LG GR-B25AUTJ Manuale Utente

P/No. : MFL63728502www.lg.comÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†ÏÏ··ÚÚÏÏÈÈÌÌÓ˜¯¯ ÚÓ Ó˜Ùȇ ˙Á˙ÂÔ‡†Ï˜¯Â‡†Ó„¯È͆ʉ†·ÈÒ„ÈÂ˙†ÏÙȆ‰‰ÙÚω†ÂÏ˘Ó¯†‡Â˙†·‰È˘‚†È„†ÏÚÈÂÔ†·ÎφÚ˙Æ

ÁÁÏϘ˜ÈÈÌ̆†ÂÂ˙˙ÎÎÂÂÂÂ˙˙‰˘˙Ӣ†·„ۆʉ†Î„ȆωÎȯ†‡˙†‰ÁϘÈ̆‰˙ÎÂÂ˙Ɔ‰ÙÈÂ˙†ÏÚÓ„È̆‰Ó˙‡ÈÓÈ̆ӈ¯ÙÂ˙†ÏÂÁÂ˙ÎÌƉ‰ÚÚ¯¯‰‰ :: ÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†Êʉ‰††ÓÓÎÎÒÒ‰‰

‰‰Âˆˆ‡‡˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯††ÓÓ‰‰‡‡¯¯ÈÈÊʉ‰‰Òȯ†ӉӘ¯¯†‡˙†Ò¯Ë†‰‰„·˜‰†Â‡˙†Îφ‰Ó„·˜Â˙†‰ÊÓÈÂ˙¨†ÏÙȆ‰˘ÈÓÂ˘Æ†‡Ï†˙Òȯ†ӄ·˜Â˙†˘Ï†‡Ê‰¯Â˙¨†‡˙†Ó„·˜˙†‰„‚̆‰ÓÒÙ¯†

‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯‰‰ÒÒ¯¯‰‰††˘˘Ïφ†ÈÈ„„ÈÈÂÂ˙˙††‰‰„„ÏÏ˙˙ÂÂ˙˙΄Ȇωڷȯ†‡˙†‰Ó˜¯¯†„¯Í†„Ï˙†‰·È˙¨†ÈÈ˙ÎÔ†˘È‰È‰†ˆÂ¯Í†Ï‰Òȯ†‡˙†È„ÈÂ˙†‰„Ï˙Â˙†˘Ï†˙‡†‰˜È¯Â¯†Â˘

‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯‰‰¯¯Îη·‰‰††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†ÈÈ„„ÈÈÂÂ˙˙††‰‰„„ÏÏ˙˙ÂÂ˙˙‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::Ó¯‡‰†‰È„ÈÂ˙†Ú˘ÂȆωÈÂ˙†˘Â‰†Ó‰‡È¯†·ÚÓ„†Ê‰Æ11.. ‰‰¯¯Îη·‰‰††ÓÓÁÁ

‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯‰‰ÒÒ¯¯‰‰††˘˘Ïφ†„„ÏÏ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯11.‰‰ÒÒ¯¯˙˙††„„ÏÏ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯‰‰ÚÚ¯¯‰‰ :: Ó¯‡‰†‰È„ÈÂ˙†Ú˘ÂȆωÈÂ˙†˘Â‰ÆÁÁ˘˘Â·· ::ÏÙȆ˘˙˙ÁÈÏÂ

‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯22.. ‰‰¯¯Îη·˙˙††„„ÏÏ˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯❿❿ „„ÏÏ˙˙††ÈÈÓÓÈÈ˙˙ • ‰ÓÈΆ‡˙†‰„Ï˙†ÚφÙÈÔ†‰ˆÈ¯†‰‡ÓˆÚÈ )6(.• „‡Â†˘‰„Ï˙†ÓÈ¢¯˙†Ú̆‰˙‡Æ• ‰¯

16‰‰ÒÒ¯¯‰‰††Â‰‰˙˙˜˜‰‰††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ‚‚Èȯ¯‰‰††‰‰˘˘ÏÏÙÙ˙˙ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙• ΄ȆÏÓÂÚ†ÒÎ˙†ÙˆÈÚ‰†‡Â†ʘ†ÏÓˆ¯†‡Â†Ï¯Î¢¨†‰‰Â¯‡Â˙†‰·‡Â˙†È·ÂˆÚ†

17‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯‰‰ÒÒ¯¯‰‰††Â‰‰˙˙˜˜‰‰††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ‚‚Èȯ¯‰‰††‰‰˘˘ÏÏÙÙ˙˙ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙ • ΄ȆÏÓÂÚ†ÒÎ˙†ÙˆÈÚ‰†‡Â†ʘ†ÏÓˆ¯†‡Â†Ï¯Î¢

18‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯‰‰ÒÒ¯¯‰‰††Â‰‰˙˙˜˜‰‰††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ‚‚Èȯ¯‰‰††‰‰˘˘ÏÏÙÙ˙˙ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙ ΄ȆÏÓÂÚ†ÒÎ˙†ÙˆÈÚ‰†‡Â†ʘ†ÏÓˆ¯†‡Â†Ï¯Î¢¨†

19‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯‰‰ÒÒ¯¯‰‰††Â‰‰˙˙˜˜‰‰††ÓÓÁÁ„„˘˘††˘˘Ïφ†‰‰ÓÓ‚‚Èȯ¯‰‰††‰‰˘˘ÏÏÙÙ˙˙ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙ ΄ȆÏÓÂÚ†ÒÎ˙†ÙˆÈÚ‰†‡Â†ʘ†ÏÓˆ¯†‡Â†Ï¯Î¢¨†

2˙˙ÂÂÎÎÔÔ††ÚÚÈÈÈÈÈÈÌÌÓÓÈÈ„„ÚÚ††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘Â·· 99––33ÁÁÏϘ˜ÈÈÌ̆†ÂÂ˙˙ÎÎÂÂÂÂ˙˙ 0011‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯ 8811––1111‰Âˆ‡˙†‰Ó˜¯¯†Ó‰‡¯Èʉ

20‰‰˙˙˜˜˙˙††‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯‡‡ÈÈÊÊÂÂÔÔ††ÂÂÈÈÈÈ˘˘Â¯¯††„„ÏÏ˙˙‡‡ÈÈÊÊÂÂÔÔχÁ¯†‰‰˙˜‰¨†‡·ËÁ†‡˙†‰Óˆ¯†·‡ÓˆÚÂ˙†‰- GEL,Î͆˘Ï‡†ÈÊÂʆ˘Ó‡Ï‰†‡Â†ÈÓÈ‰Æ‰Ó˜¯¯†ÓˆÂÈ„†·˘

˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯‰‰··ËËÁÁ˙˙††Êʯ¯ÈÈÓÓ˙˙††‡‡ÂÂÂÂÈȯ¯††‡‡ÂÂ˙˙‰‰ÚφÓ˙†Ï‰·ËÈÁ†ËÓٯ˯Â˙†Ó˙‡ÈÓÂ˙¨†‡ÂÂȯ†ÁÈÈ·†ÏʯÂ̆·ÈÔ†˙‡È†‰Ó˜¯¯†Â‰Ó˜ÙȇƆÎÙȆ˘Óˆ‚

‰‰˙˙‡‡ÓÓ˙˙††‰‰‚‚„„¯¯ÂÂ˙˙††‰‰ÙÙ˜˜„„ÈÈÌ̉ÈÁ†ÏÓ˜¯¯†Ï‰˙˜¯¯†Ï‚ӯȆÏÙȆ·ÈˆÂÚ†‰ÎÂÂÂÈ̆‰ÒÂÙÈÈÌƆÓÂË·†ÏÁÎÂ˙ 42 ˘ÚÂ˙†ÏÙȆÎÔÆ†È˘†Ï˘Â˙†‡˙†‰‰‚„¯Â˙†‰‡ÓˆÚÈÂ˙†

˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯‡‡ÁÁÒÒÂÂÔÔ††ÓÓÊÊÂÂÔÔ††˜˜ÙÙ‡‡‰‰ÚÚ¯¯‰‰ ::Ϙ·Ï˙†ÓÈ„Ú†ÂÒÛ†Úφ‰Î˙†ÓÊÂԆω˜Ù‡‰†‡Â†ÚÏ†Ó˘ÎȆ‡ÁÒÂÔ†ÓÊÂÔ¨†ÚÈÈ†·Ó„¯È͆Ó˙‡È̆‡Â†·ÒÙ¯†·

˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯ÓÓ„„ÙÙÈȆ†‰‰ÓÓ˜˜¯¯¯¯·‡Ù˘¯Â˙Î̆ω˙‡È̆‡˙†ÓȘÂ̆‰Ó„ÙÈ̆·Ó˜¯¯†ÏÙȆˆÂ¯ÎȆ‰‡ÁÒÂÔ†˘ÏÎÌƆ‰„‚̆˘·¯˘Â˙Î̆ÈÎÂφωÈÂ˙†ÓˆÂÈ„†·Ó„ÙÈ

˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯··˜˜¯¯˙˙††ÏÏÁÁÂÂ˙˙††˘˘Ïφ†ÓÓ‚‚Èȯ¯˙˙††‰‰Èȯ¯˜˜ÂÂ˙˙·‡Ù˘¯Â˙ÎÌ†Ï˘Ïˆ·ÏÁÂ˙†·Ó‚ȯÂ˙†‰È¯˜Â˙†‰‡ËÂÓÂ˙†ÏÏÁÂ˙Ɔ‡ÁÒ†ȯ˜Â˙†‡Â†ÙȯÂ˙†‰„¯˘

˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯ÓÓÎÎÏφ†„„ÏÏ˙˙††ÓÓ„„ÂÂÏϯ¯ÈÈÈ˙ԆωÒȯ†‡˙†ÓÎÏȆ‰„Ï˙†ÏȘÂȆ˜Ï†Âω˙‡Ó‰Æ1. ΄ȆωÒȯ†ÓÎϨ†‰¯ÈÓ†‡˙†‰ÓÎφÂÓ˘ÎÂ†È˘¯†ÎÏÙȆÁÂıÆ2. ΄

˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯ÒÒÏφ†„„ÏÏ˙˙††ËËÂÂÈÈ ))‡‡ÂÂÙÙˆˆÈÈÂÂÏÏÈÈ((·‡Ù˘¯Â˙Î̆ωÒȯ†Óˆ¯È†ÓÊÂÔ†·˜ÏÂ˙†ÚÏ-ȄȆ‰ËÈÈ˙†Òφ‰¯˘˙†·˙‡†‰‰˜Ù‡‰Æ1. ΄ȆωÒȯ¨†Ó˘ÎÂ

ËËÈÈÙÙÂÂÏφ†ÂÂÈȘ˜ÂÂÈÈ˙‡È†‰˜È¯Â¯†Â‰‰˜Ù‡‰†ÓÙ˘È¯È̆‡ÂËÂÓËÈ˙ƆÚ̆ʇ˙¨†˜Â†‡˙†˘Ȇ‰˙‡È̆ÙÚ̆·Á„˘†Î„ȆÏÓÂÚ†¯ÈÁÂ˙Ɔ˜Â†ÓÈ„†Îφ„·¯†˘˘ÙÍÆÚÚˆˆÂÂ˙˙††ÎÎÏÏÏÏ

ËËÈÈÙÙÂÂÏφ†ÂÂÈȘ˜ÂÂÈȉ‰ÁÁÏÏÙÙ˙˙††¯¯˙˙††‰‰ÓÓ˜˜ÙÙÈȇ‡1. ˙˜Â†‡˙†Î·Ï†‰Á˘Óφ˘Ï†‰Ó˜¯¯†Ó‰˘˜ÚÆ2. ·‡ÓˆÚÂ˙†ÎÏȆ˘ËÂÁ¨†˙˜Â†·Ú„ÈÂ˙†‡˙†ÓÎÒ‰†‰Ó¯‰†·ÁÊÈ˙¨†

3Ó„¯È͆ʉ†ÎÂÏφ‰Â„ÚÂ˙†·ËÈÁÂ˙†Á˘Â·Â˙†¯·Â˙Ɔ˜¯‡Â†˙ÓÈ„†‡˙†Îφ‰Â„ÚÂ˙†‰·ËÈÁÂ˙†Â‰‰ÈÈ˘˘ÓÓÚÚ††Ïω‰ÔÔÆʉ†ÒÓφ‰˙¯‡˙†·ËÈÁÂ˙ƆÒÓφʉ†ÓˆÈÈÔ†‰Â„ÚÂ˙†·ËÈÁÂ˙†‰ÓˆÈÈ

