LG LK469C Manuale Utente

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАРК-телевізор / Світлодіодний РК-телевізор /Плазмовий телевізорУважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж по-чнете кор

10УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**Гніздо карти PCMCIAВхід аудіо-/віде-осигналуВхід HDM

100УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LK45** 37LK45**32LK450-ZB / 32LK450A-ZB32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB32LK451-ZA / 32LK455C-ZB32LK450-ZH / 32

101УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LK55** 42LK55**32LK550-ZA / 32LK550A-ZA 32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA 32LK551-ZB / 32LK550T-ZA42LK550-ZA /

102УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LV35** 37LV35**32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB32LV350U-ZA /

103УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LV34** 42LV34**32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA32LV3400-ZG / 32LV340N-ZG32LV340A-ZG /

104УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LW45**32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB32LW450A-ZB / 32LW450U-ZB32LW451C-ZBРозміри(Ш x В x Г) Разом із підставк

105УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИУмови зовнішнього середовищаРобоча температура / Робоча вологістьвід 0 °C до 40 °C Менше 80%Температура зберіга

106УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПідтримуваний режим RGB-PC, HDMI/DVI-PCПідтримуваний режим HDMI/DVI-DTVІнформація про під'єднання до роз&a

107УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПідтримуваний режим відео Файл РозширенняВідеодекодер АудіокодекМаксимальна роздільна здат-

108УКРУКРАЇНСЬКАІЧ-КОДИКод(16-ко-вий)Функція Примітка08(POWER)Кнопка пульта ДК (увімк./вимк. живлення)95 ENERGY SAVING Кнопка пульта ДК30 AV MODE Кно

109УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯНАЛАШТУВАННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮКЕРУВАННЯНастройка RS-232CЗ'єднайте вхідний роз&apos

11УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25**Гніздо карти PCMCIAВхід аудіо-/віде-осигналуВхід HDMIЕк

110УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯДовідковий перелік командПараметри обміну даними Швидкість передачі даних: 9600 біт/с (UA

111УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯПротокол передачі / отриманняПередавання[Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr][Comman

112УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ08.Колір(команда:ki) ► Настройка кольору зображення. Колір також можна відрегулювати в

113УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯЗначення від: 00 до 64 * Див. "Таблицю відповідності даних". Див. стор.11512.Реж

114УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ20.Команданалаштування(Команда:ma) ► Оберіть канал для наступного фізичного номеру..Зн

115УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ24.Вибірвхідногосигналу(Команда:xb) (Вхідний сигнал головного зображення) ► Для виб

Код моделі та серійний номер телевізора вказано на задній панелі телевізораЗапишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування.МОДЕЛЬС

12УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА1 Цифровий сенсор – використовується для регулювання якості зображення відповідно до умов оточення. (Тільки

13УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА1 Цифровий сенсор – використовується для регулювання якості зображення відповідно до умов оточення.2 Сенсор

14УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЕкранПанель з’єднань (див. стор.82)Сенсорні кнопки2(Окрім моделей 32/42/47LK530T)1 Цифровий сенсор – викорис

15УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЕкранПанель з’єднань (див. стор.82)ГучномовціСенсорні кнопки2(Окрім моделей32/42LV34**, 42/47LW54**)1 Цифров

16УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПіднімання та перенесення телевізораПеред тим як піднімати чи переносити телеві-зор, незалежно від його типу

17УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА(Тільки 22LK33**)1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу.На поверхню постеліть пінопласто-

18УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА(M4x6)(M4x16)(Тільки 19/22/26LV25**, 22/26LV55**)1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу.Н

19УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА(Тільки 42/47LW54**)1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу.2 З’єднайте кронштейнпідставки

2УКРУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com.

20УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА(Тільки 22LK33**)1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу.2 Викрутіть 2 гвинти та від'є

21УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВстановлення на століПодані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телеві

22УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВикористання системи безпеки Kensington(Ця функція дocтyпнa нe для всіх моделей.)Подані в цьому документі з

23УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВикористовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA. Стандартні розміри наборів для на-стінног

24УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА(Тільки 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**, 47LK95**)1 Зберіть кабелі

25УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАРегулювання положення екранаЕкран можна повертати або нахиляти для мак-симальної зручності перегляду.• Діапаз

26УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочи

27УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ+ -Для регулювання рівня гучності.MARKДля вибору пункту меню чи параметра.FAV (див. стор. 39)Для доступу

28УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯКольоровікнопки Ці кнопки використовуються для операцій із телетекстом (тільки моде-лі з підтримкою телет

29УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯSUBTITLEВикликає обрані вами субтитри в цифровому режимі.Кнопкикерування(, , , , )Для керування меню

3УКРУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇ

30УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПЕРЕГЛЯДТЕЛЕ-ПРОГРАМПерше -ввімкнення телевізораКоли ви вперше вмикаєте телевізор, з'являється екран початков

31УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМУ країнах, де відсутні єдині стандарти цифрового телебачення, деякі функції цифрового телебачення можуть бути нед

32УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМЯкщо телевізор сканує заблоковану про-граму, необхідно буде ввести свій пароль, щоб продовжити сканування програм

33УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМНалаштування кабельного циф-рового мовлення (лише в режимі кабельного мовлення)Вибір у меню "Оператор послуги&

34УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Якщо телевізор знаходить заблоковану програму, вам буде запропоновано ввести пароль, щоб збе-регти цю програму.

35УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Якщо телевізор знаходить заблоковану програму, вам буде запропоновано ввести пароль, щоб зберегти цю програму.

36УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМРедагування списку програм1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити голо-вні меню.2 За допомогою навігаційних клавіш

37УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМУ режимі ТБ1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть номер програми, яку необхідно видалити.2 Щоб змінити номер

38УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМДані стандартного інтерфейсу [CI] 1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити голо-вні меню.2 За допомогою навігаційних

39УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВибір списку програм 1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть програму.2 Натисніть OK, щоб перейти до вибраної

4УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТЗМІСТ2 ЛІЦЕНЗІЇ6 ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА6 Розпакування9 Приладдя, яке не входить у комплект9 Частини та кнопки16 Підніманн

40УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМЕДП (електронний довідник програм) (у цифровому ре-жимі)Ця система має Електронний довідник програм (ЕДП), що допом

41УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМРежим довідника ЗАРАЗ/ДАЛІВи можете переглянути програму, що транслю-ється на даний момент або програму, яка буде т

42УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМРежим розкладу програмЯкщо ви створили розклад, трансляція заданої програми розпочнеться в заданий час, навіть якщо

43УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ- 4:3: зміна розміру зображення до попере-днього формату 4:3.- Широкийекран: коли телевізор отри-мує сигнал у

44УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМЗміна режимів аудіо-відеосигналуКожен режим аудіо-відеосигналу має власні опти-мізовані налаштування зображення та

45УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПідключені джерела вхідного сигналу позна-чені чорним, а відключені – сірим.- Щоб додати назву джерела вхідного сиг

46УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВикористання швидкого менюНалаштуйте меню, які часто використовуєте.1 Натисніть кнопку Q.MENU, щоб відкрити швидк

47УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВикористання меню "Під-тримка користувача".Тестування оновлення ПЗОновлення програмного забезпечення можн

48УКРУКРАЇНСЬКАПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВикористання функції "Перевірка сигналу"На телевізорі можна переглянути інформацію про виробника, модель/

49УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯЦей телевізор може відображати зображення у 3D-форматі за умови трансляції 3D-відео або тоді, коли телевізор підключено до

5УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТ54 - Стан мережі55 - Під'єднання USB-накопичувачів56 - Перегляд файлів57 - Перегляд фільмів60 - Перегляд фотографій62 -

50УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯ Для перегляду телепрограм у форматі 3D потрібно одягнути 3D-окуляри. Для кращої якості зображення слід одяга-ти 3D-окул

51УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯВикористання швидкого меню 3D1 Натисніть НАЛАШТУВАННЯ3D.2 Під час перегляду тривимірного відео вико-ристовуйте такі пар

52УКРУКРАЇНСЬКА3D-ЗОБРАЖЕННЯ Під час перегляду 3D-відео деякі меню можуть не працювати. Використання 3D-ефекту на пристрої з підтримкою 2D-формату

53УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРОЗВАГИПідключення до кабельної мережі(залежновідмоделі)Підключіть телевізор до локальної мережі через роз’єм для локальної ме

54УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ Щоб скористатися Інтернетом безпосе-редньо через телевізор, має бути уві-мкнено широкосмугове з’єднання з ме-режею. Якщо ва

55УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідказки щодо використання USB-накопичувачів Pозпiзнаються тільки USB-пристрої типу накопичувачів даних. У разі підключення

56УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ Робіть резервні копії важливих фай-лів, бо дані, що зберігаються на USB-накопичувачі, можуть бути пошкодже-ні. Виробник не не

57УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПерегляд фільмівПерегляд відеофайлів на телевізорі. Телевізор може програвати будь-яківідеофайли, збережені на USB-накопичувачі

58УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ6 Запустіть відтворення фільму.ПРИМІТКА Для непідтримуваних типів файлів не ві-дображатимуться зображення попере-днього перег

59УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИСинхроні-заціяНалаштування синхронізації субтитрів – від -10 секунд до +10 секунд із кроком 0,5 секун-ди під час відтворення філ

6УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Пульт дистанційного керування та батареї (AAA)Посібник користувачаТканина для чищення1 (Ця функція дocтyпнa

60УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИУ меню Налаштуваннявідео:1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. (див. стор.68)У меню

61УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПараметри фотографії1 Натисніть кнопку Q.MENU або Головна для відображення меню Параметри.2 За допомогою навігаційних клавіш

62УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИУ менюНалаштуваннявідео:1 За допомогою навігаційних клавіш виберіть потріб-ний пункт та налаштуйте його. (див. стор.68)У меню

63УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ1 Натисніть кнопку Q.MENU, щоб відкрити спливні меню.2 За допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту Налаштуваннявідт

64УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРеєстраційний код DivXРеєстрація коду DivXПеревірте та зареєструйте реєстраційний код DivX телевізора для того, щоб брати в про-

65УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВТЕЛЕВІЗОРАДоступ до головних меню1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню.2

66УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНАЛАШТУВАННЯ● Автоналаштування● Ручний пошук● Редагування програм● Підсилювач : Вимк.● Дані СІ OKПе

67УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметри ЗОБРАЖЕННЯ1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню.2 За допомогою навігаційних клавіш пере

68УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписРежимзобра-женняДозволяє вибрати одне з попередньо встановлених зображень або налаштовує параметри

69УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписTruMotion(тільки для РК-телевізорів/РК-телевізорів зі світлодіодною підсвіткою)*Ця функція доступна

7УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки 22LK33**Фіксатор для кабелів Захисна кришкаТільки 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32

70УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВОсновні параметри зображенняПараметр ОписПідсвічування(тіль-ки для РК-телевізорів/РК-телевізорів зі світ-лодіод

71УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВДодаткові параметри зображення (залежно від моделі)Параметр ОписДинамічнаконтраст-ністьНалаштовує контрастність

72УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВДодатковіпараметризображення(залежно від моделі)Параметр ОписТемпературакольоруДля регулювання кольорів екра

73УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписАвтогучність Вмикає функцію Автогучність, що підтримує однаковий рівень гучності під час перемиканн

74УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписЦифровийау-діовихідЦя функція дає змогу обирати вихід цифрового звуку.Якщо доступний цифровий звук

75УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПрийомстерео/подвійногосигналу(тількиваналоговомурежимі)Коли вибрана програма, інформація про характеристи

76УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписГодинник Налаштування часу, дати, часового поясу та функції переходу на літній час.Час буде встанов

77УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписСистемабло-куванняУвімкнення або вимкнення системи блокування.ВстановленняпароляВикористовується

78УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНалаштування пункту ПАРАМЕТРИ1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню.2 За допомогою навігаційних кл

79УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписКраїна Вибір країни. Якщо перервати налаштування в меню початкового налаштування, натиснувши

8УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАНе використовуйте неліцензійні продукти для забезпечення безпеки та для продовження терміну використання вир

80УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписІндикаторжив-лення(тільки для РК-телевізорів/РК-телевізорів зі світ-лодіодною підсвіт-кою)Виберіть

81УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНалаштування МЕРЕЖІ(залежно від моделі)1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головні меню.2 За допомогою навіг

82УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПІДКЛЮЧЕННЯПід’єднайте до телевізора різні зовнішні пристрої та змініть режим вхідного сигналу, щоб вибрати зо-внішній прист

83УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯОпис під'єднанняПід'єднуйте різні зовнішні пристрої до роз'ємів, що розташовані на задній панелі телевізора.1

84УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід'єднання до HD-приймача, DVD-програвача або відеомагнітофонаПід'єднайте HD-приймач, DVD-програвач або ві-деомаг

85УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід'єднання через Euro ScartПередавання на телевізор аудіо- та відеосигна-лів із зовнішнього пристрою. З'єднуйте з

86УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯЗ’єднання RGBПередає аналоговий відеосигнал із зовнішнього пристрою на телевізор. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізо

87УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯУникайте відображення нерухомих зображень на екрані протягом довгого часу. Нерухоме зо-браження може залишити постійний сл

88УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПід'єднання модуля СІДає змогу переглядати закодовані (платні) кана-ли у режимі цифрового ТБ.Читайте на стор.38 .Переві

89УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯ4 Керуйте вибраними аудіо-/відеопристроями.- Прямевідтворення: після підключення ау-діо/відео пристроїв до телевізору, ви

9УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПриладдя, яке не входить у комплектОкремі придбані вироби може бути без попередження змінено або модифіковано

90УКРУКРАЇНСЬКАТЕЛЕТЕКСТТЕЛЕТЕКСТ Ця функція доступна не в усіх країнах.Телетекст – це безкоштовна послуга, яку нада-ють більшість телевізійних комп

91УКРУКРАЇНСЬКАТЕЛЕТЕКСТТелетекст системи FastextДодаткові функції телетекстуВиберіть кожну сторінку pvscne.Під час перегляду телевізійної програми на

92УКРУКРАЇНСЬКАЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТЦИФРОВИЙТЕЛЕТЕКСТ Ця функція працює лише у Великобрита-нії та Ірландії.Телевізор надає вам доступ до цифрового тел

93УКРУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯОБСЛУГОВУВАННЯРегулярно оновлюйте ти чистіть свій телевізор для найкращої роботи та для продовження терміну його використ

94УКРУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯПопередження “вигоряння” екранаЯкщо на екрані тривалий час відображається нерухоме зображення, воно устійнюється, створ

95УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙПроблема ВирішенняЗа допомогою пульта дистанцій-ного керування не відбувається керування те

96УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПроблема ВирішенняЗображення чорно-біле або низь-ка якість кольору.Налаштуйте колір у меню ЗОБРАЖЕННЯ (на стор.

97УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ42PT25** 50PT25**42PT250-ZA / 42PT250N-ZA42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA42PT250-ZG, 42PT2

98УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ50PZ25** 60PZ25**50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB60PZ250A-ZB / 60

99УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ22LK33** 26LK33**22LK330-ZB / 22LK330A-ZB22LK330N-ZB / 22LK331-ZA22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB22LK330-ZH / 22