LG 55LY540S Manuale Utente

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.LY31**LY33**LY34**LY54**LY

10ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПоднятие и перемещение телевизораПеред поднятием и перемещением телевизора ознакомьтесь со следующими инструкц

11ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ12(Только для 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**)(Только для 32/42/49LY31**, 32/39/42/47/55/60LY3

12ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ23(Только для 32/39LY541*, 32/39LY331*, 32/39LY341*)1СтойкаОснование4 шт. M4 x L20M4 x L202 шт.илиὤ㨴㥄

13ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ(Только для 42/47/55LY541*, 42/47/55LY331*, 42/47/55LY341*)231СтойкаОснование4 шт. M4 x L20M4 x L144 шт.илиM4

14ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕУстановка на столе1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см (минимум) зазор

15ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРегулировка угла обзора телевизора(только для LY541*, LY331*, LY341*)Поверните телевизор на 20 градусов влевои

16ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕЗакрепление телевизора на стене (Этот компонент доступен не для всех моделей.)1 Вставьте и затяните болты с у

17ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕКрепление на стенеОсторожно прикрепите настенныйкронштейн (приобретаемый отдельно) кзадней части телевизора и

18ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! yПеред перемещением и установкой телевизора отключите кабель питания. Несоблюдение этого пра

19ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕИспользование клеящей двусторонней ленты (Dual Lock™)(Только для LY540H, LY541H, LY540M, LY530H)Прикрепите циф

2ENGРУCCKИЙСОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yНесоблюдение указанных мер предосторожности может привести к серьезной травме, несчастному случаю или

20ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ(Только для 32LY541*, 32LY331*, 32LY341*)1 Соберите и свяжите кабели держателем кабеля.Держатель для кабеля(Т

21ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ yПриведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yНе все кабели входят в комплек

22ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение антенныПодключите телевизионный антенный кабель (75 Ω) к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable IN).ANTENNA

23ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключение адаптера(Только для 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**)(в зависимости от модели)DC-IN(19V

24ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯНастройка сетиПодключение к проводной сетиДанный телевизор может быть подключен к серверу Pro:Centric с помощью порта

25ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯНастройка сети(в зависимости от модели)Приведенное изображение может отличатьсяот вашего телевизора.1 Для вызова гла

26ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯДругие подключенияПодключите внешнее устройство к телевизору. Для получения наилучшего качества изображения и звука п

27ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 32/39/42/47/55LY540H, 32/39/42/47/55LY541H, 32/42/55LY530H) USB IN 2 (MHL)INH/P OUTDVI OUTAUDIO OUTHDMIA

28ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 32/39/42/47/55/60LY540S)COMPONENTINAUDIO IN(COMPONENT/RGB/DVI)EXTERNALSPEAKER OUTOPTICALDIGITALAUDIO OUTR

29ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 32/39/42/47/55/60LY540S) USB IN 2 USB IN 1DVI OUTAUDIO OUTHDMIAUDIO IN(COMPONENT/DVI) 2 (MHL)INH/P OUTDV

3ENGРУCCKИЙЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ К

30ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 32/39/42/47/55/60LY34**)ANTENNA/CABLE INLNBSatelliteOPTICALDIGITALAUDIO OUTRS-232C IN(CONTROL & SERVI

31ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 32/39/42/47/55/60LY33**)ANTENNA/CABLE INOPTICALDIGITALAUDIO OUTRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AV(RGB)1I

32ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 32/39/42/47/55/60LY34**, 32/39/42/47/55/60LY33**)DVI OUTAUDIO OUTHDMIAUDIO IN(COMPONENT/DVI) USB IN 2 (M

33ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯMONO( )AUDIOVIDEOVIDEOINOPTICAL DIGITALAUDIO OUTLNBSatellite IN13/18V 700mA MaxANTENNA /CABLE IN OPTICAL AUDIO IN

34ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 32/42/49LY31**) IN 0+/86%,1DVI OUTAUDIO OUTHDMIСАМ модуль (Conditional Access Module)или CI модуль

35ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 22/28LY33**, 22/28LY34**)AUDIO IN(COMPONENT/RGB/DVI)HDMIDVI OUTAUDIO OUTAUDIO IN(COMPONENT/RGB/DVI)EXTERN

36ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 22/28LY54**)COMPONENTINVOLUMECONTROLAUDIO IN(COMPONENT/ DVI)EXTERNALSPEAKER OUTOPTICALDIGITALAUDIO OUTRS-

37ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**)DVI OUTAUDIO OUTHDMI(MHL)IN 2 USB IN H/P OUTAUDIO IN(COMPONENT/RGB/

38ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 28LY31**)DC-IN(19V )(MONO)LRR(MONO)LR(MONO)L(MONO)LRR(MONO)LDVI OUTAUDIO OUTLNBSatellite IN13/18V

39ENGРУCCKИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ(Только для 28LY31**)H / P USB IN НаушникиСАМ модуль (Conditional Access Module)или CI модульUSB / HDD11 Порт USB п

4ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ yПриведённые изображения и экранные меню могут отличаться от вашего телевизора. yЭкранное меню ваше

40ENGРУCCKИЙПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте Д У. Внимательно прочитайте настоящ

41ENGРУCCKИЙПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)(Только для LY540H, LY541H, LY530H) (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.ꕊ ENERGY SAVIN

42ENGРУCCKИЙПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)(Только для LY540M) (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.TV/RAD Выбор радио-, теле

43ENGРУCCKИЙПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)(Только для 28LY31**) ПРИМЕЧАНИЕ yПри приёме сигнала MHEG настройка подсветки с помощью желтой

44ENGРУCCKИЙПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)(Только для 32/42/49LY31**) (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.TV/RAD Выбор радио

45ENGРУCCKИЙОБСЛУЖИВАНИЕОБСЛУЖИВАНИЕОчистка телевизораДля поддержания превосходного качества изображения и длительного срока службы изделия необходимо

46ENGРУCCKИЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙДля улучшения качества работы устройства рекомендуется обновление версии ПО (Программног

47ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУказанные характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомлени

48ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ22LY34** 28LY34**22LY340C-ZA 28LY340C-ZAРазмеры(Ш x В x Г)С подставкой (мм) 507,6 x 355,9 x 140,6 641,5 x

49ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ47LY340* 47LY345*47LY340C-ZA 47LY345C-ZAРазмеры(Ш x В x Г)С подставкой (мм) 1073 x 676 x 247Без подставки

5ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПульт дистанционного управления и батареи (AAA)(См. стр. 40, 41, 42, 43, 44)Руководство пользователяДержатель д

50ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ32LY540* 39LY540*32LY540H-ZA32LY540S-ZA39LY540H-ZA39LY540S-ZAРазмеры(Ш x В x Г)С подставкой (мм) 732 x 481

51ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ42LY541* 47LY541*42LY541H-ZA 47LY541H-ZAРазмеры(Ш x В x Г)С подставкой (мм) 961 x 617 x 325 1073 x 680 x 3

52ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ39LY331 * 42LY331 *39LY331C-ZA 42LY331C-ZAРазмеры(Ш x В x Г)С подставкой (мм) 885 x 572 x 282 961 x 617 x

53ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИAC-DC Адаптер(Только для 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**)Изготовитель : APDМодель : DA-48F19, DA-40I19Изго

54ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПоддерживаемые режимы HDMI от внешних устройствРазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикал

55ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПоддерживаемый режим HDMI/DVI-PC (ПК)(Используйте HDMI IN 1 для PC (ПК))(Только для 22/28/32/39/42/47/55/60LY54*

56ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПоддерживаемые видеоформаты• Максимальное разрешение: 1920 x 1080 @ 30p (только Motion JPEG 640 x 480 @ 30p)•

57ENGРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПоддерживаемы форматы изображений• Category : 2D (jpeg, jpg, jpe) [Доступный форма файлов] SOF0: базовая линия,

58ENGРУCCKИЙИК-КОДЫИК-КОДЫ yЭтот компонент доступен не для всех моделей.Шестнадцат-иричный кодФункции ПРИМЕЧАНИЕШестнадцат-иричный кодФункции ПРИМЕЧАН

59ENGРУCCKИЙНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯНастройка RS-232C yПриведенное изображение может отличатьс

6ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕAC-DC Адаптер(Только для 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**)(в зависимости от модели)(См. стр. 23)

60ENGРУCCKИЙНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯКонфигурации RS-232CКонфигурации с 7 проводами (стандартный кабель RS-232C)Конфигурации с 3 провод

61ENGРУCCKИЙНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯПараметры обмена данными yСкорость передачи: 9600 бит/с (UART) yРазрядность: 8 бит yЧетность: нет

62ENGРУCCKИЙНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯПротокол передачи/приемаПередача[Команда1][Команда2][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк][Команда 1]

63ENGРУCCKИЙНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ01. Питание (команда: k a) ► Включение и выключение телевизора.Передача [k][a][ ][Установить ID][

64ENGРУCCKИЙНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ07. Яркость (команда: k h) ► Настройка яркости экрана. Можно настроить также с помощью меню ЭКРАН

65ENGРУCCKИЙНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ15. Экономия энергии (команд: j q) ► Снижение энергопотребления телевизора. Можно также настроить

66ENGРУCCKИЙНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ19. Добавление и удаление канала (команда: m b) ► Добавление или удаление текущей программы.Перед

Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства.Запишите нижеуказанные данные, на случай, если вам потребуется техническое обсл

7ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПринадлежности, приобретаемые отдельноОтдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без ув

8ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕИК приёмник дистанционногоуправления иинтеллектуальные1 сенсоры ПРИМЕЧАНИЕ yЧтобы включить или выключить инд

9ENGРУCCKИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕИспользование кнопки-джойстикаМожно управлять телевизором нажатием кнопки или сдвигая кнопку-джойстик влево, вп