
COPIA
(REGRABACION)
33
INFORMACION ADICIONAL
Se
pueden
realizar
grabaciones
de
una
fuente
exterior,
como
copiar
una
cinta
de
otro
video
o
una
videocamara.
Use
un
cable
de
Euroconector
para
conectar
el
video
y
el
aparato
exterior.
(En
lo
sucesivo
supondremos
que
es
un
segundo
video).
1
Conecte
el
terminal
EURO
AV
del
video
con
el
terminal
correspondiente
del
otro
video
(para
copiar
una
cinta).
2
Inserte
una
cassette
pregrabada
en
el
video
de
reproduccion
y
una
cinta
virgen
en
el
video
de
grabacion.
3
Pulse
el
boton
"AV"
demanera
que
la
indicacion
"AV"
aparezca
en
el
display
del
video
de
grabacion.
4
Seleccione
la
velocidad
de
grabacon
(SP/LP)
en
el
video
grabacioncon
el
boton
"LP".
(N501P)
5
Comience
la
reproduccion
en
el
segundo
video
y
pulse
el
boton
"REC/QSR"
en
el
video
de
grabacion
para
comenzar
la
grabacion.
6
Siga
procedimiento
normal
de
grabacion.
7
Finalice
la
grabacion
con
el
boton
"STOP"
y
apague
ambos
videos.
DERECHOS
DE
AUTOR
Las
grabaciones
no
autorizadas
de
programas
de
TV,
peliculas,
videocassettes
y
otros
materiales
pueden
infringir
las
leyes
de
propiedad
intelectual
vigentes
en
la
materia.
RF.OUT
AE
IAL
AERIAL
RF
OUT
TPSG
OFF
ON
CHANNEL
32
40
DECODER
EURO
AV
Video
Grabacion
Video
Reproduccion
Commenti su questo manuale