LG 50PM670T Manuale Utente

Довідник користувачаЦе 「Довідник користувача」, встановлений на телевізорі.Вміст цього довідника може бути змінено без попередження для покращення якос

GP2ukr ❐Редагування програмHOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ Редагування програмРедагування збережених програм.Вибрану програму можна встановити ул

GP4ukrПроблема РішенняМене зареєстровано як учасника, однак я не можу придбати платні програми.• Увійдіть у систему за допомогою створеного ідентифік

GP4ukr ❐Перегляд 3D-зображень3D-зображення – це технологія, яка використовує незначну різницю у куті огляду лівого та правого очей для того, щоб зобра

GP4ukr ❐Налаштування деталей 3D-зображеньHOME ➾ Налаштування ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Налаштування тривимірного зображенняНалаштування різних аспектів тривимірн

GP4ukrЗвичайний вигляд зображенняМожна переглядати 2D-зображення, усунувши 3D-ефект.Корекція 3D зображенняПеремикання на ліве/праве зображення 3D-віде

GP4ukr ❐Застереження щодо перегляду 3D-зображень ✎ Тривимірні зображення рекомендується переглядати з відстані, яка щонайменше вдвічі перевищує діагон

GP4ukr ❐Застереження щодо використання 3D-окулярів ✎ Не використовуйте 3D-окуляри замість окулярів для корекції зору, сонячних окулярів чи захисних ок

GP4ukr1 ПідключітьжорсткийдискUSB(40Гбабобільший)дороз'ємуHDDINтелевізора.ФункціяDVR

GP4ukrЗмінаналаштуваньDVRпідчаскористуванняDVR.Режимзсуву

GP4ukr✎ Рекомендовановикористовуватижорсткийдиск.ДляSSD(твердотільнийнакопичувач)кількістьстирань/записівобмежена.✎ Рекомендовановикорист

GP4ukrФункція цифрового запису дозволяє в режимі перегляду цифрового мовлення записувати програму, що транслюється, на USB-накопичувач. Пропущені фраг

GP4ukrКоліщатко(OK) ➙ (Пульт ДУ) (або натисніть кнопку TEXT).[залежно від країни]Телетекст – це безкоштовна послуга телестанції, за допомогою якої м

GP4ukrНатисніть Коліщатко (OK) під час цифрового запису.Початок запису Ефірне ТБЗаписані телепрограмиРозклад програмРозклад ПараметрПеревірка визначен

GP4ukr ❐Негайний записКоліщатко(OK) ➾ Початок записуЗапис програми, якщо на час перегляду вам необхідно вийти з кімнати. ✎ Запис лише цифрового мовлен

GP4ukr ❌ Зупинення записуКоліщатко(OK) ➾ Зупинка записуНегайне зупинення запису. ❌ Зміна часу завершення записуКоліщатко(OK) ➾ Припинити ➙ Зміна часу

GP4ukr ❐Планування записуКоліщатко(OK) ➾ ТелепрограмаОберіть розклад по програміВибір програми з довідника програм для перегляду або запису.Оберіть ро

GP4ukr ❐Підтвердження і / або зміна розкладу програмКоліщатко(OK) ➾ Розклад програмПідтвердження, зміна або видалення запрограмованого для перегляду ч

GP4ukrДає змогу вибрати запис, збережений на жорсткому диску USB, для відтворен

GP4ukrДає змогу вибрати момент за

GP4УКР ❐Використання MemoCasterHOME ➾ MemoCasterЦя функція відтворює на екрані телевізора контент, створений користувачем. SimpleМожна залишати повідо

GP4УКР ❐Користування функцією MemoCaster SimpleHOME ➾ MemoCaster ➙ SimpleДозволяє відображати на екрані телевізора записки чи налаштовувати сигнали дл

GP4УКР ❐Користування функцією MemoCaster AdvancedHOME ➾ MemoCaster ➙ AdvanedЗа допомогою наявних шаблонів можна створювати власний контент і відтворюв

GP4ukr ❐Додаткові функції телетекстуКоліщатко(OK) ➙ (Пульт ДУ)(або натисніть кнопку T. OPT).Виберіть меню Параметри тексту.ꔻ Показник Вибір кожної с

GP4УКРОбласть, де буде зображено текст, введіть своє повідомлення.ПереглядНалаштуйте фоновий колір, колір і розмір шрифта.ЖурналІмпортуйте нещодавно в

GP4УКР3 Виберіть пункт Завершити. Після цього редагування буде завершено, а контент - збережено.4 Увімкніть відтворення щойно створеного контенту.

