LG 47lx9500 Manuale Utente

www.lg.comKasutusjuhendLED LCD-telerEnne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis

A-6ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUS Telerit saab paigaldada mitmesugusel viisil, nagu näiteks seinale, lauale jne. Teler on ette nähtud paigaldamiseks h

86USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINETarkvara Nero MediaHome 4 Essentials installimineNero MediaHome 4 Essentials on opsü

87USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEFailide ja kaustade jagaminePärast rakenduse Nero MediaHome installimist tuleb määrata ühiskasutatavad kaustad.1Tope

88USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEÜhissisu esitamineVõite arvutis või muudes DLNA-meediumiserverites olevaid filmi-, f

89USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEFILMIDE LOENDUSB-mäluseadmelt või salvestusseadmelt saate mängida filmifaile.Filmiloend käivitub pärast USB tuvastam

90USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEToetusega DivX-fail.divx.aviVideoAudioDivX3.11DivX4DivX5DivX6Täiustatud lihtprofiil(

91USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE• Mõnedel failidel kuvatakse eelvaatekujutise asemel ainult ikoon.• Toetuseta failidel kuvatak-se eelvaatekujutise a

92USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEFilmi valimine Filmifailide esitamineLehekülg 1/1FilmiloendDrive1Lehekülg 1/1USB1

93USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE Kui esitatakse valitud filmifaile• Kui märgistatud on üks või enam filmifaili, mängitakse märgistatud filme järj

94USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE►01:02:30 / 02:30:25◄►Filmiloendi funktsiooni kasutamine, esitusMÄRKUS ► Filmiloendi

95USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE ►Pildi suurus : valib filmi esituse ajal teie soovitud pildivormingu. ►Audio keel : Muudab filmiesituse ajal audio

A-7ETTEVALMISTUSKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONIDsuunake see teleri kaugjuhtimisandurile. (POWER; TOIDE)LIGHT(VALGUSTUS)ENERGY SAVING (ENERGIA S

96USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE Kui valisite Seadista video, toimige järgmiselt.Seadista video.Pildirežiim● Taust

97USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE Kui valisite Seadista audio, toimige järgmiselt.Seadista audio.StandardneHelirežiim◄ ►VäljasAutomaatne helitugevu

98USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- või arvutiseadmest saate vaadata fotofaile.Ekraanikuva võib erineda teie seadme

99USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE Pildifailide esitamineLehekülg 1/1FotoloendDrive1Lehekülg 1/1USB1 ExternalMuuda seadetMuuda numbreidMuusikaloendi

100USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE Kui valitud pildifaile kuvatakse• Kui märgistatud on üks või enam fotot, saate v

101USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEKuidas fotot vaadata2/13◄ ►◄►Üksikasjalikud tegevused on võimalikud täissuurusega foto vaateekraanil.Foto kuvasuhe

102USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEValige Slaidiseanss, BGM, ꘤ (Pööra),/ , , Valik, Peida või Välju. ► Slaidiseanss :

103USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE2/13◄ ►◄►Pildiloendi funktsiooni kasutamineMÄRKUS ► Filmiloendis muudetud suvandiväärtused ei mõjuta fotoloendit eg

104USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE Valides suvandi Seadista fotovaade, toimige järgmiseltDraiv1Seadista fotovaade.B

105USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE Kui valisite Seadista audio, toimige järgmiselt.Seadista audio.StandardneHelirežiim◄ ►VäljasAutomaatne helitugev

A-8ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUS111Numbrinupud 0~9(Tühik)LIST (LOEND)Q.VIEW (KIIRVAADE)Valib programmi.Valib menüü nummerdatud üksuse.Valib ekraaniklahvi

106USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEMUUSIKALOENDUSB- või arvutiseadmest saate esitada muusikafaile. Ostetud muusikafail

107USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEMuusika valimine Muusikafailide esitamineLehekülg 1/1MuusikaloendDrive1Lehekülg 1/1001. - B01.mp300:00002. -B02.m

108USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE Kui esitatakse valitud muusikafaileLehekülg 1/1MuusikaloendDrive1Lehekülg 1/1001

109USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEMuusikaloendi funktsiooni kasutamine, esitamineSeadista audioesitus.Seadista audio.Lehekülg 1/1MuusikaloendDrive1Le

110USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE Kui valisite Seadista audio esitus, toimige järgmiselt.Seadista audioesitus.Sees

111USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEMÄRKUS ► Kahjustatud või rikutud muusikat ei esitata, vaid see näitab esitusaega 00:00. ► Tasulisest teeninduspunkt

112USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEDIVX-I REGISTREERIMISKOODKinnitage teleri DivX-i registreerimiskoodi number. Regist

113USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEDEAKTIVEERIMINEDeaktiveerimise eesmärk on võimaldada seadmete deaktiveerimine kasutajatele, kes on aktiveerinud-kõi

114MÄNG/AJAKAVAMÄNG/AJAKAVAMÄNG/AJAKAVASee funktsioon töötab vaid siis, kui kehtiv kellaaeg on seadistatud.MaailmakellTeisalda Vali regioonMaailmake

115MÄNG/AJAKAVA115MÄNG/AJAKAVASee funktsioon töötab vaid siis, kui kehtiv kellaaeg on seadistatud.VaatamisgraafikLühijuhendKursor VäljuPRPRAvamenüüPRP

A-9ETTEVALMISTUSPatareide paigaldamine Avage patareilahtri kaas kaugjuhtimispuldi tagaküljel ning pange patareid õiget polaarsust silmas pidades sis

116MÄNG/AJAKAVAMÄNG/AJAKAVAAjakava registreerimineVaatamisgraafik Navigeerimine Lisa/muudaLoendivaade Pildi muutmine Eelmine kuu Järgmine kuu Välj

117MÄNG/AJAKAVAVõimaldab teil telerisse installitud mänge nautida.MängLühijuhendKursor VäljuPRPRAvamenüüPRPRKIIRMENÜÜPRPRPRPRProgrammi loendPRPRNetcas

118EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)118EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)Ilmub h

119EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT) 1 Lemmik : muutke lemmikute režiimi. 2 Režiim : muutke EPG

120EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)PIKEM KIRJELDUSDTV 1 YLE TV1 25 25. nov 2008 10:05Fia World T

121EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)MANUAALNE TAIMERSeadistab algus- või lõpuaja, salvestatava programmi ning meeldetuletuse algusa

122EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)EPG (ELEKTROONILINE PROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)AJAKAVA LOENDKui olete loonud plaaniloendi, kuvatakse plaanit

123PILDI REGULEERIMINEPILDI JUHTIMINEPILDI SUURUSE (KUVASUHTE) JUHTIMINETeil on võimalus seadistada ekraanile erinevaid pildiformaate; 16:9,Skännimine

124PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINE• 4:3See kuvasuhe võimaldab teil vaadata tavapärast 4:3 formaadis ekraanipilti.• 14:9Saate vaadata pildivormi

125PILDI REGULEERIMINEPILDIVIISARDSee funktsioon võimaldab teil reguleerida originaalkujutise pildikvaliteeti.Kasutage seda ekraanikvaliteedi kalibree

A-10ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSLIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI KLAHVIDE FUNKTSIOONIDReguleerib helitugevust. Valib programmi.Lülitab heli sisse või

126PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINEꕊ ENERGIASÄÄSTSee vähendab teleri energiatarbimist.Tehase vaikeseadistus on reguleeritud kodus teleri vaatami

127PILDI REGULEERIMINEPILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINEPildirežiimi eelhäälestusElav Tugevdage kontrasti, heledust, värvi ja teravust, et näha erksamat p

128PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINE• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.• Eelmisele menüüekraanile liik

129PILDI REGULEERIMINE• Taustavalguse kasutamise eelised- Elektritarbimine väheneb kuni 60 %.- Musta heledust vähendatakse. (Kuna musta sügavus on suu

130PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINEPILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIASaate ekraani kalibreerida iga pildirežiimi jaoks või seadistada video väärtuse

