LG DNK799 Manuale Utente Pagina 1

DVD-èêéÉêÄÇÄóèÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡åéÑÖãú : DNK799ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆÂÈ ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÔÂ‰ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜‡ÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl, ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡

10ÄÛ‰¥ÓÔ¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Óӷ·‰Ì‡ÌÌfl襉Íβ˜¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Óӷ·‰Ì‡ÌÌfl ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ.襉ÒË₇˜ ӷ·‰Ì‡ÌÓ 2-

Operation Reference11ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇ǥ‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚË ¥ÁÌÓχ̥ÚÌÛ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ Á‡‚‡

12LANGUAGE (åéÇÄ)Menu Languageé·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ Ú‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó‰ËÒÔÎÂfl.Disc Audio / Subtitle / Menué·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ‰Îfl ‡Û‰¥Ó‰Ó¥ÊÍË (di

Operation Reference13ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇AUDIO (á‚ÛÍ)äÓÊÌËÈ DVD-‰ËÒÍ Ï‡π ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥ AUDIOÔ‡‡

14Area Code (äÓ‰ „¥ÓÌÛ)ǂ‰¥Ú¸ ÍÓ‰ Ú¥πª ÁÓÌË, ˜Ëª Òڇ̉‡ÚË ·ÛÎÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÓ‰Îfl Í·ÒË٥͇ˆ¥ª DVD-‚¥‰ÂÓ ‰ËÒ͇, ÒÔË‡˛˜ËÒ¸ ̇ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚÓ. 26.1. Ç Ï

15îÛÌ͈¥ªîÛÌ͈¥ªéÒÌÓ‚Ì¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥äçéèäà îìçäñß∫Z (OPEN / CLOSE) Ç¥‰ÍË‚‡π ‡·Ó Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ÑÎfl ‰ËÒ͇.X (PAUSE)襉 ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ X, ˘Ó·

16èËÏ¥ÚÍË Á Á‡„‡Î¸ÌËı ÙÛÌ͈¥È:• ôÓ· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ ̇ ‚¥‰ÂÓ-CD ÁPBC ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ ‚Ë Ï‡πÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË PBC ÛÔÓÎÓÊÂÌÌfl Off (ÑË‚. «PB

17îÛÌ͈¥ªDVD-‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍËDVD-‡Û‰¥Ó π ÌÓ‚ËÏ ÙÓχÚÓÏ ‰ËÒÍ¥‚, ÒÚ‚ÓÂÌËÏ Ì‡ÓÒÌÓ‚¥ ÛÒÔ¥ıÛ DVD Á ÏÂÚÓ˛ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌÓ„Ó, ̇ı¥‚Ó‚‡ÌÓ„Ó, ·‡„‡ÚÓ͇

18èÓ„‡‚‡ÌÌfl Á USB1. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl Ú‡ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ MEMORY.ç‡ Ú

19îÛÌ͈¥ªèÓ„‡‚‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇‡·Ó هȷ MP3/WMAñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͡·Ó ÌÓÒ¥ª Á Á‡ÔËÒ‡ÌËÏË Ù‡È·ÏË MP3/WMA.MP3/ W

2ëËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒ͇‚ÍË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‚ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌ̸ÓÏÛÚËÍÛÚÌËÍÛ ÔÓÔÂ‰ʇπ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡fl‚Ì¥Òڸ̷ÂÁÔ˜ÌÓª ̇ÔÛ„Ë ÛÒÂ‰ËÌ¥ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ËÓ·Û,‰ÓÒËÚ¸ ‚ÂÎ

20èÂ„Îfl‰ هȷ JPEGñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË ÌÓÒ¥ª Á Á‡ÔËÒ‡ÌËÏËهȷÏË JPEG.1. ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓÒ¥È Á هȷÏË JPEG. ç‡ ÚÂÎÂÂÍ‡Ì¥Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ PHOTO.