GP4ukrЩоб дивитися телепрограми на своєму смартфоні, завантажте програму LG Magic Remote з порталу Google Play Store або Apple App Store.• Тепер ви м

GP4ukrПід'єднайте мишу до USB-порту. Тепер можна пересувати вказівник на екрані т

GP4ukrПід'єднайте клавіатуру до USB-порту. Тепер вводити текст у полі пошук

GP4ukrЯкщо у грі передбачено можливість керування з консолі, під'єднайте ігрову консоль до USB-порту на телевізорі.

GP4ukrHOME ➾ Встановлення ➙ ПІДТРИМКА ➙ Оновлення ПЗВикористання функції оновлення ПЗ для перевірки наявності та завантаження останньої версії. Наявні

GP4ukr ✎ Останню версію можна завантажити через канал цифрового мовлення або Інтернет. ✎ Перемикання програми під час завантаження ПЗ через канал цифр

GP4ukrЯкщо матимуть місце описані нижче проблеми, виконайте перевірку і налаштування у зазначений нижче спосіб. Можливо, несправності немає.HOME ➾ Пар

GP4ukr ❐ЗображенняHOME ➾ Параметри ➙ ПІДТРИМКА ➙ Перевірка зображенняПеревірте, чи нормальний вихідний сигнал зображення, виконавши перевірку зображен

GP4ukrꔽПоказати прихованеЦей пункт використовується для перегляду прихованої інформації, такої як відповіді на питання вікторини.ꔼ ОбновитиВідображає

GP4ukrПроблема ВирішенняНа деякий час з'являються вібруючі горизонтальні/вертикальні рядки і сітка.• Таке явище може виникати внаслідок сильних

GP4ukrПроблема ВирішенняУ разі під'єднання кабелю HDMI зображення відсутнє або нечітке.• Перевірте технічні характеристики кабелю HDMI®. Викорис

GP4ukr ❐ЗвукHOME ➾ Параметри ➙ ПІДТРИМКА ➙ Перевірка звукуЩоб перевірити, чи звук виводиться належним чином, спочатку виконайте перевірку звуку.Якщо п

GP4ukrПроблема ВирішенняДля аналогового мовлення стереозвук не є чіткий або звук виводиться лише з одного динаміка.• У регіоні зі слабким прийомом си

GP4ukrПроблема ВирішенняУ разі перемикання каналу змінюється рівень гучності.• Залежно від каналу рівень гучності може бути різним.• Встановіть для

GP4ukr ❐Проблеми, пов'язані з підключенням до комп'ютераПроблема ВирішенняУ разі підключення до комп'ютера екран не вмикається.• Перев

GP4ukrПроблема ВирішенняКоли телевізор підключено до комп'ютера, зображення частково не відображається або відображення зміщено на один бік.• Вс

GP4ukr ❐Проблеми з відтворенням фільмів у режимі “Мої мультимедіа”Проблема ВирішенняФайли в списку відео не відображаються.• Перевірте, чи файл, збер

GP4ukrПроблема ВирішенняЗ'являється повідомлення “Аудіо не підтримується.” або звук не відтворюється належним чином, хоча зображення відтворюєтьс

GP4ukrПроблема ВирішенняСубтитри не відображаються.• Перевірте, чи файл відтворюється належним чином на відеопрогравачі комп'ютера. (Перевірте,

GP4ukrКоліщатко(OK) ➙ (Пульт ДУ)(або натисніть кнопку TEXT).[лише для Великобританії/Ірландії]Телевізор надає вам доступ до цифрового телетексту, що

Цим компанія LG Electronics підтверджує відповідність цього продукту вимогам директив, що перелічені нижче.

