺎﻄﺧﺍ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﯾ رﺍﺪﯾﺎﭘﺎﻧ حﻮﻄﺳ یورﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﺯﺍحﻮﻄﺳ یورﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﺶﻌﺗﺮﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ هﺎﮕﺘﺳد ندﺎﺘﻓﺍ ﺎﺑ

یدﺎﻫ ءﺎﯿﺷﺍ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍ درﺍد رﺍﺮﻗ ﺰﯾﺮﭘ رد ﻪﺧﺎﺷود ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫیﺎﻫ ﻪﻧﺯور رد .ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﺑﺎﮐ ﺮﮕﯾدﺮﺳ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ندﺯ ﺖﺳد ﺯﺍ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷود لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻦﯿ

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯿﻫﺪﻧ رﺍﺮﻗ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ رد ﺍر رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎ

ENGدﺍﺯآ ﻊﺒﻨﻣ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ /ﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ 2ﯽﺳرﺎﻓ.ﺪﯿﻨﮐ نﺪﯾد یﺎﻤﻧرﺎﺗ ﺯﺍ ﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ ل

Data 00 *01( : نﺎﻣﺮﻓ) شﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷور .. نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور یﺍﺮﺑنﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ :شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺖﯿﻌﺿو ندﺍد نﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ سﺎ

یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدهدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و LB 56**LB 55**LB 62** نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ LED

j, k, m Data 00.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻟوﺍ : .نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻣود :هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ یﻮﻨﻣ

ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ یﺎﻫﺮﺘﻣﺍرﺎﭘﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﻊﺟﺮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ).ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ و ﺰﺠﺑ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ ، ﻪﻧ

4ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻉﻮﻧ.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻞﺑﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻧ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻪﻧﺎﯾﺍر نﺎﯿﻣ