LG GR-F429BLQ Manuale Utente

P/NO.:MFL31177141www.lg.com

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺮﻄﻣ ﻭﺃ ءﺎﻣ ﺫﺍﺫﺭ ﻪﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺐﻃﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ.ﺏﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻝﺰﻋ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ.ﺓﺮﺧﺆﻤﻟﺍ

12ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﻳﺬﺤﺗ

13ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

14ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

15

16

COLD WARMWARMTEMP. CONTROL7COLD WARM165423ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻻﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ17 ﺽﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯﺔﻠﻄﻌﻟﺍ ﺭﺯﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ

18< LED 88 ﻉﻮﻧ >< LED BAR ﻉﻮﻧ >• ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •.ﻲﻻﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻻﺑ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺓﺭﺍﺮﺣ .ﺪﻳﺮﺗ ﺎ

19ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ.ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰﻔﺤﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ءﺎﺟﺮﺑ • ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ •،ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ

ﻞﻔﻗ.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻴﺳ ﺭﺰﻟﺍ ﻩﺍﺬ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ •ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ “ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ” ﻭ “ﻞﻔﻘﻟﺍ” ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻢﺘﻳ •ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ) ‘

34415161623242425272929ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ17171719191920202020ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍﺔﻠﻄﻌﻟﺍ21ﻞﻔﻗ2020

MAXMIN21

22

23

•24

25ﺮﻳﺬﺤﺗ

26

27

28

ﻝﻮﺤﻣﻭ ﻝﻮﺼﻔﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻝﺪﺑ.ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺣ ﻢﺛ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻚﻓ ، ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ، ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ . ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﺁﺮﺗ214323256

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺖﺒﺛ ﻢﺛ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻮﺼﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻙﺮﺣﺐﻧﺎﺠﻻﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻙﺮﺣ . ﺏﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻞﺻﻮﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎ

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺮﻃﺎﺨﻤﻻﺑ ﻙﺮﻄﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻚﻬﺒﻨﻳ ﻮﻬﻓ .ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻮﻩ ﺍﺬﻩ.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻴﺴﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻞ

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﻌﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻴﻨﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻘﺘﻟ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺁ ﺃﺮﻗﺍ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ

6ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﻥﺎﺘﻠﺘﺒﻣ ﻙﺍﺪﻳﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﺏﺬﺠﺗ ﻻﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﺁ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻊﻣ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗ

ﻻﻻﻻﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺮﻄﻣ ﻭﺃ ءﺎﻣ ﺫﺍﺫﺭ ﻪﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺐﻃﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ.ﻲﺑﺮﻬﺁ ﺏﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻝﺯﺎﻋ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ

8ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﻨﺠﺗ.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺍﺬﻩ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ.ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﺁ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣﻻ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕ

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺍﺭﻮﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﺁﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺍﺬﻩ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ.ﺎﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ

10ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻭﺃ ءﺎﻄﻏ ﻭﺃ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﺼﻋ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ.ﺓﺮﺧﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ (ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ .ﺔﺑ