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речо

GP4ukr ❌ Телетекст, як частина цифрових послуг1 Щоб вибрати послугу з цифровим телетекстом, натискайте кнопку з потрібною цифрою або кнопку ꔵ.2 Слід

GP4ukr ❌ Телетекст із цифровими послугами1 Щоб вибрати послугу з цифровим телетекстом, натискайте кнопку з потрібною цифрою або кнопку ꔵ.2 Щоб увімк

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Сервіс даних[Залежно від країни]Ця функція дозволяє користувачам вибирати цифровий телетекст MHEG або звичайний т

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Дані СІ• Цяфункціядаєзмогупереглядатидеякізашифровані(платні)канали.• ЯкщовийнятимодульСІ,вине

GP4ukr• ПісляввімкненнятелевізораізвставлениммодулемСІможеневідтворюватисязвук.ЦеможебутиспричиненонесумісністюмодуляCIабосмарт-ка

GP4ukr Відображення інформації про поточну програму та/або відображення поточного часу тощо. ✎

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Формат екранаВибір формату екрана.16:9Зміна розміру зображення відповідно до ширини екрана.Сканування (Just Scan

GP4ukrШирокий екранКоли телевізор отримує сигнал у широкоекранному форматі, ця функція дає змогу коригувати зображення горизонтально або вертикально,

GP4ukr ✎ У разі перегляду зображення з зовнішнього пристрою за описаних нижче умов може мати місце вигоряння зображення:- відтворення відео з нерухоми

GP4ukrНалаштування зображення у режимі RGB-ПК.Роздільна зда

GP4ukr1 Клацніть правою кнопкою миші на екрані комп'ютера і виберіть пункт 「Властивості」.2 Кла

GP4ukr Режим вхідного сигналу ПКРоздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Гц)HDMI-PC/RGB-PC640x350 31,

GP4ukrHOME ➾ Швидке меню ➙ Режим аудіо-відео сигналуВстановлення найкращого зображення / звуку, оптимізованого для різноманітних аудіовідеорежимів.Вим

GP4ukr Використовуйте пульт д

GP4ukr Вибір режиму зображення, оптимізованого для певних умов перегляду чи пр

GP4ukrКіно / ꔧ Кіно/ Гра/ ФОТОВідображення оптимального зображення під час перегляду фільмів, фотографій та ігор.[ꔧ Кіно : залежно від моделі]ꕋ Експер

GP4ukr ❐Встановлення улюблених програмHOME ➾ Параметри ➙ НАЛАШТУВАННЯ ➙ Редагування програм1 Перейдіть до потрібної програми і натисніть Коліщатко(OK

GP4ukr 

GP4ukrВідтінок Налаштування балансу червоного/зеленого кольорів.Темп. кол.Налаштування загального тону кольорів зображення: холодного або теплого. ✎ З

GP4ukr

GP4ukrНадвисока розподільча здатністьЗабезпечує кришталево чисте зображення шляхом покращення деталей в областях, де зображення розмите і нечітке.Гама

GP4ukrБаланс білогоНалаштування загального тону зображення.В режимі "Експерт" детальне точне налаштування можна виконати через пункти "

GP4ukrНалаштування детальних пар

GP4ukr Скидання налаштованих

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ Режим зображення ➙ Параметр зображення ➙ TruMotionКоригування зображень для відображення більш плавного руху.Пла

GP4ukr ❐Користування режимом звукуHOME ➾ Параметри ➙ ЗВУК ➙ Режим звукуВстановлення оптимального режиму звуку телевізора.Стандартний Підходить для усі

GP4ukr ❐Точне налаштування гучностіHOME ➾ Параметри ➙ ЗВУК ➙ Еквалайзер користувачаНалаштування значення "Режим звуку" у пункті "Налашт

GP4ukrHOME ➾ Перелік ТВ програм [Лише в цифровому режимі]Отримання інформації про програми та час трансляції. Отримання ін-формації про програму та пл

GP4ukrНалаштування різних режимів для регулювання гучності.АвтогучністьВстановл

GP4ukrОптимізація звуку для вибіркового встановлення телевізора.Звичайн

GP4ukrЗапатентована компанією LG технологія обробки звуку дозволя

GP4ukrБезпосередня синхронізація відео- та аудіосигналів, коли вони не збіг

GP4ukrBypassвиведення сигналів трансляції чи звуку із зовнішнього пристрою без затримки звуку. Звук може подаватися перед відеозображенням, оскільки д

GP4ukrВимк.Навіть якщо під'єднаний зовнішній аудіопристрій із підтримкою функції ARC увімкнено, автоматична обробка вихідного аудіосигналу через

GP4ukrНалаштування балансу звуку для лівого/правого динаміка.