‡‡Â„„ÂÂ˙˙††ÓÓÈÈÈȈˆ¯¯††‰‰˜˜¯¯ÁÁ††‰‰‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËˉ‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††‰‰ÙÙÚÚÏω‰ÏÏÓÓ˜˜¯¯¯¯††˘˘Êʉ‰††‡‡Í͆†‰‰ÂÂ˙˙˜˜ÔÔ††„„¯¯˘˘ÂÂ˙˙†† 2211 ÚÚ„„ 4422˘˘ÚÚÂÂ˙˙††Ï

ÁÁÈÈ··Â¯¯††ˆˆÈÈ¯¯††‰‰ÓÓÈÈÌÌ31ÏÏÙÙÈȆ†˘˘˙˙˙˙ÁÁÈÈÏχÁ¯ÈÂ˙†‰Ó˜¯¯†‡Â†Èˆ¯Ô†ÓÈȈ¯†‰˜¯Á†‡È‰†ÓÎÒ‰†‡˙†‰˙˜˙†ˆÈ¯†‰ÓÈÌƆ·ˆÚ†‰Â¯‡Â˙†‡Ï‰†·˜ÙÈ„‰†Î„Ȇψ

ÁÁÈÈ··Â¯¯††ˆˆÈÈ¯¯††‰‰ÓÓÈÈÌÌ32‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††‰‰˙˙˜˜‰‰ ))‰‰ÓÓ˘˘ÍÍ((44.. ‰‰„„˜˜Â††‡‡˙˙††‰‰··¯¯Êʉ„˜Â†‡˙†‰·¯Ê†ÏˆÈ¯†‰ÓÈ̆‰˜¯È̆·‡ÓˆÚÂ˙†ÓÏÁˆ˙†ˆÈ¯

ÁÁÈÈ··Â¯¯††ˆˆÈÈ¯¯††‰‰ÓÓÈÈÌÌ3399.. ÁÁ··¯¯Â††‡‡˙˙††‰‰ˆˆÈÈ¯¯††ÏÏÓÓ˜˜¯¯¯¯‰Ò¯‰†Â‰˙˜‰†˘Ï†ÎÈÒÂȆ‰˘Ò˙ÂÌƉ‰ÚÚ¯¯‰‰ ::• ÏÙȆÁȷ¯†‰ˆÈ¯†ÏÓ˜¯¯¨†Â„‡Â†

ÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†ÙÙ˙˙¯¯ÂÂÔÔ††··ÚÚÈÈÂÂ˙˙‰‰··˙˙††ˆˆÏÏÈÈÏÏÈÈÌ̆†˘˘˘˘ÓÓÚÚÈÈÌ̉Ә¯¯†‰Á„˘†Ú˘ÂȆω˘ÓÈÚ†ˆÏÈÏÈ̆˘‰Ó˜¯¯†‰È˘Ô†˘ÏÎ̆χ†‰˘ÓÈÚƆ‰ÈÂ˙†˘‰ˆÏÈÏÈ̆Á„˘È̆Ï

ÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†ÙÙ˙˙¯¯ÂÂÔÔ††··ÚÚÈÈÂÂ˙˙35··„„˜˜Â††‡‡ÌÌÆÆÆÆÆƉӘ¯¯†‰˜Â„̆˘ÏÎ̆‰È‰†Ó„‚Ì†È˘ÔÆËÓٯ˯˙†‰Á„¯†‚·Â‰‰†Ó‰¯‚ÈÏƉ„Ï˙†Ù˙Á˙†ÏÚ˙È̆˜¯Â·Â˙†‰Â‡†˘‰ÂÎÒ†Î

ÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†ÙÙ˙˙¯¯ÂÂÔÔ††··ÚÚÈÈÂÂ˙˙36··„„˜˜Â††‡‡ÌÌÆÆÆÆÆÆÓÈȈ¯†‰˜¯Á†‰Â˙˜Ô†Ï‡†ÓÊÓÔƉ˜¯Á†‡ÂÁÒÔ†ÊÓÔ†¯·†Ó„ÈƉÓÊÂԆχ†ÚËÛ†‰ÈË·†·‡Á„†‰˙‡ÈÌƇÒÙ˜˙†‰ÓÈ̆ÓÎÈω†