21îÛÌ͈¥ªèÓ„‡‚‡ÌÌfl Í¥ÌÓهȷ DivXᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¸Ó„Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂÔÓ„‡ÚË Ù‡ÈÎ DivX.1. ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓÒ¥È Á Ù‡ÈÎÓÏ DivX. ç‡ ÚÂÎÂÂÍ‡Ì¥Á’fl‚ÎflπÚ

22èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ ‚ ÙÓχڥDVD VR ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÔÓ„‡π ‰ËÒÍË DVD-R/RW Û ÙÓχڥDVD-‚¥‰ÂÓ, flÍ¥ ·ÛÎË Á‡‚Â¯ÂÌ¥ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏDVD-Á‡ÔËÒÛ‚‡˜‡.• ñÂÈ ÔË

23îÛÌ͈¥ªäÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥π˛ ͇‡ÓÍÂ1. ᇂ‡ÌÚ‡ÊÚ ͇ÓÓÍÂ-‰ËÒÍ.2. èÂ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ Ï¥ÍÓÙÓ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Û˜ÍÛMIC VOL ̇ ϥ̥χθÌËÈ ¥‚Â̸, ˘Ó· Á‡

24äÂÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯ËÏË ÚÂ΂¥ÁÓ‡ÏËÁ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, flÍËÈÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òfl, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚ

25îÛÌ͈¥ªÇ ˆ¸ÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥ Ï¥ÒÚËÚ¸ ‚‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl,ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ ‰Îfl ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰Ë̇ϥͥ‚Ç͇ʥڸ ÌËʘÂ̇‚‰Â

26ÑÓ‚¥‰ÌËÍáÓ̇ äÓ‰ÄÙ„‡Ì¥ÒÚ‡Ì AFÄ„ÂÌÚË̇ ARÄ‚ÒÚ‡Î¥fl AUÄ‚ÒÚ¥fl ATÅÂθ„¥fl BEÅÛÚ‡Ì BTÅÓÎ¥‚¥fl BOÅ‡ÁËÎ¥fl BRä‡Ï·Ó‰Ê‡ KHä‡Ì‡‰‡ CAó¥Î¥ CLäËÚ‡È CNäÓÎÛÏ·¥fl CO

27ÑÓ‚¥‰ÌËÍëËÏÔÚÓÏËçÂχπ ÊË‚ÎÂÌÌfl.ÖÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌflÛ‚¥ÏÍÌÂÌÂ, ‡Î DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ì Ô‡ˆ˛π.çÂχπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.çÂχπ Á‚ÛÍÛ.DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ÌÂÔÓ˜Ë̇π ÔÓ„‡‚‡ÌÌ

Operation Reference3ÇÒÚÛÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7èÓ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒËÏ‚ÓÎÛ . . . . . . . . . . . . . . .4ëËÏ‚ÓÎË, ˘Ó ‚Ë

4ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl ˆ¸Ó„ÓÔËÒÚÓ˛, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Ú‡Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.ñÂÈ Ô

Operation Reference5ÇÒÚÛÔíËÔË ‰ËÒÍ¥‚, Ôˉ‡ÚÌËı ‰ÎflÔÓ„‡‚‡ÌÌflDVD(‰ËÒÍ 8 ÒÏ/12 ÒÏ)DVD-‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ/12 ÒÏ)Ç¥‰ÂÓ-CD (VCD/SVCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ/12 Ò

6èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθa POWERÇÏË͇π Ú‡ ‚ËÏË͇π ÔËÒÚ¥È.b RES.ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.c MEMORY ÇËÍÎË͇π ÏÂÌ˛ USB.

Operation Reference7ÇÒÚÛÔÑËÒڇ̈¥ÈÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌflÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflç‡Ô‡‚Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰‡Ú˜Ë͉ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó

8ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡è¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ú‡ Á‚ÛÍ ·ÎËÁ¸ÍÓ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı ÚÂ΂¥ÁÓÛ, ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‡·Ó ‡‰¥ÓÏ

Operation Reference9ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇襉Íβ˜ÂÌÌfl ÏÛθÚËω¥ÈÌÓ„Ó ¥ÌÚÂÙÂÈÒÛ‚ËÒÓÍÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥üÍ˘Ó ‚Ë ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ Á ÏÛθÚËω¥ÈÌËωË