LG 49UB830T Manuale Utente

12ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ(PC) RGB Data 01 : To set( : نﺎﻣﺮﻓ ) رﺎﮐدﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ .27(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)شﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رﺎﮐدﻮﺧ ﻢﯿﻈ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ3ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷلﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﺒﻧ

2ﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫﺪﮐ.ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍAD FAV ►►Text ◄◄T. Opt Return ►Λ V ●.ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣﺍ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻋﺮﻓ / ﯽﻠﺻﺍ لﺎﻧﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﮐ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗیﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدیﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍww

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧÄfZ½ZËf»Z^eY¯»ÃËÁy|^Ì» d{ÂÀÌ» ¾ÌWZ¿

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧZÀ°¿Á|Ë§ ½Z¼Ë§ Z§ Æ{Ó§

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧ[YY{ ½YY{ ½Z¤»Y{ ½ÁY{ ³{ ÆÃ{

½YË|¸³½ZËf»d¯ÉËÂeÁÊeÂ½Z³|ÀËZ¼¿dƧ ÅY YÂÅY Ã~ËY ¹ÔËY ¶]Z] ¸]Z]

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ11ﯽﺳرﺎﻓData 00 : DTV 02 : Satellite DTV ISDB-BS (Japan) 03 : ISDB-CS1 (Japan) 04 : ISDB-CS2 (Japan) 11 : CATV01 : CADT

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣﯽﺳرﺎﻓ35.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ نوﺪﺑ ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ،هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗرﺍ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ.دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ،قﺮﺑ فﺮﺼﻣ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ

ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ /یرﺍﺪﻬﮕﻧﯽﺳرﺎﻓ33یرﺍﺪﻬﮕﻧنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ و ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﺎﭘ و ﺖﻨﯿﺑﺎﮐ ،بﺎﻗ ،

ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋﯽﺳرﺎﻓ31ﯽﺗﻮﺻ یﻮﺠﺘﺴﺟلﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ،ﯽﺗﻮﺻ یﻮﺠﺘﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ.ﺪﯾرﺍد ﺯﺎﯿﻧ ﻪﻜﺒﺷی هﻮﺤﻧ ،ﺍﺪﺻ ) ﺮﺑرﺎﮐ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑو ﺮﺳ)

ﯽﺳرﺎﻓ30ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ لﺮﺘﻨﮐ یﺮﻃﺎﺑ) م

،یرﻮﻤﻣ ﺶﻠﻓ ﺮﯿﻈﻧ هﺮﯿﺧذ هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺻو نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍر ﻪﻈﻓﺎﺣ نﺍﻮﺨﺗرﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺯﺍ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺎﺑ و ه

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ ﯽﻠﺧﺍد یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﺗﻮﺻلﺎﺘﯿﺠﯾد لﺎﻜﯿﺘﭘﺍ یﺍﺪﺻ لﺎﺼﺗﺍ لﺎﺳرﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺎﺘﯿﺠﯾد ی

10ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ (DTV) (CADTV) (NTSC) Set ID = All = 00 Data 00 = Channel Data is 35 = 23 Data 01 & 02 = No Major = 00 00 Data 03

ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ لﺎﺼﺗﺍﻪﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﺍر گﻮﻟﺎﻧآ ﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺍﺪﺻ یﺎﻫ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.ﺮﯾﺯ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ندﺮﮐ ﻊﻤﺟ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷﻞﺑﺎﮐ ﺖﺴﺑﻞﺑﺎﮐ هﺮﯿﮔرﺎﻄﺧﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ ﺍر ﻞﺑﺎﮐ یﺎﻫ ﺖﺴﺑ ،نﻮﯾﺰﯾﻮ

یﺎﻫ ﺖﮐﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ و هدﺍد رﺍﺮﻗ ﺍر یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ 1.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ یورﺮﺑ ﺍر ﺎﻫ ﭻﯿﭘ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،درﺍد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫ ﭻﯿﭘ ،یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻞﺤﻣ رد

ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻧﺍ هﺪﺷ ﺖﻔﺳ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﯾﻮﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺖﻔﺳ ﯽﻓﺎﮐ هﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد )(ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﺧ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﺐﺼﻧﺎﻫ ﭻﯿﭘ ترﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ

توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍدﻪﯾﺎﭘ لﺎﺼﺗﺍنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍرﯽﺳرﺎﻓ18یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ و یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد

رﺎﻄﺧﺍنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ و ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍر ﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﺎﯾ ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ مﺎﮕﻨﻫﺯﺍ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺸﻧ شوﺪﺨﻣ ﺎﯾ هﺪﯾﺪﻧ ﺐﯿﺳآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.دﺮ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ9ﯽﺳرﺎﻓ19( : نﺎﻣﺮﻓ ) یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ . ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ .نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ یﺍﺮﺑﺍر یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ن

ﺪﻧﻮﺷ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ یدرﺍﻮﻣﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ نوﺪﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺯﺍﻮﻟ .ﺪﻨﺘﺴﻫ حﻼﺻﺍ ﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ هﺎﮕﺘﺳ

ﺪﯾﺎﺑ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد و یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ،بﻮﻠﻄﻣ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑUSB HDMI.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ضﺮﻋ و ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺖﻣﺎﺨﺿ یﺍرﺍد18 10 ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻚﯿﺘﺳﺍ یرﻮﻤﻣ ﺎﯾ

ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ و رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ)29(AAA)ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ،ﯽﯾودﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد.ﺖ

ﻪﺟﻮﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﯽﻤﮐ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮ

(یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ) یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ نﺪﯾدرﺍﺪﺸﻫ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻂﯾﺍﺮﺷﺎﺷﺎﻤﺗ نﺎﻣﺯ 5 ﻦﯿﺑ ﺖﻋﺎﺳ 1 ﺮﻫ یﺍﺯﺍ رد ،یﺪﻌﺑ ﻪﺳ یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ - یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ

ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻚﯾ ،هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺧﺍد ﺖﻤﺴﻗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑﯽﻜﯿﻧﺎﻜﻣ بﻮﯿﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻣﺪﺧ.دﻮﺷ ﯽﻣ.ﺪﯿﻨﮐ رﺍﺬﮔﺍو تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ

نﺪﺷ ﻊﻄﻗ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﺸﻜﻧ ﺍر نآ ﻢﯿﺳ ،ﻪﺧﺎﺷود ندروآرد مﺎﮕﻨﻫﻞﺑﺎﮐ ﻞﺧﺍد یﺎﻫ ﻢﯿﺳ.دﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺯوﺮﺑ یﺯﻮﺳ ﺶﺗآ ،قﺮﺑ ،قﺮﺑ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺍر نآ ﺍﺪﺘﺑﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠ

ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ غﺍد ﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ﺍر ﻦﯿﯾﺎﭘ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ رﺍﻮﯾد ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ -10ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

رﺎﻄﺧﺍ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﯾ رﺍﺪﯾﺎﭘﺎﻧ حﻮﻄﺳ یورﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﺯﺍحﻮﻄﺳ یورﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﺶﻌﺗﺮﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ هﺎﮕﺘﺳد ندﺎﺘﻓﺍ ﺎﺑ

09( : نﺎﻣﺮﻓ) .Tint.ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑﺍر ، ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗTintTint10( : نﺎﻣﺮﻓ) ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ..ﻪﺤﻔﺻ ﺖ

یدﺎﻫ ءﺎﯿﺷﺍ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍ درﺍد رﺍﺮﻗ ﺰﯾﺮﭘ رد ﻪﺧﺎﺷود ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫیﺎﻫ ﻪﻧﺯور رد .ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﺑﺎﮐ ﺮﮕﯾدﺮﺳ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ندﺯ ﺖﺳد ﺯﺍ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷود لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻦﯿ

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯿﻫﺪﻧ رﺍﺮﻗ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ رد ﺍر رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ /دﺍﺯآ ﻊﺒﻨﻣ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ /ﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ .ﺪﯿﻨﮐ نﺪﯾد یﺎﻤﻧرﺎﺗ ﺯﺍ ﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

Data 00 *01( : نﺎﻣﺮﻓ) شﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷور .. نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور یﺍﺮﺑنﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ :شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺖﯿﻌﺿو ندﺍد نﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ سﺎ

j, k, m Data 00.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻟوﺍ : .نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻣود :هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ یﻮﻨﻣ

ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ یﺎﻫﺮﺘﻣﺍرﺎﭘﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﻊﺟﺮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ).ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ و ﺰﺠﺑ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ ، ﻪﻧ

4ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻉﻮﻧ.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻞﺑﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻧ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻪﻧﺎﯾﺍر نﺎﯿﻣ