ÓÓ„„¯¯ÈÈÍ͆†ÙÙ˙˙¯¯ÂÂÔÔ††··ÚÚÈÈÂÂ˙˙37··„„˜˜Â††‡‡ÌÌÆÆÆÆÆÆÙ˙ÁȆ‰‡Â¯¯†ÁÒÂÓÈÌƆ‡ÂÂȯ†˜¯†Ê¯̆ӉӘÙȇ†‡Ï†˙‡†‰ÓÊÂÔ†‰Ë¯È†ÂÁʯ‰¨†„¯Í†Ù˙ÁȆ‡Â¯¯†·„ÂÙÔ†‰ÓÁϘ

4„„¯¯ÈÈ˘˘ÂÂ˙˙††‰‰‡‡¯¯˜˜‰‰ÁÁ˘˘Â·· ::˜¯‡Â†·˜ÙÈ„‰ÆÁÁÈÈ··Â¯¯††ÏÏÁÁ˘˘ÓÓÏÏ˘˘ÈÈËË˙˙††‰‰‡‡¯¯˜˜‰‰††ÓÓÂÂÓÓÏψˆ˙˙È˘†ÏÁ·¯†‡˙†‰Ó˜¯¯†Ï˘˜Ú†Á˘ÓφÓ‡¯˜†Î‰ÏΉ†Ù¯„¨†·

5ww ‡‡Êʉ‰¯¯‰‰Î΄„ÈȆ†ÏψˆÓÓˆˆÌ̆†ÒÒÎÎ‰‰††˘˘Ïφ†˘˘¯¯ÈÈÙÙ‰‰¨¨††‰‰˙˙ÁÁ˘˘ÓÓÏÏÂÂ˙˙††‡‡Â††ÙÙˆˆÈÈÚÚ‰‰††··ÚÚ˙˙††‰‰˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÓÓˆˆ¯¯¨¨††ÈÈ˘˘††ÏÏ˜˜ÂÂ

6‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘Â··ÂÂ˙˙„„‡‡Â††˘˘˜˜ÈÈÈÈÓÓ˙˙††‰‰‡‡¯¯˜˜‰‰ÆƇ‡Ì̆†‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††‰‰‰‰‡‡¯¯˜˜‰‰††‡‡ÈÈÔÔ††ÓÓ··ÂÂ˙˙††··ÓÓÏχ‡ÔÔ¨¨†

7‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘Â··ÂÂ˙˙ÙÙ˙˙ÈÈÁÁ‰‰††ÂÂÒÒ‚‚Èȯ¯‰‰††˘˘Ïφ†‰‰„„ÏÏ˙˙††··ÁÁÂÂÊʘ˜‰‰††ÚÚÏÏÂÂÏω‰††ÏÏ‚‚¯¯ÂÂÌ̆†ÏÏÙÙÈÈÏω‰††˘˘Ïφ†ÓÓˆˆ¯¯È

8‰‰Â¯¯‡‡ÂÂ˙˙††··ËËÈÈÁÁÂÂ˙˙††ÁÁ˘˘Â··ÂÂ˙˙ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙‡‡ÈÈÔÔ††Ïω‰˘˘˙˙ÓÓ˘˘††··ÓÓ˜˜¯¯¯¯††ÏÏÓÓË˯¯ÂÂ˙˙††˘˘‡‡ÈÈÔÔ††ÏÏ˘˘ÈÈÓÓ¢˘††··ÈÈ˙˙ÈÈ))‡‡ÁÁÒÒÂÂÔÔ

9ww Êʉ‰Èȯ¯ÂÂ˙˙‰‰ÙÙ¯¯˙˙††‰‰Â¯¯‡‡‰‰††Êʆ†ÚÚÏÏÂÂÏω‰††ÏÏ‚‚¯¯ÂÂÌ̆†ÏÏÙÙˆˆÈÈÚÚ‰‰††‡‡Â††Êʘ˜††ÏÏ··ÈÈ˙˙††‡‡Â††Ïϯ¯‰‰ÈÈËËÈÈÌÌÆƆ†˜˜Ëˆ†˙˙ÓÓÈÈ„„††