GP4ukrУ разі прослуховування через динаміки зовнішніх

GP4ukrНалаштування виведення цифрового а

GP4ukr[залежно від моделі]За наявності різних типів вхідного аудіосигналу ця функ

GP2ukr ❐Автоматичне налаштування програмHOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ АвтонастроюванняАвтоматично налаштовує програми.1 Виберіть країну, в які

GP4ukrВибір зовнішнього вхідного сигналу.Редагування назви зовнішнього пристрою,

GP4ukrSIMPLINK – це функція, що дає змогу керувати кількома мультимедійними пристроями лише за допомогою пульта дистан

GP4ukr ✎ Ця функція сумісна лише з пристроями з логотипом SIMPLINK ( ). Перевірте, чи зовнішній пристрій має логотип SIMPLINK. ✎ Щоб користуватися ф

GP4ukr Пряме відтворенняМиттєве відтворення вмісту мультимедійного пристрою на телевізорі.Вибір мультимедійного пристрою

GP4ukrСинхронне ввімкненняЯкщо для функції "Автоживлення" встановлено значення "Увімк." у налаштуваннях SIMPLINK, після увімкнення

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ЗОБРАЖЕННЯ ➙ ЕнергозбереженняЦя функція дає змогу зменшити витрати енергії за допомогою регулювання яскравості зображення.Циф

GP4ukr ❐Використання таймера снуHOME ➾ Параметри ➙ ЧАС ➙ Таймер снуВимикає телевізор через визначений проміжок часу.Щоб скасувати налаштування таймера

GP4ukr ❐Встановлення поточного часуHOME ➾ Параметри ➙ ЧАС ➙ ГодинникЦя функція дає змогу перевірити час або налаштувати годинник під час перегляду ТБ.

GP4ukr ❐Налаштування автоматичного ввімкнення та вимкнення телевізораHOME ➾ Параметри ➙ ЧАС ➙ Час ввімкнення / Час вимкненняЦя функція встановлює час

GP4ukr ❐Налаштування автоматичного переходу в режим очікуванняHOME ➾ Параметри ➙ ЧАС ➙ Автом. очікування[залежно від моделі]Якщо протягом певного часу

GP2ukr ❌ Параметр "Налаштування кабельного цифрового мовлення "Пошук програм із використанням налаштування "Повний" може тривати д

GP4ukr ❐Встановлення пароляHOME ➾ Параметри ➙ БЛОКУВАННЯ ➙ Введіть парольВстановлення або зміна пароля телевізора. ✎ Попередньо встановлений пароль –

GP4ukr ❐Блокування системиHOME ➾ Параметри ➙ БЛОКУВАННЯ ➙ Система блокуванняДає змогу переглядати лише певні програми шляхом блокування каналів чи зов

GP4ukrБатьківський контрольЦя функція працює на основі інформації, що передається зі станції мовлення. Тому, якщо передається невідповідна інформація,

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ МоваВибір мови меню і звукового супроводу.Мова меню (Language)Вибір мови, якою відображатиметься текст на екрані.

GP4ukrМова тексту[Лише в цифровому режимі]Якщо телетекст транслюється двома або більше мовами, скористайтеся функцією вибору мови телетексту. ✎ Якщо

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ КраїнаНалаштування країни, в якій використовується телевізор.Налаштування телевізора змінюються залежно від серед

GP4ukrHOME ➾ Параметри ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ Підтримка користувачів з обмеженими можливостямиДля осіб із порушеннями зору або слуху передбачені функції аудіок

GP4ukr ❐Реєстрація пульта дистанційного керування MagicДля використання “чарівного” пульта дистанційного керування спочатку зареєструйте його з телеві

GP4ukr ❐Повторна реєстрація “чарівного” пульта дистанційного керування1 Натисніть одночасно та утримуйте протягом 5 секунд кнопки HOME і BACK НАЗАД .

GP4ukr ❐Налаштування параметрів вказівника пульта дистанційного керування MagicHOME ➾ Налаштування ➙ ПАРАМЕТРИ ➙ ВказівникНалаштування швидкості перес

GP2ukr ❐Налаштування кабельного цифрового мовленняHOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ Налаштування кабельного цифрового мовлення[Тільки в режимі кабе

GP4ukr ✎ Вказівник зникне через деякий час, якщо його не використовувати. Якщо вказівник зникне з екрана, потрусіть “чарівним” пультом вправо-вліво. Т

GP4ukr ✎ Електронні пристрої, які знаходяться поблизу, можуть створювати перешкоди для зв’язку. Такі пристрої як мікрохвильові печі та бездротові лока

