LG W105T-PINK Manuale Utente

繁體中文使用者指南 LG-W105TMFL68909701 (1.0) www.lg.com法律聲明KizON 服務的目的在於讓父母/監護人及其所指定的其他成人能夠輕鬆地與其孩童聯繫。 您不得將 KizON 服務用於其他用途，且 LGE 對於未經授權之使用及用於違法之用途不擔負任何責任。透過使用

8兒童安全本裝置主要作為父母與孩童之間的通訊裝置，並具備地理定位功能。 本裝置僅供 3 歲以上的孩童手腕穿戴使用。 警告！本產品內含小物件，請勿吞食，避免窒息危險。 本產品不適宜三歲以下兒童使用。電池資訊與保養• 電池充電前，無須完全放電。 與其他電池系統不同的是，本電池的性能不會受到記憶效應的

9開放原始碼軟體注意事項若要依 GPL、LGPL、MPL 及其他開放原始碼授權取得對應的原始碼，請造訪 http://opensource.lge.com。除了開放原始碼外，所有提及的授權條款、免責聲明和版權通知均可供下載。LG Electronics 亦可以透過收費 CD-ROM 提供開放原始碼

10• 由於可能造成干擾，所以本無線裝置無法用於提供任何生命安全相關服務。• 圖例可能與您實際在裝置上看到的不同。• 請務必使用 LG 原廠配件。 如果不是使用原廠配件，將導致保固失效。• 視您的地區、國家或服務供應商而定，可用的配件可能不同。• 本使用者指南中的部份內容可能會因您的裝置軟

11零件名稱與功能腕戴式行動裝置概觀固定銷Micro-SIM 卡退出按鈕Micro-SIM 卡插槽Micro-SIM 卡插槽蓋USB 蓋電源/通話鍵免持擴音麥克風帶扣LED腕帶Micro-SIM 卡匣

12若要為電池充電，請打開 USB 蓋並將充電連接線接上本產品。KizON 配備一顆鋰離子聚合物電池。 您可以在電力完全耗盡前為您的電池充電。 KizON 需要 3 小時才能完全充電。 當電池剩餘 5% 的電量時，電源/通話鍵上的 LED 燈會閃紅燈。備註： • 請勿在充電時使用本產品。• 充電

13頂部底部1 將本產品的免持擴音面朝上，放置在使用者的手腕上，然後彎曲腕帶，調整至使用者舒適的位置。2 找到腕帶上使用者最舒適的位置上的孔洞，小心地插入固定銷，藉此固定腕帶的頂部與底部。3 移動帶扣並精準地插入固定銷，緊緊地固定住本產品。備註： • 在使用者的手腕上配戴本產品時，請勿

14按住電源/通話鍵兩秒可開啟電源。 您將聽到問候語「Hello」，表示裝置電源啟動。按住電源/通話鍵八秒可關閉電源。 您將聽到「打電話給您的監護人」，後接「bye-bye」。電源/通話鍵的不同顏色顯示紅、黃橘、綠黃• 在 Micro-SIM 卡啟用 SIM 卡 PIN 碼時閃爍 (使用前請先停用

151 使用您的 Android 智慧型手機造訪 Google Play 商店，搜尋 KizON 並下載 KizON 應用程式。2 遵循 KizON 應用程式的設定精靈，輸入： • KizON 腕戴式行動裝置所使用的 Micro-SIM 卡行動電話號碼• KizON IMEI 號碼的最後

161 按一下電源/通話鍵，KizON 即會發出音樂聲響，表示裝置電源開啟。 2 按住電源/通話鍵 1 秒或在您聽到「打電話給您的監護人」的提示音時，放開電源/通話鍵。 接著，KizON 將撥打電話給第一位監護人。3 如果第一位監護人的智慧型手機啟用語音信箱功能，則 KizON 使用者將

17在監護人的裝置上安裝 KizON 應用程式若要使用本產品，您必須在監護人的應用程式中進行註冊。若要將本產品連接至 KizON 應用程式，監護人必須先在 Android OS 4.1 以上的智慧型手機中安裝 KizON 應用程式。備註：所要連結的裝置必須可以使用簡訊與通話功能。 安裝 KizON