131PILDI REGULEERIMINEPILDI EKSPERTJUHTIMINEJaotades kategooriateks Ekspert 1 ja Ekspert 2, saab kasutaja seadistada rohkem suvandeid, et vali-da opti

132PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINE*Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole. Dünaamiline kontrastsus(Väljas/Madal/Keskmine/Kõrge) Reguleerib

133PILDI REGULEERIMINEVärvigamma(Ekspertjuhtnupp)(lai/standardne)• Standardne : režiim originaalse värvipiirkonna kasutamiseks, sõltumata kuva omadust

134PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINEOKTeisalda PILT TTTe•Te•Te•Te•TeTe Teraravuravuravuravuravuravu7070s70s70s70s70s70s70s 70 • Värv 60 • Varjund

135PILDI REGULEERIMINETRUMOTION• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu MENÜÜ/VÄLJU.• Eelmisele menüüekraanile liikumiseks va

1VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSANTENNI ÜHENDAMINE Pildi optimaalse kvaliteedi tagamiseks reguleerige antenni suunda. Antenni kaab

136PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINELED LOKAALNE HÄMARDUSPärast sisendvideo signaali ja ekraanipiirkondade analüüsimist reguleeritakse kontrastis

137PILDI REGULEERIMINESISSELÜLITUSE INDIKAATORReguleerige toite/ooterežiimi indikaatortuld teleri esipaneelil.Puhkerežiimi valgus Määrab, kas seadista

138PILDI REGULEERIMINEPILDI REGULEERIMINEREŽIIMI SEADESoovitame teleri seadistada režiimi Kodukasutus, mis annab parima pildi teie koduses keskkonnas.

139PILDI REGULEERIMINEDEMOREŽIIMRežiimis Kodukasutus ei ole võimalik demorežiimi kasutada.Režiimis Kaupluse demo on demorežiim automaatselt sisse lüli

140HELI & KEELE REGULEERIMINEHELI & KEELE REGULEERIMINE140HELI & KEELE JUHTIMINEAUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJAAutomaatne helitugevus sä

141HELI & KEELE REGULEERIMINECLEAR VOICE IIEristades inimhääli teistest häältest, võimaldab see kuulajail inimhääli paremini kuulata.Režiimi Clear

142HELI & KEELE REGULEERIMINEHELI & KEELE REGULEERIMINEHELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIMVõite valida oma eelistatud heliseadistuse — Stand

143HELI & KEELE REGULEERIMINEHELISÄTTE REGULEERIMINE – KASUTAJA REŽIIMLÕPMATU HELIValige see suvand loomutruu heli saamiseks.• Tavapärasesse teler

144HELI & KEELE REGULEERIMINEHELI & KEELE REGULEERIMINEHELITASAKAALSaate reguleerida kõlarite helitasakaalu soovitud tasemele.• Tavapärasesse

145HELI & KEELE REGULEERIMINETELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUSSaate reguleerida sisekõlarite olekut.HDMI- ja DVI-kaabli ühendusega AV, KOMPONEN

2VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSÜHENDAMINE KOMPONENTKAABLIGA Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitej

146HELI & KEELE REGULEERIMINEHELI & KEELE REGULEERIMINEDVT (DIGITELEVISIOONI) HELISEADED (DIGITAALREŽIIMIS)Kui sisendsignaal sisaldab mitut tü

147HELI & KEELE REGULEERIMINEDIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI VALIMINESee funktsioon võimaldab teil valida eelistatud digitaalse audioväljundi.Kui funktsi

148HELI & KEELE REGULEERIMINEHELI & KEELE REGULEERIMINEValitud helirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks.AUDIO RESET (AUD

149HELI & KEELE REGULEERIMINEAUDIO DESCRIPTION(HELI KIRJELDUS) (DIGITAALRE-ŽIIMIS)See funktsioon on pimedatele ja see pakub lisaks tavahelile sele

150HELI & KEELE REGULEERIMINEHELI & KEELE REGULEERIMINE150HELI & KEELE REGULEERIMINE I/II Monoheli valikKui stereosignaal on halva vast