GP4ukr ❐Функція зразків жестів Натисніть кнопку Коліщатко(OK) на екрані у звичайному відеорежимі та підійдіть до екрана.Попередній канал: повернення д

GP4ukrВибір пункту Режим для дому або Магазин демо .Для використання в

GP4ukrЦя функція видаляє залишкові зображення, які виникають унаслідок тривалого в

GP4ukr• Colour Wash: видаляє залишкові зображення, пересуваючи кожен піксель по екрану за певним малюнком протягом певного часу. Цією функцією слід к

GP4ukrВидалення усіх додаткових налаштувань та пове

GP4ukrДля користування функціями Smart потрібне бездротове або кабельне підключення мережі.За наявності підключення до мережі можна користуватися вміс

GP4ukrДля використання за особливих

GP4ukrWPS-PINПросте підключення в разі введення PIN-коду на веб-сайті безпроводової точки доступу, до якої слід підключитися.Ad-hocПідключення до мере

GP2ukr ✎ Діапазон, який може вибрати користувач у меню "Оператор послуги", різниться залежно від кількості операторів послуги, що підтримуют

GP4ukrДозволяє використовувати функції бездротового підключення, т

GP4ukr ✎ Використовуйте стандартний мережевий кабель (категорії 5 або вище з роз’ємом RJ45, порт локальної мережі

GP4ukr ✎ Для під'єднання DSL потрібний DSL-модем, а для кабельного під'єднання – кабельний модем. Залежно від умов договору з постачальником

GP4ukr ✎ Для підключення до точки доступу потрібна сама точка доступу з підтримкою безпроводового підключення, на якій має бути ввімкнуто функцію безп

GP4ukrЦя послуга пропонує різноманітний вміст, зокрема новини, прогноз погоди, дані про інвестиції, повтор

GP4ukrЗа деякий вміст служби Преміум стягується плата. Платні послуги можна оплачувати за допомогою власної автоматизова

GP4ukr4 Після завершення процесу купівлі перегляньте придбаний контент, натиснувши кнопку Придбати.5 Виберіть ідентифікатор у верхньому меню головно

GP4ukr ✎ Вміст, пропонований постачальниками послуг, може бути змінено або видалено без попереднього повідомлення для підвищення якості обслуговування

GP4ukrHOME ➾ ІнтернетУведіть URL-адресу вручну на телевізорі або відвідайте веб-сайти, додані до списку вибраних програм.Перемикання між кількома запу

GP4ukr ✎ Програма Інтернет підтримує Flash до версії 10, але не підтримує залежні від платформи технології, такі як ActiveX. ✎ Програма Інтернет працю

GP2ukr ❐Використання пункту "Ручний пошук"HOME ➾ Налаштування ➙ ВСТАНОВЛЕННЯ ➙ Ручний пошукДає змогу налаштовувати програми вручну та зберіг

GP4ukrHOME ➾ Social CenterПрограма LG Smart TV Social Center дає змогу користуватися такими службами соціальних мереж (SNS), як Facebook або Twitter,

GP4ukrSOCIAL CENTERПеремикання між Facebook і TwitterRefresh

GP4ukr ✎ Якщо програма Social Center відсутня на сторінці Мої програми, встановіть її зі служби LG Smart World. ✎ Виконуйте вхід до послуг соціальних

GP4ukrДля використання LG Smart World необхідна реєстрація.Членство для використання безкоштовних програм: реєстрація з ПК або телевізора.Членство для

GP4ukrПроблема РішенняПід час використання функцій програми «Інтернет» на деяких веб-сайтах відображається порожній простір.• У телевізорі програма «

GP4ukrПроблема РішенняЧи можуть члени родини використовувати різні ідентифікатори на одному телевізорі?• На одному телевізорі можна використовувати к

GP4ukrПроблема РішенняЯ придбав(-ла) програму на веб-сайті www.lgappstv.com. Як скористатися нею в телевізорі?• Для перегляду придбаних на телевізорі

GP4ukrПроблема РішенняЧи можна використовувати програми з LG Smart World для LG Smart TV на телевізорі та ПК?• Перевірте, чи модель телевізора підтри

GP4ukrПроблема РішенняУказаний на екрані розмір програми відрізняється від фактичного розміру встановленої в телевізорі програми.• Указаний на екрані

GP4ukrПроблема РішенняЧи потрібно мені зберігати платіжні дані на веб-сайті, щоб придбати платні програми?• Для придбання платних програм зі свого те