183 如果您安裝 KizON 應用程式，您將自動註冊為第一位監護人。 在第一位監護人之後註冊本產品的監護人將註冊為第二位監護人。 備註： • 本產品支援 Android 4.1 以上的智慧型手機；這些智慧型手機可直接使用通話/簡訊功能。• KizON 應用程式是項免費的應用程式。 下載應用

19註冊來賓電話號碼使用者可接聽由來賓所撥打的電話；每名監護人可設定四名來賓，共計八名來賓。 請透過監護人的 KizON 應用程式註冊來賓的電話號碼。 1 在監護人的裝置上開啟 KizON 應用程式。 接著，選取設定 > 已允許的聯絡人。2 輸入來賓的名稱與電話號碼。 備註： • 您

20使用 KizON 應用程式 監護人可使用 KizON 應用程式自由地連接或撥打電話至 KizON 產品。 通話搜尋軌跡設定通話：撥打電話到 KizON 裝置 搜尋：檢查 KizON 使用者的目前位置軌跡：檢視位置記錄設定：1 設定 KizON 裝置2 新增「來賓」號碼僅可允許連接至 Ki

21備註： • 本產品透過簡訊交換資訊。 因此，如果您將使用者的電話號碼或諸如 KizON 等文字新增至您的封鎖清單，則本產品可能無法運作。 • 您將會在與 KizON 互動 (例如位置搜尋) 時收到一則簡訊。 這是正常的情形，且簡訊包含加密資料。 您可忽略這些文字訊息，但請勿將使用者的電話號碼

222. 搜尋按下 KizON 應用程式中的 搜尋可顯示使用者的目前位置。 備註： • 監護人可透過 GPS、 AGPS 與 Wi-Fi 檢查使用者的位置資訊。因此，當使用者處於 GPS、AGPS 或 Wi-Fi 無法使用的位置時，監護人將無法在 KizON 應用程式中找到使用者的位置。•

233. 軌跡按下 KizON 應用程式中的 軌跡可顯示監護人找到的使用者位置清單。• 位置搜索記錄：顯示先前嘗試的位置搜尋清單以及從 KizON 裝置所發出的回應清單。軌跡 位置搜索記錄備註： • 監護人的裝置會透過簡訊方式收到位置搜尋記錄。 請定期清理您的訊息信箱，避免信箱塞滿。 •

244. 設定按下 KizON 應用程式中的 設定可為產品進行各種設定，例如位置提醒、鈴聲開啟、音量設定等。• 地點：如果監護人已設定使用者經常出沒的位置，則當監護人進行使用者定位時，畫面將會顯示該位置的名稱。 請以熟悉的名稱設定這些位置，例如「我家」、「橄欖球場」、「教室」或「阿姨家」。備註

25• 位置提醒：在設定時間向監護人通知使用者的位置資訊。• 鈴聲開啟：您可以開啟或關閉裝置鈴聲。• 拒接來電：您可以設定本裝置，讓使用者無法撥打電話給監護人。 • 自動連接通話：即使在孩子未接聽電話時，10 秒後仍會自動連接通話。• 已允許的聯絡人：您可以註冊並編輯來賓電話號碼；這些來賓

26變更/刪除 KizON 產品的啟動號碼變更 KizON 產品的啟動號碼1 開啟 KizON 應用程式。 在 [設定] 畫面中，選取功能表鍵或 > 變更啟動號碼。 您可以將現有的啟動號碼變更為新的啟動號碼。2 首先輸入現有的啟動號碼，然後加以變更為新的啟動號碼。X 一開始就變

27移除 KizON 裝置1 開啟 KizON 應用程式。 在 [設定] 畫面中，選取功能表鍵或 > 移除 KizON 裝置。 在檢閱移除 KizON 裝置提示後，選取是以確認移除。 備註： • 若要刪除 KizON 裝置，KizON 裝置電源必須先開啟。• 與 KizON 裝置之

使用者指南繁體中文

28註冊多名使用者的 KizON 裝置一名監護人最多可註冊五名使用者的 KizON 裝置。 在 KizON 應用程式的第一個畫面中，按下功能表鍵或 ，選取新增 KizON 裝置。 備註： • 若要在註冊最多五名使用者的 KizON 產品後新增 KizON 裝置，請先刪除其中一個既有的 KizON