151HELI & KEELE REGULEERIMINENICAM-VASTUVÕTT (AINULT ANALOOGREŽIIMIS)Kui teler on varustatud NICAM-vastuvõtjaga, on võimalik kvaliteetset digitaal

152HELI & KEELE REGULEERIMINEHELI & KEELE REGULEERIMINEEKRAANIMENÜÜ KEELE / MAA VALIKEsimest korda sisse lülitades ilmub TV-ekraanile installe

153HELI & KEELE REGULEERIMINEAudio funktsioon võimaldab teil valida heliks eelistatud keele.Kui heliandmeid pole valitud keeles saadaval, siis män

154HELI & KEELE REGULEERIMINEHELI & KEELE REGULEERIMINE< Heli keele valik > ► Kui kantakse üle kahte või enamat keelt, võite valida ka h

155AJA SEADEDDigitaalse signaali vastuvõtmisel režiimis Automaatne seadistatakse kellaaeg automaatselt. Käsitsi saab kellaaega määrata režiimis Manuaa

3VÄLISSEADMETE SEADISTUSÜHENDAMINE HDMI KAABLIGAMÄRKUS ►HDMI-kaabli abil võib teler samaaegselt vastu võtta video- ja audiosignaali. ►Kui DVD-mängija

156AJA SEADEDAJA SEADEDAUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE TAIMERI SEADISTUSFunktsioon Off Time (Väljalülitusaeg) lülitab teleri eelsätestatud ajal automa

157AJA SEADEDUNETAIMERI SEADISTUSTe ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada.Unetaimer lülitab teleri pärast e

158VANEMLIK KONTROLL / KATEGOORIADVANEMAKONTROLL / KATEGOORIAD158VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSALASÕNA JA LUKUSTUSSÜSTEEMI SEADMINESalasõna esmakordsel s

159VANEMAKONTROLL / KATEGOORIADBLOCK PROGRAMME (PROGRAMMI BLOKKIMINE)Blokeerib mis tahes programmi, mida te ei soovi vaadata või mida te ei soovi, et

160VANEMLIK KONTROLL / KATEGOORIADVANEMAKONTROLL / KATEGOORIADVANEMAKONTROLL(VAID DIGITAALREŽIIMIS )• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks

161VANEMAKONTROLL / KATEGOORIADVÄLISE SISENDI BLOKEERIMINEVõimaldab teil sisendi blokeerida.See funktsioon on kasutatav, kui funktsiooni Süsteemilukk

162VANEMLIK KONTROLL / KATEGOORIADVANEMAKONTROLL / KATEGOORIADKLAHVILUKKSeda funktsiooni saab kasutada volitamata vaatamise takistamiseks esipaneeli j

163TELETEKSTTELETEKSTSee funktsioon pole kõikides maades kasutusel.Kui see funktsioon on kasutuses, ei tööta ekraani kaugjuhtimise menüü OK- ja numbri

164TELETEKSTTELETEKSTREŽIIM TOP TEXTKasutusjuhendis on näha neli välja – punane, roheline, kollane ja sinine ekraani allosas. Kollane väli-tähendab jä

165TELETEKST TELETEKSTI ERIFUNKTSIOONID IndeksValige iga indeksi lehekülg. AegVaadates TV-programmi, valige see menüü, et näidata ekraani üleval p

4VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSÜHENDAMINE HDMI-DVI KAABLIGA1 2või1Ühendage digiboks või arvuti DVI-väljund teleri HDMI/DVI IN 1, HDMI/

166DIGITAALNE TELETEKSTDIGITAALNE TELETEKST166DIGITAALNE TELETEKST* See funktsioon toimib vaid Ühendkuningriigis ja Iirimaal.Kui see funktsioon on kas

167LISALISATÕRKEOTSINGSeade ei tööta korralikult.Kaugjuhtimispult ei tööta. Kontrollige, kas seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistus

168LISALISAHelifunktsioon ei tööta.Pilt korras, heli puudub Vajutage nuppu + või -. Heli vaigistatud? Vajutage nuppu MUTE (VAIGISTA). Proovige

169LISAHOOLDUSEnneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleri-tööiga pikendada.Enne puhastamist l

170LISALISATOOTE TEHNILISED ANDMED MUDELID47LX9***47LX9500-ZA / 47LX950N-ZA47LX9800-ZA / 47LX9900-ZAMõõdud(laius x kõrgus x süga-vus)koos alusega1085,

171LISAMUDELID55LX9***55LX9500-ZA / 55LX950N-ZA55LX9800-ZA / 55LX9900-ZAMõõdud(laius x kõrgus x süga-vus)koos alusega1255,8 mm x 805,0 mm x 255,0 mmil

172LISALISAINFRAPUNAKOODID*Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole.Kood Funktsioon Märkus95 Energiasääst Kaugjuhtimispuldi nupp 08POWER (TOIDE)

173LISAVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEPistikupesa RS-232C häälestusÜhendage sisendpesa RS-232Cvälisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AVjuhtsüsteem)ja

174LISALISA● Keel(Language)● Riik : UK● Abi vaeguritele● Sisselülituse indikaator● Tehaseseaded● Seadista ID : 1● Režiimi seadistamine : Kodukasutus

175LISASideparameetrid Boodikiirus: 9600 boodi (UART) Andmepikkus: 8 bitti Paarsus: puudub Stopp-bitt: 1. bitt Sidekood: ASCII-kood Kasuta

5VÄLISSEADMETE SEADISTUSÜHENDAMINE EURO SCART KAABLIGAScartSisend VäljundVideo Audio RGB Video, AudioAV1OOOAnaloogtelevisioon, digitaaltelevi-sioonMÄR

176LISALISA08. Värv (käsklus: k i) ► Ekraani värvide reguleerimiseks. Kontrasti saate reguleerida ka menüüs PILT.EdastusAndmed Min : 00 kuni Max : 6

177LISA12. Kaugjuhtimispuldi lukustusrežiim (käsklus : k m) ► Kaugjuhtimispuldi ja teleri esipaneeli juhtseadiste lukustamiseks.Edastus[k][m][ ][Sead

178LISALISA19. Häälestuskäsk (käsklus : m a) ► Valige kanal järgnevale reaalarvule.EdastusAndmed 00: kõrge kanali andmedAndmed 01: madala kanali andme

179LISA23. Sisendi valik (käsklus : x b) (põhipildi sisend) ► Sisendallika valik teleri jaoks.EdastusAndmed: struktuurMSB LSB[x][b][ ][Seadista ID]

180LISALISAMÄRKUS AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA KOHTAJärgmistele GPL-failidele ning LGPL- ja MPL-teekidele, mida selle toote puhul kasutatud on, laie-n

181LISA pixman: • autoriõigus © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• autoriõigus © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• autoriõigus ©

182LISALISAKirjutage üles teleri mudeli number ja seeria-number.Klienditeenindusse pöördumisel vaadake teleri tagakaanel olevat silti ja edastage nõut

HDMI, HDMI logo ja High-Definition MultimediaInterface on HDMI Licensing LLC kaubamärgidvõi registreeritud kaubamärgid.Traadita kohtvõrgu/DLNA adapter

6VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSUSB SEADISTUSRF-KAABLIGA ÜHENDAMINEHalva pildikvaliteedi (häirete) vältimiseks jätke piisav kaugus vide

7VÄLISSEADMETE SEADISTUSLAN12HDMI/DVI IN3(RGBWIRELESSCONTROL1L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAV IN 2AV IN 2ANTENNA INÜHENDAMINE RCA-KAABLIGAMÄRKUS ►

8VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSÜHENDAMINE 15-VIIGULISE D-SUB-KAABLIGASellel teleril on isehäälestusfunktsioon, mis tähendab, et person

9VÄLISSEADMETE SEADISTUSCI-MOODULI SISESTAMINEŠifreeritud (tasuliste) teenuste vaatamiseks digitaalses TV-režiimis. See funktsioon pole kõikides maade

10VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSDIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI SEADISTUSDigitaalse audioväljundi (optiline) pordi kaudu saatke televiisori a

11VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISTE LISASEADMETE TRAADITA ÜHENDUSTraadita pordiga LG telerid toetavad LG juhtmevaba meediumiboksi kasutamist, midasaab er

12VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSTOETATUD KUVARESOLUTSIOONRGB-PC, HDMI/DVI-PC režiim HDMI/DVI-DTV režiimEraldusvõimeHorisontaalsagedus

13VÄLISSEADMETE SEADISTUSEKRAANI SEADISTUS PERSONAALARVUTI REŽIIMITaastab tehase määratud asukoha, suuruse ja faasi algseadistuse.Funktsioon töötab jä

14VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSReguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise värelust. Kui pilt ei ole siiski piisaval

15VÄLISSEADMETE SEADISTUSNormaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi eraldusorme arvuti režiimiga.Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[PC]-re

ISISUKORDSISUKORD ETTEVALMISTUSLED LCD-teleri mudelid : 47/55LX9*** ...A-1VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSANTENNI ÜHENDAMINE ...

16VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSKui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ning eriti kui märgid värelevad, saate pildi posits

17VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÕRGU SEADISTAMINESelle teleri saab LAN-ühenduspesa abil kohtvõrku ühendada (LAN-võrk). Pärast füüsilise ühendause loomist tu

18VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSTraadiga võrgu seadistamineKui saadaval on nii traadiga kui traadita võrk, tuleks eelistada neist esim

19VÄLISSEADMETE SEADISTUS See funktsioon vajab püsiva Interneti-ühenduse olemasolu. Selle funktsiooni kasutamiseks ei pea looma ühenduse arvutiga.

20VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSMÄRKUS► Lisateavet teenuse Netcast seadistamise kohta ja tõrkeotsinguressursid leiate aadressilt http:

21VÄLISSEADMETE SEADISTUSLG traadita kohtvõrgu/DLNA adapter võimaldab teleri ühendamist traadita kohtvõrku.Sõltuvalt kasutatavatest seadmetest ja võrg

22VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSEnne teleri võrku ühendamist tuleb seadistada pääsupunkt või traadita ruuter.Traadita võrgu seadistami

23VÄLISSEADMETE SEADISTUSKasutage seda funktsiooni, kui soovite PIN-koodi abil luua ühenduse pääsupunkti või ruuteriga.Kui turvakood on juba seadistat

24VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSKui teie pääsupunkt või traadita ruuter toetab PIN- või WPS-funktsiooni (Wi-Fi Protected Setup), saate

25VÄLISSEADMETE SEADISTUSSee on otsesuhtluse meetod pääsupunkti vajamata.See on sama, mis ühendada pööratud kaabli abil omavahel kaks arvutit.Ad-hoc r

IISISUKORDSISUKORDMÄNG/AJAKAVAMäng/ajakava ... 114EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(DIGITAALREŽIIMIS)EP

26VÄLISSEADMETE SEADISTUSVÄLISSEADMETE SEADISTUSVõrgu olek Seadistus: naasmine võrgu seadistami-se või traadita võrgu seade tüübi menüüsse. Test:

27TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINELiikumistundlik kaugjuhtimispult kasutab teleriga suhtlemiseks 2,4 G

28TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKuidas liikumistundlikku kaugjuhtimispuldi kasutada?Ettevaatusabinõu

29TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Kiirus: muudab kursori liikumiskii-rust. Kuju: valib kursori kuju. Suurus: muudab kursori suurust.

30TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI SISSELÜLITAMINETeleri funktsioonide kasutamiseks peate selle

31TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKIIRMENÜÜTeie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust.Q Menu (kiirmenüü) on funktsioonid

32TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAVAMENÜÜTeie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjelda

33TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINETeie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust.• Vaju

34TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINELUKKOKTeisalda● Parooli seadistamine● Süsteemilukk : Väljas ● Progra

35TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUS Kasutage seda kõikide programmide automaatseks otsimiseks ja salvestamiseks.Kä

A-1ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSLED LCD-TELERI MUDELID : 47/55LX9***KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONIDVeenduge, et teie teleriga on kaasas järgmised

36TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu ME

37TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE►► Kui valite Quick (Kiire),Algussagedus(kHz) : 114000KiireLõppsagedus(kHz) : 862000Võrgu

38TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Kui valite Full (Täis),Otsi kõiki saadavalolevaid sig-naale.TäisO

39TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKõikide saadaolevate programmide kiireks ja korrektseks otsinguks on vajalikud järgmised väärtu-sed.„Vaikimi

40TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAABEL-DIGITAALTELEVISIOONI SEADED(AINULT KAABLIREŽIIMIS)Sõltuvalt i

41TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEOKTeisalda● Automaatne häälestus● Manuaalne häälestus● Programmi redigeerimine● Võimendi : Väljas ● CI info

42TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEOKTeisalda● Automaatne häälestus● Manuaalne häälestus● Programmi red

43TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMIDE KÄSIHÄÄLESTUS(ANALOOGREŽIIMIS)Programmide käsihäälestamine võimaldab jaamu käsitsi häälestada ja

44TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu ME

45TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMI REDIGEERIMINE Programmi numbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa TV-vaatamise ajal nupu P

A-2ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED Teie teler võib erineda pildil olevast.MÄRKUS ►Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri panna

46TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab salvestatud programme kustutada või vahele

47TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Automaatne sortimine• Pärast valiku Automaatne sortimine akti-veerimist ei saa programme enam redi-geerid

48TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Lemmik-programmigrupi valimine1Valige oma soovitud programm.2Kuva

49TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEVÕIMENDIKui signaali kvaliteet on halb, valige suvandi Võimendi väärtuseks Sees.Kui signaal on hea, valige &

50TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINECI [COMMON INTERFACE (TAVALIIDES)] INFORMATSIOONSee funktsioon võima

51TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETARKVARA UUENDUSSeadme jõudluse suurendamiseks ja/või uute funktsioonide lisamiseks võite telerisse uusima t

52TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Tarkvara uuenduse seadistamineMõnikord põhjustab uuendatud digita

53TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPILDI/HELI TESTSee funktsioon on klienditoe funktsioon, millega saab testida pilti ja heli.Jah EiKas testekr

54TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESIGNAALI TESTIMINESee funktsioon võimaldab teile vaadata tootja, mud

55TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETOODE/TEENUSINFO.See funktsioon on klienditoe funktsioon, millega näeb toote/teenuse teavet ja klienditeenin

A-3ETTEVALMISTUSTAGAPANEELI TEAVE Teie teler võib erineda pildil olevast.ETTEVAATUST ► Kasutage seadet järgmises mõõdus HDMI-kaablit (ainult HDMI I

56TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINELÜHIJUHENDSaate lihtsalt ja efektiivselt ligi teleri andmetele vaada

57TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMITABELI KUVAMINEMällu salvestatud programme saate kontrollida programmitabeli kuvamise teel.Kuvataks

58TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINELEMMIKPROGRAMMIDE LOENDI KUVAMINELemmikprogrammid on mugav funktsioo

59TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESISENDITE LOEND• Antenn või Kaabel: valige see digitelevi-siooni/televisiooni vaatamiseks või raa-dio kuula

60TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESisendi siltAV1AV2KomponentRGBHDMI1Sulge▼◄◄◄◄◄►►►►SISENDI SILTValib

61TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEOKTeisalda● Keel(Language)● Riik : Iirimaa● Abi vaeguritele● Sisselülituse indikaator ● Andmeteenus : MHEG●

62TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu ME

63TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu EXIT (VÄLJU).• Eelmisele menüüekraanile li

64TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESIMPLINKSee töötab ainult SIMPLINK’i logoga tähistatud seadmetel.Kon

65TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESIMPLINK-i logoga kodukinoga ühendamine.MÄRKUS ► Ühendage teleri HDMI/DVI IN või HDMI IN terminal SIMPLINK s

A-4ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSALUSE PAIGALDAMINE Teie teler võib erineda pildil olevast.Pannes kokku laud-tüüpi statiivi, kontrollige, kas polt on lõ

66TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPlaadi taasesitusJuhtige ühendatud AV-seadmeid nuppudega

67TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEMenüü SIMPLINK Vajutage nuppu ja seejärel nuppu OK, et valida soovitud SIMPLINKi allikas.TV-pi

68TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAV REŽIIMAV seadme sisendisse ühendades saate valida optimaalse pild

69TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEOKTeisalda● Keel(Language)● Riik : UK● Abi vaeguritele● Sisselülituse indikaator● Tehaseseaded● Seadista ID

70NETCASTNETCAST70NETCASTNETCASTJURIIDILINE MÄRKUSVÕRKOKTeisalda•Võrguseaded : Traadiga• Võrgu olek : Internetiühendus on loodud• Juriidiline märkus

71NETCASTOLULINE VÕRGUTEENUST PUUDUTAV MÄRKUSOLULINE TEADE VÕRGUTEENUSTE KOHTAKogu sisu ja kõik teenused, mis on käesoleva seadme vahendusel kättesaad

72NETCASTNETCASTMENÜÜ NETCASTNeid teenuseid pakutakse eraldi.Üksikasjaliku teabe saamiseks külastage teenusepakkujate veebisaite. (Ent sisu teenusepak

73NETCASTYOUTUBEYouTube on videoportaal, kus kasutajad saavad videoklippe üles laadida, vaadata ja teistega jagada.Teenuse YouTube ekraanikomponendid

74NETCASTNETCAST● Home (Avakuva): saate populaarset videot reaalajas vaadata.● Featured (Eri): kuvatakse erivideote loend.● Popular (Populaarsed): kuv

75NETCASTACCUWEATHERAccuweather on programm, mis võimaldab kasutaja määratud linna ilmaennustust vaadata.Seda funktsiooni ei saa juhtida liikumistundl

A-5ETTEVALMISTUS Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole. Teie teler võib erineda pildil olevast.KENSINGTONI TURVASÜSTEEMPAIGALDAMISNÕUANDED O

76NETCASTNETCASTPICASAPicasa on Google'i rakendus, mis oskab digikujutiste faile hinnata. Teenuse Picasa ekraanikomponendid 1 Teenuse Picasa menü

77NETCAST● Home (Kodu): kuvatakse erifotode loend.● Friends (Sõbrad): võite piltidega kasutajad oma sõpradeks registreerida. Võite lisada kuni 10 sõpr

783D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE3D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE783D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE► Pärast toite esmast sisselülitust kulub mõni sekund prillide kalib

793D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINEETTEVAATUSABINÕUD 3D-PRILLIDE KASUTAMISEL►3D-prillde müüakse eraldi. Juhiseid vt 3D-prillide kasutusjuhendist.►Ärge kasuta

803D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE3D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE1Esitage film 3D-videona.3D-video toetatud sisendformaadid leiate alltoodud tabelist.3D-VIDEO VA

813D-VIDEOREŽIIMI KASUTAMINE• Tavapärasesse telerivaatamise režiimi naasmiseks vajutage nuppu 3D.MÄRKUS ► 3D-video vaatamisel ei pruugi mõned menüüd

82USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE82USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINE ENTRY MODE (AV-REŽIIM)Kui ühendate USB-seadme, ku

83USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEÜHENDUSVIISUSB-ühendusÜhendage USB-seade teleri ühenduspessa USB IN 1 või USB IN 2.1või• Toetatakse ainult foto- (J

84USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEUSB-seadme kasutamise ettevaatusabinõud ► Vaid USB-mäluseade on tuvastatav. ► Kui U

85USB- VÕI ARVUTISEADME KASUTAMINEDLNA teaveSee teler on DLNA sertifikaadiga digitaalne multimeediumseade,millega saab DLNA-serverist filme esitada, p