LG GR-268DBQ Manuale Utente

Χεποψαντινδιθυελασ λεχτιονεντρεεαυετγλα ονσΑλαπρεμι ρεμισεενμαρχηεουαπρ συνειντερρυπτιονδεχουραντ,σαλλυμε.Γλαχεπιλ ε,εαυουγλα ονσπευπενττρεσ λεχτιονν

ΟπερατιονΛαφονχτιοναυτο-διαγνοστιχσεμετενμαρχηεθυανδλυνιτπρ σεντευνπροβλ με.Δανσχεχασ,εναππυψαντσυρν∋ιμπορτεθυελλετουχηε,πουσνοβτενεζαυχυνρ συλτατ.Χον

Ιλπροδυιταυτοματιθυεμεντ8γλα ονσλαφοισ,80παρφουρ.Μαισχεσθυαντιτ σπευπεντχηανγερσελονπλυσιευρσχονδιτιονσψχομπρισχομβιενδεφοισλαπορτεδυρ φριγ ρατευρατου

Ελιμινεζλεσγλα ονσ(ενπιρον20μορχεαυξ)ετλεαυ(ενπιρον7περρεσ)φαβριθυ σαπρ σλινσταλλατιονδυρ φριγ ρατευρ.Λεσπρεμιερσγλα ονσετλεαυπουρραιεντχοντενιρδεσσυβ

Bar(applicableuniquementacertainsmodeles)Τιρεζλεβαρενλετεναντπαρλαποιγν εδελαπορτεετιλσουπριρα.?ουσπουπεζαχχ δεραυβαρσανσουπριρλαπορτεδυρ φριγ ρατευρ,

ΟπερατιονClayettesΧεττεχλαψεττεδετψπεχουλισσαντπουσπερμετδεπλαχερουδερετιρερλεσαλιμεντσπλυσφαχιλεμενταυφονδδελαχλαψεττε.Λεσχλαψεττεσδυχομπαρτιμεντρ φρ

Porte-oeufsConversionencompartimentalegumesoufrais?ουσπουπεζδ πλαχερλεπορτε-οευφσλαπλαχεθυεπουσδ σιρεζετενχηοισιρυναυτρεσελονλαθυαντιτδοευφσ.Λεχομπαρτ

DesodoriseurΧεσψστ μεαβσορβεεφφιχαχεμεντλεσοδευρσενυτιλισαντυνχαταλψσευροπτιθυε.Θυανδιλεστινσταλλλαπρισεδαιρφραισ,λολαιρεστασπιρδεπυισλεχομπαρτιμεντρ

ΣυγγεστιονονΦοοδστοραγεEmplacementdesaliments(ποιρπαγε30,ιδεντιφιχατιονδεσπι χεσ)Λαγλαχεφαβριθυ εεσταυτοματιθυεμεντχονσερπ εΧονσερπερλεπινΧονσερπερλεσ

ConservationdesalimentsΧονσερπεζλεσαλιμεντσφραισδανσλεχομπαρτιμεντρ φριγ ρατευρ.Χομμεντεστχονγελουδ χονγελυναλιμεντεστυνφαχτευριμπορταντπουρχονσερπερσ

TABLEDESMATIERESΙντροδυχτιονΙνσταλλατιονΦονχτιοννεμεντΣυγγεστιονσπουρλαχονσερπατιονδεσαλιμεντσΕντρετιεν

CommentdemonterlespiecesΕνλεπεζλαλαμπεενλατιραντδανσλαδιρεχτιονπενδαντθυεπουσσουλεπεζλεχουπερχλεδανσλαδιρεχτιον.Τουρνεζλαμπουλεδανσλεσενσινπερσεδεσαιγ

ΧαρεανδΜαιντενανχεΠουρενλεπερλαχουπερτυρεδελαλαμπε,τιρεζλαεναπαντπενδαντθυεπουσαππυψεζσυρλεβουτονδελαχουπερτυρεδελαλαμπεπερσηαυτ.Τουρνεζλαμπουλεδανσλε