29結束通話如果使用者撥打電話給監護人，則監護人可快速按下拒絕通話鍵結束通話。 備註： • 使用者無法結束由監護人或來賓所撥打的通話。• 若是使用者要結束由自己所撥打的通話，可按下電源/通話鍵。• 如果第一位監護人拒絕接聽電話，或將電話轉接至語音信箱，則電話不會接給第二位監護人。• 使用者可

30檢視 [說明]開啟 KizON 應用程式。 接著，選取功能表鍵或 以檢視 [說明]。

31如果您有下列問題... 請嘗試下列解決方案。如果 KizON 無法開啟... 電池電量可能耗盡。 請為 KizON 充分充電。 接著，嘗試開啟 KizON 電源。如果 KizON 並未回應監護人的要求...• 檢查 KizON 電源是否開啟。• 檢查 KizON 是否位於沒有服務或服務受限的

32如果您有下列問題... 請嘗試下列解決方案。如果 KizON 的溫度升高... 如果長時間進行通話，KizON 的溫度可能會升高。 這是正常的情形，並不會影響 KizON 裝置的效能或使用壽命。如果使用期間通話中斷... KizON 可能過熱。 如果通話時間過久，系統可能會結束通話以保護過熱的

33這些配件可與您的裝置搭配使用。 (以下說明的項目可能是選購配件。)旅行用充電器數據線快速入門指南 Micro-SIM 卡匣開啟器配件備註： • 請務必使用 LG 原廠配件。 • 如果不是使用原廠配件，將導致保固失效。• 各地區配件可能不同。

本使用者指南的部份內容與您的裝置可能不盡相同，視您的裝置軟體版本或系統供應商而定，LG Electronics 保留本使用者指南的一切權力，未經 LG Electronics 同意，禁止複製、修改及散佈。LG 客服免付費諮詢專線:0800-898-899www.lg.com

2目錄安全高效使用準則 ... 3客戶資訊 ... 10零件名稱與功能 ...

3請閱讀下列簡要原則。 若未遵守這些原則可能會違反法令或造成危險。曝露於無線電頻率能量無線電波輻射和電磁波能量吸收比值 (SAR) 資訊。LG-W105T 產品的設計符合有關的無線電波輻射安全要求。 此要求根據科學原則而制定，並具有一定的安全範圍，可確保不同年齡和健康狀況之人體安全。• 無線電波輻

4安全事項安全事項的設計在於透過安全且正確的產品使用行為，防範意外與危險發生，應嚴格加以遵守。 未能遵循這些指示，可能會發生人員嚴重傷亡的情形。• 如有嚴重打雷閃電的情形，請拔除電源線與充電器連接線。 閃電可能導致人員嚴重傷害或引發火災。• 部分電子/通訊產品可能受電磁波影響。• 在公共空間中

5• 請勿在使用本產品或為本產品充電時，以毛毯或其他物品覆蓋或包裹本產品。• 發生電池漏液或發出惡臭的情形時，請停用本產品並遠離火源。 漏液可能引發火災或產品破裂。• 如果充電連接埠或電池出現異常，請勿為本產品充電；請聯絡 LG Electronics 客戶中心，並將產品送交鄰近的 LG El

6產品保養與維護 警告請僅使用經過認可可與此特定型號搭配使用的電池、充電器及配件。 使用任何其他類型的電池、充電器及配件將會導致相關的裝置保固權益喪失，並有可能損壞裝置。• 請勿自行拆卸本裝置。 在需要進行維修時，請由合格的維修技術人員維修。• 保固期內的維修服務是 LG 提供的選項之一，這項服

7高效產品操作電子裝置所有行動裝置都可能受到干擾，從而影響其效能。• 未經許可，請勿在醫療設備旁邊使用行動裝置。 例如，裝有心律調節器者，請勿將本裝置置於胸前口袋，以免影響心律調節器。• 行動裝置可能會對某些助聽器造成干擾。• 少量干擾也可能會對電視、收音機、電腦等造成影響。• 盡可能讓產品