LG GR-K25DSL Manuale Utente

OWNER’S MANUALCHEST FREEZERPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.GR-K310D****GR-K410D****GR-

IMPORTANT WARNINGS10Don not use an Adapter.Do not use drier to dry the inside, nor light a candle to remove odor.It may cause explosion or fire.In cas

BEFORE CALLING FOR SERVICE11ENGLISH1. Chest freezer does not operate- Has a house fuse blown or circuit breaker tripped?- Has the power cord plug been

BEFORE CALLING FOR SERVICE129. My refrigerator is making a strange vibrating noise. - The refrigerator can make noise if the floor is not flat. Adjus

MANUEL D’UTILISATIONCONGELATEUR COFFRESvp avant d’utiliser l’appareil lisez attentivement le manuel du proprietaire et conservez le soigneusement pour

2INSTALLATION ... 3RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ ...

INSTALLATION3FRANÇAIS1. Placez votre congélateur coffre dans un endroit approprié.2. Evitez de placer le congélateur coffre près d’une source de cha

TABLEAU CARACTERISTIQUES41. Porte2. Multi-conduit (en option)3. Verrouillage4. Panier5. Cloison6. Coffre7. Couvercle de la chambre de compression8. Pa

FONCTIONNEMENT5FRANÇAISDEMARRAGELors de la première installation du congélateur coffre, laissez-le se stabiliser à température normale pendant 2 ou 3

2INSTALLATION ... 3IMPORTANT SAFETY INFORMATION ... 3FEATURE CHART ...

ENTRETIEN ET NETTOYAGE6NETTOYAGE-INTÉRIEUR• Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon souple humidifié avec une solution composée d'un

ENTRETIEN7FRANÇAIS1. Le congélateur coffre doit être nettoyé régulièrement. Pendant le nettoyage, coupez le courant, retirez les aliments du coffre,

REMARQUE IMPORTANTE8w PRUDENCEPour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure humaine pendant l’utilisation de votre appareil, vous d

REMARQUE IMPORTANTE9FRANÇAISNe conservez pas de médicaments ou de matériels académiques sur le congélateur horizontal.En cas de conservation d'un

REMARQUE IMPORTANTE10N'utilisez pas d'adaptateur.N'utilisez pas un sèche-cheveux pour sécherl'intérieur et n'allumezpas une b

AVANT D’ APPELER LE SERVICE APRES VENTE11FRANÇAISL'APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE!SI VOUS AVEZ L'IMPRESSION QUE VOTRE

AVANT D’ APPELER LE SERVICE APRES VENTE129. Mon congélateur émet une vibration inhabituelle.- Le congélateur peut émettre un bruit inhabituel s'

MANUAL DE INSTRUÇÕESCONGELADOR HORIZONTALLeia este manual com atenção antes de trabalhar com o aparelho e guarde-o para futuras consultas.P/No. : MFL

INSTALLATION3ENGLISH1. Place your chest freezer at a convenient location.2. Avoid placing the near any heat sources, direct sunlight or moisture.3.

2INSTALAÇÃO ... 3IMPORTANTES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ...

INSTALAÇÃO3PORTUGUESE1. Posicione o seu congelador horizontal num local apropriado.2. Evite instalá-lo perto de fontes de calor, luz solar directa o

GRÁFICO DE CARACTERÍSTICAS41. Porta2. Conduta múltipla (opcional)3. Fechadura4. Cesto5. Divisória6. Arca7. Tampa do alojamento do compressor8. Painel

UTILIZAÇÕES5PORTUGUESEINICIARQuando instalar o congelador horizontal pela primeira vez deixe-o estabilizar entre 2 a 3 horas para uma utilização a tem

CUIDADOS E MANUTENÇÃO6LIMPEZA INTERIOR• Para limpar o interior, utilize um pano suave com um quarto de uma colher de sopa de uma solução de detergent

MANUTENÇÃO7PORTUGUESE1. O frigorifico horizontal deve ser limpo com regularidade. Quando efectua a limpeza, desligue a energia, remova os alimen

AVISO IMPORTANTE8w AVISOPara minimizar o risco de incêndio, choque eléctrico, ou da ocorrência de ferimentos em pessoas aquando da utilização do seu p

AVISO IMPORTANTE9PORTUGUESENão guarde medicamentos ou material escolar no congelador. Armazenar um material com o rigoroso controlo de temperatura, po

AVISO IMPORTANTE10Não use um adaptador.Não use um secador para secar o interior,não acenda velas pararemover odores.Poderá provocar umaexplosão ou um

ANTES DE REQUISITAR OS SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO11PORTUGUESEMUITAS VEZES PODE-SE EVITAR DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA!CASO SE APERCEBA DE UM FUNCIONAMENTO IRRE

FEATURE CHART41. Door2. Multi Duct (Optional)3. Lock4. Basket5. Divider6. Cabinet7. Compressor room cover8. Thermostat control panel9. Drain cover10.

ANTES DE REQUISITAR OS SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO129. A arca emite um ruído vibratório estranho. - A arca pode emitir ruídos caso o chão não seja plano.

OPERATIONS5ENGLISHSTARTINGWhen your chest freezer is first installed, leave it for 2 or 3 hours for stabilization to normal operating temperature befo

CARE AND CLEANING6CLEANING-INSIDE• To clean the Inside,use a soft cloth dampered with solution of at ablespoon of baking soda to a quarter of water,

MAINTENANCE7ENGLISH1. The chest freezer should be cleaned regularly.When cleaning, turn off the power, take out the foods in the cabinet, clean the

IMPORTANT WARNINGS8w WARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should

IMPORTANT WARNINGS9ENGLISHDo not store the medicine or the academic materials at the chest freezer.When the material with the strict temperature contr