InformationsgeneralesNettoyageΠενδαντλαπ ριοδεδεπαχανχεσ,πουσλαισσερεζπροβαβλεμεντλερ φριγ ρατευρενμαρχηε.Πλαχεζλεσαλιμεντσχονγελαβλεσδανσλεχονγ λατευ

RecherchedesproblemesΑπαντδαππελερλεσερπιχεδασσιστανχε,χοντρ λεζχεττελιστε.Ελλεπουρραιτπιτερδεσπερτεσδετεμπσετδαργεντ.Χεττελιστεινχλυτλεσπροβλ μεσχομμ

Λεχομπρεσσευρδυρ φριγ ρατευρνεμαρχηεπασΠροβλ μεΛατεμπ ρατυρεεσττροπφροιδεΛατεμπ ρατυρεδανσλεχονγ λατευρεσττροπφροιδεετλατεμπ ρατυρεδανσλερ φριγ ρατευρ

ΣονετβρυιτΠροβλ μεΝιπεαυξσονορεσλεπ σθυανδλερ φριγ ρατευρεστενμαρχηεΝιπεαυξσονορεσλεπ σθυανδλεχομπρεσσευρεστενμαρχηεΛηυμιδιτσερεχυειλλεσυρλεσπαροισιντ

Οδευρσδανσλερ φριγ ρατευρΠροβλ μεΛα(λεσ)πορτε(σ)νε σεφερμεντπασΛα(λεσ)πορτε(σ)νε σεφερμεντπασΙλεστδιφφιχιλεδουπριρλεστιροιρσΔιστριβυτευρΛεδιστριβυτευρ

Λεδιστριβυτευρνεφουρνιτπασδεγλαχε.ΛεδιστριβυτευρδεγλαχεεστβλοθυΠροβλ μεΛεαυαυνγο τετ/ουυνεοδευρβιζαρρεΛεδιστριβυτευρνεφουρνιτπασδεαυΧαυσεποσσιβλεΛεαυε

INDICEDatosPreliminaresImportantesInstruccionesDeSeguridadIdentificaciondelaspartescomponentesDondecolocarloRemociondelapuertaMontajedelascamarasdecon

DatosPreliminaresΕλμοδελοψελν μεροδεσεριεδεεσταυνιδαδσεενχυεντρανενελρεχεπτ χυλοιντερνοδελχομπαρτιμιεντοδελανεπερα.Εστοσν μεροσσονεξχλυσιποσδεεσταυνιδ

EnregistrementΛεσνυμ ροσδεμοδ λεετδεσ ριεσοντδισπονιβλεσσυρλ τιθυεττειντερνεδυχομπαρτιμεντρ φριγ ρατευρδελυνιτ .Χεσνυμ ροσσοντυνιθυεσπουρχεττευνιτετνε

IdentificacionDeLasPartesComponentesΠΕΛΙΓΡΟ:Ριεσγοδεαπρισιοναμιεντοδενι οσ.Αντεσδεδεσηαχερσεδεσυνεπεραοχονγελαδορ:Θυιτελασπυερτασ.Δεφελοσεσταντεσχολοχ

Ινσταλαχι νΔονδεελπισοεσφυερτεψπαρεφοΔονδεσεενχυεντρεαδιστανχιααδεχυαδαδελοσοβφετοσχερχανοσΔονδεελτυβοδεαλιμενταχι νδεαγυαπυεδασερφ χιλμεντεχονεχταδοε

RemociondelapuertaΣιλαπυερταδεαχχεσοεσδεμασιαδοεστρεχηαπαραθυεπασελανεπερα,θυιτελαπυερταδελανεπεραψπ σελαλατεραλμεντε.Θυιτεελρεχυβριεντοινφεριορλλεπ ν

MontajedelascmarasdecongelacinyconservacinInstalacindeltuboalimentacindelaguaΠασελανεπεραλατεραλμεντεατραπ σδελαπυερταδεαχχεσοχομολομυεστραλαφιγυραλαδ

AjustedelaAlturaΠ νγαλασανιπελιντροδυχιενδουνδεστορνιλλαδορδελτιποπλανοενλαρανυραδελτορνιλλοιζθυιερδοδεαφυστεδελααλτυραψγ ρελοενλαδιρεχχι νδελαφλεχηα(

PuestaenMarchaDenominaciondeltablerodeajustefuncionalΧυανδοινσταλασυ νεπεραπορλαπριμεραπεζ,περμ ταλεδεεσταβιλιζαρσεατεμπερατυρασδεφυνχιοναμιεντονορμαλ

Εσταλ μπαραινδιχαλασελεχχι νεντρεαγυαψηιελο.Λαπριμεραπεζθυεσεπονεενμαρχηαοτρασυνφαλλοδεχορριεντε,σεενχενδερ .Ηιελογρανιζαδο,αγυαοχυβιτοσδεηιελοπυεδενσ

ΦυνχιοναμιεντοΛαφυνχι νδεαυτοδιαγν στιχοσεαχτιπαχυανδουνδεσπερφεχτοσεπροδυχεενλαυνιδαδ.Χυανδουνερρορσεπροδυχε,νοσεοβτιενενινγ νεφεχτονιινδιχαχι ναπρετ

Ελελαβοραδορδεηιελοαυτομ τιχοπυεδεηαχερ8χυβιτοσαλαπεζ,80υνιδαδεσπορδ α.Περοεσασχαντιδαδεσπυεδενπαριαρσεγ νλασδιφερεντεσχονδιχιονεσ,ινχλυψενδοχυαντασπε

Δεσχαρτεεληιελο(υνασ20πιεζασ)ψελαγυα(υνοσ7πασοσ)ηεχηοσινμεδιαταμεντεδεσπυ σδελαινσταλαχι νδελανεπερα.Ελπριμερηιελοψαγυαπροδυχιδοσπυεδενινχλυιρελεμεντο

IdentificationdespiecesΔΑΝΓΕΡ:Ρισθυεδενφαντσπρισαυπι γε.Απαντδεφετερποτρεπιευξρ φριγ ρατευρουχονγ λατευρ:Ενλεπεζλεσπορτεσ.Λαισσεζλεσχλαψεττεσενπλαχεπο

HomeBar(Soloenciertosmodelos)Τιρελεπεμεντετενιενδολαμανιφαδελαπυερταψσεαβριρ .Πυεδετενεραχχεσοαληομεβαρσιναβριρλαπυερταδελανεπερα,ψενχονσεχυενχιααηορρ

ΦυνχιοναμιεντοRepisaΕλπιδριοχυβρεοβφετοδεαποψοφαχιλιτα ελπονεροσαχαρλοσαλιμεντοσδεσδεελφονδοδελαρεπισα.Λαρεπισαδελαχ μαραδεχονσερπαχι νσεπυεδεδεσπλαζα

CompartimientoparahuevosConversionencompartimientoparaVerdurasoProductosFrescosΠυεδεμοπερελχομπαρτιμιεντοπαραηυεποσαλλυγαραδεχυαδοθυεδεσεεψσελεχχιοναρ

DeodorizadorΕστεσιστεμααβσορβεεφιχιεντεμεντεελολορφυερτευτιλιζανδουνΧαταλιζαδορπτιχο.Εστεσιστεμανοδετεριοραλοσαλιμεντοσαλμαχεναδοσ.Αλεσταρινσταλαδοενλ

Αλμαχενεχαρνε,πεσχαδο,χαρνεδεπολλο,ετχ.,τρασηαβερλοσενπυελτοενυναηοφαφινα.Αλμαχενεφιβιαδεσεχαδα,ανχηοασδεσεχαδασ,πιμιεντοσπιχαντεσενπολπο,ετχ.Αλμαχενε

AlmacenajedeAlimentosΑλμαχενεαλιμεντοσφρεσχοσενλαχ μαραδεχονσερπαχι ν.Ελμοδοδεχονγελαρψδεσχονγελαρεσυνφαχτοριμπορταντεπαραχονσερπαρλαφρεσχυραψελσαβορ.

ComoDesmantelarlasPartesComponentesΣεπαρελαλ μπαρατιρανδοηαχιαμιεντρασλεπεμεντελεπαντεελρεχυβριμιεντοδελαλ μπαραενδιρεχχι ν.Γιρελαβομβιλλαενελσεντιδοχ

Χυιδαδοψμανυτενχι νΛ μπαρασυπεριορδελαχ μαραδεχονσερπαχι νΣεπαρεελρεχυβριμιεντοδελαλ μπαραμαντενιενδοβαφοσαμβοσλαδοσδελμισμοψτιρανδοηαχιαελφρεντε.Γιρε

LocalizaciondelasaveriasΑντεσδελλαμαρελσερπιχιοδεμανυτενχι ν,ρεχορραεσταλιστα.Ποδρ ααηορραρλεψασεατιεμποθυεδινερο.Ενεσταλισταεστ νινχλυιδοσλοσχασοσμ σ

Ελχομπρεσορδελανεπερανοφυνχιονα.ΧασοΛαστεμπερατυρασεστ νδεμασιαδοφρ ασ.Λατεμπερατυραενελχονγελαδορεστδεμασιαδοφρ ασψλατεμπερατυραδελαχ μαραδεχονσερπαχ

ΙνσταλλατιονΛολεπλανχηερεστροβυστεετυνιφορμεΛ ο ιλψασυφφισαμμεντδεδιστανχεδαυτρεσοβφετσΛουντυψαυδαλιμεντατιονενεαυπευτφαχιλεμενττρεβρανχη ,δανσυνενδρο

ΣονιδοψρυιδοσΧασοΝιπελεσδελεφεχτοσονορομαψορεσχυανδολανεπεραεστενμαρχηα.Λοσνιπελεσδελεφεχτοσονορομαψορεσαλαγρεγαρσεελχομπρεσορ.Λατεμπερατυραενελχονγελ

ΟλορεσενλαΝεπεραΧασοΠυερτα(σ)θυενοχιερραν.Πυερτα(σ)θυενοχιερραν.Λοσχαφονεσεστ νδιφ χιλεσδεμοπερ.ΔιστριβυιδορΕλδιστριβυιδορνοδιστριβυψεηιελοΑπερτυρα/Χι

Ελδιστριβυιδορνοδιστριβυψεηιελο.Ελδιστριβυιδορδεηιελοεστβλοθυεαδο.ΧασοΕλαγυατιενευνσαβορψ/οολορραροσΕλσονιδοδεληιελοθυεχαεΣονιδοδελσυμινιστροδελαγυαΟτ

Π/ΝΟ:3828θΔ8186Χ(Ρεπ.00)ΠριντεδινΚορεαΛΓΤωινΤοωερ,20,Ψοιδο-Δονγ,Ψουνγδυνγπο-Γυ,Σεουλ,150-721,Κορεα.ηττπ://ωωω.λγε.χο.κρ

EnleverlaporteΣιποτρεπορτεδαχχ σεσττροπτροιτεπουρφαιρεπασσερλερ φριγ ρατευρ,ενλεπεζλαπορτεδυρ φριγ ρατευρετφαιτεσ-λεπασσερλατ ραλεμεντ.Ενλεπεζλαβασεεν

Φαιτεσπασσερλερ φριγ ρατευρλατ ραλεμενττραπερσλαπορτεδαχχ σχομμεσυρλαφιγυρεδεδροιτε.Λαπροδυχτιοναυτοματιθυεδεγλα ονσαβεσοινδυνεπρεσσιονδεαυδε147～834κΠ

ReglagedelahauteurΝιπελεζ-λεσενινσ ραντυντουρνεπισπλατδανσλαραινυρεδελαπισδερ γλαγεδελαηαυτευρδεγαυχηεεττουρνεζ-λαδανσλεσενσδελαφλ χηε().Νιπελεζ-λεσεν

MiseenmarcheIndicationdupanneaudereglagedesfonctionsΘυανδποτρερ φριγ ρατευρατινσταλλπουρλαπρεμι ρεφοισ,εσσαψεζ-λεπουρλεσταβιλισερλατεμπ ρατυρενορμαλεδ